be subjective about sth
She was very subjective about the project because she had personal stakes.
她对那个项目非常主观，因为她有个人利害关系。
主观的；自觉的；基于个人感受或直觉而非观察或纯粹逻辑推理而形成(如观点)；更多源于观察者内心而非对外部环境的观察。；发生于内心并受个人偏见影响的。；与主体而非客体相关(主体是感知者或有意识者；客体是被感知的事物或主体所意识到的事物)。；指完全在内心进行的心理活动。
based on or influenced by personal feelings, tastes, or opinions
基于个人感受或直觉而非观察或纯粹逻辑推理而形成(如观点)；更多源于观察者内心而非对外部环境的观察。
Formed, as in opinions, based upon a person's feelings or intuition, rather than upon observation or purely logical reasoning; coming more from within the observer than from observations of the external environment.
发生于内心并受个人偏见影响的。
taking place within the mind and modified by individual bias
与主体而非客体相关(主体是感知者或有意识者；客体是被感知的事物或主体所意识到的事物)。
Pertaining to subjects as opposed to objects (A subject is one who perceives or is aware; an object is the thing perceived or the thing that the subject is aware of.)
指完全在内心进行的心理活动。
of a mental act performed entirely within the mind
源于或涉及个人心态或经验,由大脑内的感知心理状态产生,不一定或直接来自外部刺激。
Resulting from or pertaining to personal mindsets or experience, arising from perceptive mental conditions within the brain and not necessarily or directly from external stimuli.
缺乏真实性或实质。
Lacking in reality or substance.
荣格用语,指内向人格类型天生的世界观倾向。
As used by Carl Jung, the innate worldview orientation of the introverted personality types.
依赖于心灵的。
Mind-dependent.
个人在精神上经历且他人无法直接验证的。
Experienced by a person mentally and not directly verifiable by others.
描述动词变位仅表示主语(施事)而不表示动作宾语(受事)。(用于苔原涅涅茨语等语言描述中。)
Describing conjugation of a verb that indicates only the subject (agent), not indicating the object (patient) of the action. (In linguistic descriptions of Tundra Nenets, among others.)
Beauty is often subjective, varying from person to person.
美往往是主观的，因人而异。
用法提示：subjective 作形容词，表示‘主观的’，描述美的判断受个人观点影响。
AI contextual example
The teacher reminded us to avoid subjective opinions in our research papers.
老师提醒我们在研究论文中避免主观意见。
用法提示：subjective 修饰 opinions，强调基于个人感受而非客观事实。
AI contextual example
His review of the movie was too subjective, focusing only on his own feelings.
他对这部电影的评论过于主观，只关注了自己的感受。
用法提示：subjective 作表语，说明评论具有主观性。
AI contextual example
She was very subjective about the project because she had personal stakes.
她对那个项目非常主观，因为她有个人利害关系。
常用于修饰观点、判断等名词。
The judge's subjective opinion influenced the verdict.
法官的主观意见影响了判决。
It is subjective whether the painting is beautiful.
这幅画美不美是主观的。
与 subjective 基本可互换，但 personal 更中性，常用于表示私人意见而非偏见
biased 强调不公平的倾向，与 subjective 相比更负面；可用于表示过度主观
emotional 侧重情绪驱动，与 subjective 部分重叠但更强调感情，而非个人观点
intuitive 暗示基于直觉，是 subjective 的一种具体表现，但并非完全同义
partial 强调不公正的偏好，与 biased 接近，但更正式；常指因个人关系而失去客观
grammar · medium
易错句子The judge's decision was subjective because it was based on facts.
正确表达The judge's decision was objective because it was based on facts.
混淆了 subjective（主观的）与 objective（客观的）。Subjective 指个人看法或感受，而 objective 指基于事实、不受个人情感影响。
grammar · medium
易错句子The subjective of the article is interesting.
正确表达The subject of the article is interesting.
误将 subjective 当作名词。Subjective 是形容词，意为‘主观的’；而 subject 才是名词，意为‘主题、话题’。
与subjective（主观的）相对，指不受个人情感或偏见影响的事实性判断
subjective基于个人观点或感受，objective基于事实而非情感。
subjective强调个人观点，biased强调不公平的偏向。
主观意见
His assessment was based on a subjective opinion rather than objective facts.
他的评估是基于主观意见而非客观事实。
主观体验
Each person's experience of pain is highly subjective.
每个人对疼痛的体验都是高度主观的。
主观判断
We should avoid making subjective judgments about others' work.
我们应避免对他人的工作做出主观判断。
非常主观的
Beauty standards are highly subjective across different cultures.
美的标准在不同文化中是非常主观的。
主观性
The subjective nature of the film review made it less reliable.
这篇影评的主观性使其不太可靠。
sub- (prefix: under) + ject (root: throw) + -ive (suffix: tending to)
sub- (under) + merge (plunge)
pro- (forward) + ject (throw)
act (do) + -ive (tending to)
主观性常体现在个人观点中。
主观性影响人们对事物的感知。
偏见是主观性的典型表现。
不同视角导致主观判断。
主观性经常影响判断结果。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.