the subjugation of sth
“of”后接被征服的对象。
The subjugation of the region took decades.
对这个地区的征服花了数十年时间。
征服;镇压;制服
subjugations — plural of subjugation
被征服;受制;被控制;征服;镇压;制服的行为。;被征服的状态;受他人强迫控制的状态。
the act of conquering or bringing under control
指征服或制服的行为
征服;镇压;制服的行为。
The act of subjugating.
被征服的状态;受他人强迫控制的状态。
The state of being subjugated; forced control by others.
The empire's subjugation of the small kingdom took more than ten years.
这个帝国对小王国的征服花了十多年的时间。
用法提示:此处 subjugation 是名词,表示‘征服’这一行为,后接 of 说明对象。
Many artists used their work to protest against the subjugation of women.
许多艺术家用他们的作品来抗议对女性的压迫。
用法提示:subjugation 在此指‘压迫、使受控’的行为,作介词 against 的宾语。
After years of subjugation, the people finally gained their freedom.
经过多年的受制,人民终于获得了自由。
用法提示:此处 subjugation 指‘被征服、受制’的状态,作介词 of 的宾语。
“of”后接被征服的对象。
The subjugation of the region took decades.
对这个地区的征服花了数十年时间。
“by”后接实施征服的人或势力。
They refused to accept subjugation by the occupiers.
他们拒绝接受占领者的征服。
“under subjugation”表示处于被征服的状态。
The people lived under subjugation for generations.
这些人民世代生活在被征服的状态下。
与 subjugation 意思最接近,但更强调使对方处于从属或受制地位,不一定通过武力。
侧重军事胜利和领土占领;subjugation 更强调对人或群体的压制和使其服从。
可指一种优势地位或控制状态,不强调具体行为过程,语气比 subjugation 弱。
带有持续虐待、不公正的含义;subjugation 较为中性,仅表示使人屈服或受控。
多指制度或地位上的从属关系,不涉及武力或强制,替代 subjugation 时需谨慎。
grammar · medium
易错句子The invaders subjugation the local people.
正确表达The invaders subjugate the local people.
subjugation 是名词,不能作谓语;表示“征服”的动作要用动词 subjugate,主语是复数时用原形。
grammar · medium
易错句子The people feared the subjugation of the invaders.
正确表达The people feared subjugation by the invaders.
要表达“被入侵者征服”,施动者(invaders)前应用 by;“of”结构表示“征服的对象”,因此 of the invaders 会被理解成“征服入侵者”,意思正好相反。
与“subjugation(征服/强制控制)”相对,指使被控制者获得自由的行为或过程。
对应“subjugation”中“被征服的状态”之义,指不受他人强迫控制的状态。
指国家或个人自主自立,不受外部统治或控制,与“受制于人”相对。
指从控制、囚禁或束缚中解脱,是“subjugation”所表示状态的反面。
conquest 侧重用武力占领土地或国家的动作和结果,对象多为领土、城邦;subjugation 侧重使人或民族屈服、受制的过程或状态,对象多为人或群体。
suppression 指对具体行动、言论或信息的强行压服,对象常是活动或消息;subjugation 指将整个群体或民族置于控制之下,对象常是人或国家。
submission 常指一方主动认输、顺从,是自愿行为;subjugation 指外力强迫对方服从,是被迫的征服状态。
对女性的征服;压迫女性
The movement fought against the subjugation of women.
这场运动反对对女性的征服。
政治压迫;政治征服
The country suffered centuries of political subjugation.
这个国家遭受了几个世纪的政治压迫。
经济控制;经济奴役
They viewed the loan terms as economic subjugation.
他们认为贷款条款是一种经济控制。
殖民征服;殖民压迫
The exhibition documents the colonial subjugation of the region.
这次展览记录了该地区遭受殖民征服的历史。
彻底征服
They refused to accept total subjugation.
他们拒绝接受彻底的征服。
抵抗征服;反抗压迫
They were determined to resist subjugation by the invaders.
他们决心抵抗入侵者的征服。
sub-(向下)+ jug(轭,束缚)+ -ation(名词后缀)
通过征服和统治多个民族而成的大国,常涉及对被征服地区的强制控制。
一种通过征服和统治其他地区实现控制的制度,常伴随对当地人民的压制。
被征服或受控制的一方对此状态所作的反抗行动。
一种极端的被强迫控制状态,表现为个人完全失去自由。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.