a stratagem to do sth
stratagem 是可数名词，复数形式为 stratagems；常含贬义，指为占上风而使用的巧妙花招。
His silence was a stratagem to avoid giving a direct answer.
他的沉默是避免直接回答的一个计谋。
诡计；计谋
stratagems — plural of stratagem
军事计谋；用兵谋略；（游戏或交谈中的）招数；策略；狡诈；诈术；旨在占上风的策略或计谋,尤指涉及卑劣手段或欺骗的。；游戏或谈话中的策略
a clever trick or scheme used to deceive someone or gain an advantage
旨在占上风的策略或计谋,尤指涉及卑劣手段或欺骗的。
A tactic or artifice designed to gain the upper hand, especially one involving underhanded dealings or deception.
游戏或谈话中的策略
a maneuver in a game or conversation
特指军事行动中的此类策略或计谋。
Specifically, such a tactic or artifice in military operation.
精心设计的欺骗或规避的计划
an elaborate or deceitful scheme contrived to deceive or evade
军事欺骗或计谋。
Military deception or artifice.
普遍的狡猾和计谋。
Cunning and artifice in general.
The player came up with a stratagem to distract the goalkeeper and score the winning goal.
这名球员想出一个计谋来分散守门员的注意力，然后打进了制胜一球。
用法提示：stratagem 在这里是名词，指‘计谋；策略’。
After the argument, he realized her smile was just a stratagem to make him drop his guard.
争吵之后，他才意识到她的微笑只是为了让他放松警惕的诡计。
用法提示：此处 stratagem 为名词，表示‘诡计；骗人的招数’。
The general's stratagem succeeded: the enemy marched straight into the trap.
将军的计谋成功了：敌军径直走进了陷阱。
用法提示：此句中 stratagem 作名词，指‘军事计谋；谋略’。
stratagem 是可数名词，复数形式为 stratagems；常含贬义，指为占上风而使用的巧妙花招。
His silence was a stratagem to avoid giving a direct answer.
他的沉默是避免直接回答的一个计谋。
与 a stratagem to do sth 意思相近，for 后接动名词。
The coach devised a stratagem for breaking the opposing team's defense.
教练设计了一个破解对方球队防守的计谋。
这一结构把某事物当作计谋使用，强调的是“借…为手段”。
The company used the delay as a stratagem to negotiate a better price.
该公司利用拖延作为手段，以谈判争取更好的价格。
比 stratagem 更侧重具体骗局和误导，口语和书面均可，但不如 stratagem 正式。
多指临时、带挑衅或算计的一招，常用于谈判或竞争，不涉及军事。
语气更口语化，泛指骗人的把戏，不限于谋略或军事背景。
强调计划性和隐秘意图，常带贬义；stratagem 则可中性描述策略。
侧重战术性调动或安排，可用于军事或政治，但不如 stratagem 强调欺骗性。
grammar · medium
易错句子We need to stratagem about this problem.
正确表达We need to strategize about this problem.
stratagem 是名词（计谋/诡计），不能作动词。表示“制定战略/策略”时，应使用动词 strategize。注意二者词性不同：stratagem 是名词，strategize 是动词。
grammar · medium
易错句子The spy used stratagem to get the information.
正确表达The spy used a stratagem to get the information.
stratagem 是可数名词，单数形式必须由冠词 a/an 或数词等限定。中文可以说“用计谋”，但英语中 a stratagem 或 stratagems 才正确，不能漏掉冠词。
grammar · medium
易错句子The company adopted a new stratagem for expansion.
正确表达The company adopted a new strategy for expansion.
stratagem 通常指带有欺骗或诡计性质的手段（如军事计谋或阴谋），而 strategy 指总体性的、正当的策略。在商业等一般语境中，常用 strategy；若用 stratagem 则可能暗示不光彩的算计。
该词侧重指通过欺骗或卑劣手段占上风的计谋；诚实则是与之直接对立的正直品质。
“stratagem”常含隐秘算计，坦诚强调直率真诚，二者形成鲜明对比。
“stratagem”指精心设计的隐秘策略，而坦率意为公开透明，不隐藏意图。
“stratagem”的计谋多带有迂回或欺骗性，直率则指说话行事直接明了。
stratagem 指带欺骗性的计谋，strategy 指为实现长期目标的总体策略或战略，通常不涉及欺诈。
tactic 指具体行动中的方法或手段，一般是中性词；stratagem 则强调以欺诈或蒙骗的方式来占上风。
军事计谋；用兵谋略
The general's military stratagem caught the enemy off guard.
将军的军事计谋打了敌人一个措手不及。
巧妙的计谋
She used a clever stratagem to win the debate.
她用巧妙的计谋赢得了辩论。
使用计谋
They used a stratagem to distract the guards.
他们使用计谋引开守卫。
设计计谋；策划计策
He devised a stratagem to escape the trap.
他想出一条计策来逃离陷阱。
骗人的计谋；欺骗策略
The deceptive stratagem fooled the investigators.
这个骗人的计谋骗过了调查人员。
词根，源自希腊语 strato-（军队）。同根词：strategy（战略）、strategic（战略的）、strategist（战略家）。
词根，源自希腊语 agein（引导）。同根词：pedagogy（教育学）、demagogy（煽动）。
后缀，源自希腊语 -ema，表示行为的结果。构成 stratagem（策略、计谋）。
全局性的规划，计谋通常是其中一步。
计谋常以欺骗为手段，使对手产生误判。
一种虚张声势的军事动作，用来诱使敌人转移注意力。
用来引诱对手进入圈套的人或物，常与计谋配合使用。
在隐蔽处突然袭击，是军事计谋的一种具体形式。
所有战争都建立在谋略之上。
Sun Tzu's famous line from The Art of War shows that a well-planned stratagem is often better than brute force.
孙子在《孙子兵法》中的名言表明，精心策划的谋略往往胜过蛮力。
三十六计，走为上计。
He cited the old saying 'Of all the thirty-six stratagems, fleeing is the best' when he chose to retreat.
他引用“三十六计，走为上计”这句老话，选择了撤退。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
政治策略；政治计谋
The candidate's political stratagem backfired.
这位候选人的政治策略适得其反。