under colonialism
under 接表示制度或统治的名词,表示处于其支配之下。
Many regions suffered under colonialism for centuries.
许多地区在殖民主义下遭受了几个世纪的苦难。
殖民主义
攫取地理区域以开采其自然资源或剥削土著人民的劳动力,从而远距离惠及遥远的国家。;强国对弱国的剥削;利用弱国资源以增强和充实强国。;殖民时期的词语、短语、概念或习惯。;殖民生活。
the practice by which a powerful country controls and exploits a weaker country, using the weaker country's resources to enrich itself
攫取地理区域以开采其自然资源或剥削土著人民的劳动力,从而远距离惠及遥远的国家。
The seizure of geographical area to extract its natural resources or exploit the labor of the indigenous peoples to remotely benefit a distant country.
强国对弱国的剥削;利用弱国资源以增强和充实强国。
exploitation by a stronger country of weaker one; the use of the weaker country's resources to strengthen and enrich the stronger country
殖民时期的词语、短语、概念或习惯。
A colonial word, phrase, concept, or habit.
殖民生活。
Colonial life.
Colonialism often forced local people to work for foreign companies.
殖民主义常常迫使当地人为外国公司工作。
用法提示:colonialism 在此为不可数名词,作主语,指殖民国家对弱国的剥削制度。
The course explores the effects of colonialism on language and culture.
这门课程探讨殖民主义对语言和文化的影响。
用法提示:colonialism 作介词 of 的宾语,突出其作为历史进程或制度的名词意义。
Her research focuses on how colonialism changed farming practices in many rural areas.
她的研究聚焦于殖民主义如何改变了许多农村地区的耕作方式。
用法提示:colonialism 在宾语从句中作主语,表示殖民主义行为或制度。
under 接表示制度或统治的名词,表示处于其支配之下。
Many regions suffered under colonialism for centuries.
许多地区在殖民主义下遭受了几个世纪的苦难。
用 in 引导后置定语说明殖民主义发生的地域,也可直接作主语。
Colonialism in Southeast Asia took different forms.
东南亚的殖民主义呈现出不同形式。
the [noun] of colonialism 用于谈论殖民主义带来的影响、历史等某个方面。
The effects of colonialism are still visible today.
殖民主义的影响今天仍然可见。
与 colonialism 最接近,常可互换;但 imperialism 还包括不设殖民地而通过经济、政治或军事手段进行的控制,范围更广。
侧重建立殖民地、移民定居的过程,而 colonialism 更强调统治与榨取资源;表述制度或政策时不宜直接替换。
grammar · medium
易错句子The colonialism is a system of economic exploitation.
正确表达Colonialism is a system of economic exploitation.
colonialism 在此表示一般概念,是不可数抽象名词,前面不加定冠词 the;只有当特指某一段具体的殖民主义时,才可以用 the。因此表达殖民主义这一概念时直接说 Colonialism。
grammar · medium
易错句子The colonialism of Africa by European powers lasted for decades.
正确表达The colonization of Africa by European powers lasted for decades.
colonialism 指殖民主义这一思想或制度,不表示殖民行为的动态过程;表示“对某地的殖民过程”时,要用 colonization。所以把非洲被殖民这件事说成 colonialism of Africa 不正确,应该用 colonization of Africa。
grammar · medium
易错句子European countries colonialismed many Asian countries.
正确表达European countries colonized many Asian countries.
colonialism 是名词,不能加 -ed 当作动词用;汉语中的“殖民”既可以做动词也可以做名词,但英语里表示“对…殖民”要用动词 colonize,过去式是 colonized。
针对“殖民主义”(强国对弱国的剥削与资源掠夺)的相反过程,指解除殖民统治的行动;注意它是动态过程,而非最终状态。
指人民自主决定政治地位的权利,是反对殖民统治、争取自由的原则;与殖民主义(外来强制支配)相对。
指摆脱外来殖民统治后的自主状态,是殖民主义结束的结果;注意它侧重状态,而非政策或过程。
colonialism 指强国对弱国进行统治和资源榨取的体制或实践;imperialism 是更宽泛的扩张势力与影响力的政策或意识形态,不一定直接进行殖民统治。
colonialism 是一种控制与剥削的制度;colonization 强调的是具体的殖民过程,即移民定居并建立政治控制的行为。
colony 是具体被强国控制的领土或地方;colonialism 是关于这种控制与剥削的思想或制度。
殖民主义时代
The era of colonialism shaped modern borders.
殖民主义时代塑造了现代边界。
殖民主义的遗产
The legacy of colonialism still affects economic relations.
殖民主义的遗产仍然影响经济关系。
欧洲殖民主义
European colonialism spread across the continent.
欧洲殖民主义遍布整个大陆。
对殖民主义的批判
Her book is a sharp critique of colonialism.
她的书对殖民主义进行了尖锐的批判。
反对殖民主义的斗争
The struggle against colonialism united many countries.
反对殖民主义的斗争使许多国家团结起来。
-ialism
-ialism
-ialism
-ism
-ism
-onialism
colonial + -ism(后缀,表“主义/制度”);词根 colon-(源自拉丁语 colonus,意为“殖民者/定居者”);同根词:colony(殖民地)、colonial(殖民的)、colonize(殖民化)、colonist(殖民者);同缀词:capitalism(资本主义)、socialism(社会主义)
殖民主义的主要对象,指被占领和统治的地区。
殖民主义往往由帝国推行,以扩张势力范围。
殖民主义的核心特征之一,即利用弱国资源。
殖民主义侵犯弱国的主权,争取主权是反殖民斗争的目标。
指殖民体系瓦解、殖民地获得独立的过程。
殖民主义不是一台会思考的机器,也不是一个拥有理性能力的躯体。它是自然状态下的暴力,只有在遭遇更强大的暴力时才会退让。
Frantz Fanon, a Martinican psychiatrist and philosopher, wrote these words in 'The Wretched of the Earth' (1961), a foundational work of decolonial thought.
法属马提尼克的精神病学家、哲学家弗朗茨·法农在1961年出版的《全世界受苦的人》中写下这句话,该书是去殖民化思想的开创性著作。
殖民主义并不满足于仅仅控制一个民族、掏空土著头脑中的一切形式与内容。借着某种扭曲的逻辑,它还转向被压迫民族的过去,将其歪曲、丑化并摧毁。
This passage, also from Frantz Fanon's 'The Wretched of the Earth', highlights how colonialism systematically erases a people's culture and history.
这段话同样出自弗朗茨·法农的《全世界受苦的人》,指出殖民主义如何系统地抹除一个民族的文化与历史。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.