subliminal + noun
作定语时修饰名词，强调信息或刺激低于意识知觉阈限。
The advertisement used a subliminal message.
这则广告使用了一条潜意识信息。
阈下的；低于意识知觉的；无意识的；不经思考的；(刺激)低于意识知觉阈限,尤指仍能引起反应；也指低于产生反应阈限的；没有直接意识或思考的；潜意识的(旧称)或无意识的；(广告、消息等)以使人意识不到受影响的方式传达的
Of an advertisement, message, etc.: conveyed in a way that influences a person without their being aware of it.
(刺激)低于意识知觉阈限,尤指仍能引起反应；也指低于产生反应阈限的
Of a stimulus: below the limen or threshold of conscious perception, especially if still able to produce a response; also (generally), below the threshold where a response can be produced.
没有直接意识或思考的；潜意识的(旧称)或无意识的
Without directed awareness or thought; subconscious (dated), unconscious.
(广告、消息等)以使人意识不到受影响的方式传达的
Of an advertisement, a message, etc.: conveyed in a manner that a person is unaware of being influenced by it.
The advertisement was accused of using subliminal messages to make people crave the product.
这则广告被指责使用潜意识信息来让人们对产品产生渴望。
用法提示：subliminal 作定语修饰 messages，指低于意识知觉的讯息。
I didn't notice the subliminal image at first, but it appeared in my dream that night.
起初我没有注意到那张潜意识图像，但那天晚上它出现在我的梦中。
用法提示：subliminal 作定语修饰 image，表示未被有意注意但仍起作用。
The change in his attitude was subliminal; he couldn't explain why he suddenly felt more positive.
他态度的变化是潜意识的；他无法解释自己为何突然感觉更积极。
用法提示：subliminal 作表语，表示不知不觉的、未经过意识思考的。
作定语时修饰名词，强调信息或刺激低于意识知觉阈限。
The advertisement used a subliminal message.
这则广告使用了一条潜意识信息。
作表语时，主语通常是刺激、影响等，表示其处于意识阈限之下。
The effect was subliminal, so nobody noticed it consciously.
这种影响是潜意识的，所以没有人有意识地注意到它。
常用于日常语境，指心理活动未在清醒意识中；比 subliminal 更宽泛，不特指“阈下刺激”。
语义较强，也可指昏迷；在“不自觉”的意义上接近 subliminal，但 subliminal 更强调刺激或信息本身低于感知阈限。
指未被明说但可推知，多用于话语、观点等；仅在“不经直接觉察”这一抽象层面与 subliminal 相近，不涉及感官刺激。
指细微到感官无法察觉，强调感知极限；不像 subliminal 通常含有“仍能影响心理或行为”的意味。
grammar · medium
易错句子The message influences us subliminal.
正确表达The message influences us subliminally.
subliminal 是形容词，不能作状语修饰动词 influence；要表达“潜意识地、不知不觉地”应使用副词形式 subliminally。
grammar · medium
易错句子The advertisement is designed to reach our subliminal.
正确表达The advertisement is designed to reach our subconscious.
subliminal 只作形容词，表示“阈下的、潜意识的”，不能作名词宾语；表示“潜意识”这一名词概念应用 subconscious（the subconscious / our subconscious）。
针对“低于知觉阈限”这一义项：supraliminal 指刺激高于意识感知阈值，是 subliminal 的直接术语反义词，不用于“无意识”或“广告潜移默化”义。
针对“无意识的、不经思考的”这一义项：conscious 表示能觉察、有明确意识，与 subliminal 的“未进入意识”相对；但不指“阈上的”刺激。
针对“暗中传达、让人意识不到受影响”的广告或信息义项：explicit 指内容清楚明白、不隐藏，与 subliminal 的“间接隐蔽”相反；不用于描述感官刺激阈值。
subconscious 指心理层面存在但未进入意识的想法或记忆；subliminal 指刺激低于感官知觉阈限，人无法察觉却仍受影响。
unconscious 强调没有意识或没有察觉，可指昏迷状态；subliminal 特指阈下刺激虽未被意识察觉但仍产生影响，而非失去知觉。
liminal 指处于阈限或临界过渡状态；subliminal 指低于阈限、在知觉之下。
潜意识信息；隐性信息
The ad was accused of hiding a subliminal message in its flashing frames.
这则广告被指责在其闪烁的画面中藏有潜意识信息。
潜意识广告；隐性广告
Many countries ban subliminal advertising because it bypasses the viewer's conscious choice.
许多国家禁止潜意识广告，因为它绕过了观众的自觉选择。
阈下知觉；潜意识知觉
Experiments on subliminal perception remain controversial in psychology.
关于阈下知觉的实验在心理学中仍有争议。
阈下刺激
A subliminal stimulus is too weak or brief to reach conscious awareness.
阈下刺激过于微弱或短暂，无法进入意识知觉。
潜移默化的影响；潜意识影响
The film's background music exerts a subtle subliminal influence on the audience's mood.
这部电影的背景音乐对观众的情绪产生微妙的潜意识影响。
sub-（在…之下）+ limin（门槛/阈限，同根词 liminal“阈限的”）+ -al（形容词后缀）
subliminal 常用来描述低于意识知觉阈限但仍能引起反应的刺激。
该词涉及知觉的阈限，subliminal 刺激位于有意识知觉之下。
subliminal 的字面义是“低于阈限”，threshold 是这一语义场的核心概念。
subliminal 也常用于广告语境，指使人意识不到却受影响的广告信息。
这类刺激或信息的共同特点是在意识之外对人产生影响。
潜意识信息
The ad contains a subliminal message that makes you crave the product.
这则广告包含一个让你渴望该产品的潜意识信息。
潜意识广告
Some people believe movies use subliminal advertising to influence viewers.
一些人认为电影利用潜意识广告来影响观众。
潜意识感知
Subliminal perception occurs when the brain registers a stimulus below conscious awareness.
当大脑登记到低于意识层面的刺激时，就会产生潜意识感知。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.