strut + prep. + place
常用介词 around, in, along, down 等引出地点。
He strutted around the office as if he owned the place.
他在办公室里大摇大摆地走来走去,好像他拥有这个地方似的。
用支柱支撑;加固;倾斜;弯成锐角;指孔雀或其他禽类:僵硬地站立或行走,尾羽竖起并展开。;用支柱支撑(某物);用斜撑、横撑或竖撑固定或加固。;昂首挺胸、傲慢地行走。
to walk proudly or haughtily with a stiff, upright posture, often to impress others; (of birds) to display the tail while walking.
指孔雀等禽类;也可及物,如‘strut the stage’(在舞台上高视阔步)。
指孔雀或其他禽类:僵硬地站立或行走,尾羽竖起并展开。
Of a peacock or other fowl: to stand or walk stiffly, with the tail erect and spread out.
用支柱支撑(某物);用斜撑、横撑或竖撑固定或加固。
To brace or support (something) by a strut or struts; to hold (something) in place or strengthen by a diagonal, transverse, or upright support.
昂首挺胸、傲慢地行走。
To walk haughtily or proudly with one's head held high.
斜向或倾斜地附着;也指弯成锐角。
To be attached diagonally or at a slant; also, to be bent at a sharp angle.
傲慢地走过或走在(舞台或其他地方)上。
To walk across or on (a stage or other place) haughtily or proudly.
高视阔步地走,常为了引人注目。
to walk with a lofty proud gait, often in an attempt to impress others
一般现在时
He struts around as if he owns the place.
他大摇大摆地走来走去,好像他是这里的主人。
一般过去时
She strutted confidently onto the stage.
她自信地昂首阔步走上舞台。
现在进行时
The peacock is strutting in the garden.
孔雀正在花园里趾高气扬地踱步。
常用作贬义或幽默语境,形容骄傲自大的步态。
He strutted into the office as if he owned the place.
他趾高气扬地走进办公室,好像公司是他的一样。
用法提示:此处 strutted 是动词过去式,表示高视阔步、趾高气扬地走。
AI contextual example
The peacock struts across the lawn, showing off its bright feathers.
孔雀昂首阔步地走过草坪,炫耀它鲜艳的羽毛。
用法提示:此处 struts 为动词第三人称单数,表示(孔雀等)昂首阔步地走。
AI contextual example
She was strutting down the street in her new boots.
她穿着新靴子神气十足地走在街上。
用法提示:这里 was strutting 是过去进行时,strut 作动词表示得意洋洋地走。
AI contextual example
常用介词 around, in, along, down 等引出地点。
He strutted around the office as if he owned the place.
他在办公室里大摇大摆地走来走去,好像他拥有这个地方似的。
固定习语,意为‘炫耀自己的本领或外表’。
She loves to strut her stuff on the dance floor.
她喜欢在舞池里展示自己的舞技。
副词常表达神态,如 proudly, confidently, arrogantly。
The rooster strutted proudly across the yard.
公鸡骄傲地穿过院子。
强调自信到傲慢的步态,常伴随摆肩;比 strut 更口语,炫耀意味更强。
强调故意让人看见、炫耀;常与地点搭配,如 parade around the room。
强调步子轻快而高抬,常有欢乐或炫耀感;也常用于马匹腾跃。
更强调怒气或傲慢,步子僵硬而大步;常表示气冲冲地离开。
较口语,指从容招摇地走,常带有轻松或性感意味,不如 strut 正式。
grammar · medium
易错句子He struted across the room.
正确表达He strutted across the room.
动词 'strut' 的过去式需要双写 t,加 ed 为 'strutted',而不是 'struted'。
grammar · medium
易错句子He strutted his new suit.
正确表达He strutted around in his new suit.
'strut' 是不及物动词,不能直接跟宾语。表示炫耀时,应使用 'strut around in' 或类似结构。
反义对应 strut “高视阔步、趾高气扬地走”的义项;slink 强调因心虚或胆怯而悄悄走,与 strut 的张扬相反。
对应 strut “趾高气扬地走”的义项;skulk 强调因恐惧或愧疚而躲躲闪闪地移动。
对应 strut “趾高气扬地走”的义项;sneak 强调悄无声息、不引人注意地走。
对应 strut “趾高气扬地走”的姿态义;cower 表示畏惧地蜷缩,与高视阔步相对。
与strut相比,swagger更强调傲慢和自大的态度,常用于贬义;strut则侧重走路姿势的夸张和炫耀。
stroll指悠闲、放松的行走,不带有炫耀或傲慢的意味;strut则是刻意展示的步态。
趾高气扬地走来走去
He struts around the office as if he owns the place.
他趾高气扬地在办公室走来走去,好像这地方是他的。
在T台上昂首阔步
The models strutted down the runway in the latest fashions.
模特们穿着最新时装在T台上昂首阔步。
炫耀自己;大显身手
Go out there and strut your stuff!
去那儿大显身手吧!
像孔雀一样高视阔步
He strutted like a peacock after his promotion was announced.
晋升消息宣布后,他像孔雀一样高视阔步。
趾高气扬地走进房间
She strutted into the room and announced her victory.
她趾高气扬地走进房间,宣布了自己的胜利。
孔雀是“strut”一词最典型的意象:它竖起尾羽、僵硬而骄傲地行走。
“尾巴”在这里指孔雀等鸟类展示时竖起展开的尾羽,与“strut”的动作直接相关。
“展示”是“strut”的核心目的之一,无论是鸟类的求偶展示还是人的炫耀行为。
“T台”是模特“strutting”的常见场所,指模特趾高气扬地走在舞台上。
“骄傲的”是“strut”所传达的主要神态,形容昂首挺胸、旁若无人的样子。
炫耀自己的本事;大显身手
She loves to strut her stuff on the dance floor.
她喜欢在舞池上炫耀自己的舞技。
像孔雀一样炫耀;趾高气扬
He strutted like a peacock after winning the award.
获奖后他像孔雀一样趾高气扬。
宝贝,昂首阔步,你知道你看起来很好看。
Chorus of Sheena Easton's 1984 hit 'Strut'. Here 'strut' is used as an imperative verb, encouraging someone to walk with confidence.
这是希娜·伊斯顿1984年热门歌曲《Strut》的副歌。这里的strut用作祈使动词,鼓励某人自信地走路。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.