use sth as a decoy
They used a fake bird as a decoy to attract wild ducks.
他们用一只假鸟作诱饵来吸引野鸭。
诱捕用的动物(或仿制品);诱饵;军事诱饵;假目标;诱捕野鸭的围网通道;用来引诱某人陷入危险的人或物。;诱人入险境者
a person or thing used to lure someone into danger or into a trap
用来引诱某人陷入危险的人或物。
A person or object meant to lure somebody into danger.
诱人入险境者
a beguiler who leads someone into danger (usually as part of a plot)
猎人用来引诱猎物的真实或假动物。
A real or fake animal used by hunters to lure game.
诱饵
something used to lure fish or other animals into danger so they can be trapped or killed
用于吸引敌人注意或火力以偏离更重要目标的欺骗性军事装置。
Deceptive military device used to draw enemy attention or fire away from a more important target.
用箍或网组成的走廊,野鸭可能被引诱(最初由驯养鸭子)并捕获。
An assembly of hooped or netted corridors into which wild ducks may be enticed (originally by tame ducks) and trapped.
The hunter set up a wooden decoy to attract ducks.
猎人设置了一个木制假鸭来吸引鸭子。
用法提示:这里 decoy 是名词,指用于引诱动物的仿制品。
Police used a decoy to catch the thief in the act.
警方使用了一个诱饵当场抓获小偷。
用法提示:这里 decoy 是名词,指被用来引诱并抓捕罪犯的人或物。
In the video game, you can place a decoy to distract enemies.
在视频游戏中,你可以放置一个诱饵来分散敌人的注意力。
用法提示:这里 decoy 是名词,指用于转移注意力的虚拟物品。
They used a fake bird as a decoy to attract wild ducks.
他们用一只假鸟作诱饵来吸引野鸭。
She acted as a decoy while the others hid the money.
她充当诱饵,其他人则把钱藏了起来。
The abandoned truck was a decoy to draw the police away.
那辆被弃的卡车是引开警察的诱饵。
“set up decoys”常用于军事语境,指布置诱饵或假目标。
The army set up decoys near the bridge to mislead the enemy.
军队在桥附近设置了假目标来迷惑敌人。
bait 通常指挂在钩上或放在陷阱里的实物(尤其是食物),一般不用于指人;decoy 则常指整个用来引诱的假动物或人。
lure 比 decoy 更通用,可以指有形或无形的吸引物;decoy 更强调用假象骗人进入危险或圈套。
enticement 侧重诱使某人去做事,结果不一定是坏事;decoy 隐含欺骗并置人于险境的意图。
grammar · medium
易错句子The hunter used decoy to attract ducks.
正确表达The hunter used a decoy to attract ducks.
decoy 是可数名词,表示‘一个诱饵’时需用 a/an;汉语没有冠词,因此学习者常漏掉冠词。
grammar · medium
易错句子There were several decoy in the field.
正确表达There were several decoys in the field.
decoy 的复数形式是 decoys,在 several、many 等词后必须用复数。
义项为“诱饵;引诱物(用于引诱人或动物进入危险)”。诱饵通过吸引使其接近目标,威慑物则通过警告或后果使其远离或放弃,两者功能相反;在“用诱饵捕猎”等具体语境中不能直接用威慑物替代。
bait 指实际用来引诱鱼、动物或人上钩/上当的食物或金钱等具体诱饵;decoy 强调仿造的动物、人或装置,作为假目标诱使对方进入危险或暴露位置。
lure 既可作名词也可作动词,指任何具有吸引力或诱使作用的事物,不一定有刻意布置的陷阱;decoy 强调被人为安排用来引对方入险境或偏离目标的假目标/人。
trap 是捕猎或陷害的具体装置/圈套,通常不是诱饵本身,而是诱饵最终使对方落入之处;decoy 则是引诱对方进入 trap 的那个假目标。
诱饵鸭(猎人用来引诱真鸭的假鸭)
He placed a decoy duck on the lake to attract real ducks.
他把一只诱饵鸭放在湖上来吸引真鸭子。
诱饵车(警方用来诱捕盗车贼的车辆)
The police parked a decoy car in a quiet street to catch thieves.
警方把一辆诱饵车停在僻静的街道上,以抓捕盗车贼。
警察诱饵(假扮成平民以引诱罪犯的警察)
A police decoy walked through the park at night to catch attackers.
一名警察诱饵夜间穿过公园,以抓捕袭击者。
诱饵弹(用于干扰导弹的军事诱饵)
The fighter jet released decoy flares to confuse the missile.
战斗机发射了诱饵弹来迷惑导弹。
充当诱饵
The soldier acted as a decoy to draw the enemy's attention.
那名士兵充当诱饵,以吸引敌人的注意力。
设置诱饵
The hunters set a decoy before dawn to attract game.
猎人在黎明前设置了一个诱饵来吸引猎物。
无常见词缀;借自荷兰语 de kooi(诱捕野鸭的笼子),现代英语中不再按前缀/词根/后缀拆分。
猎人常使用诱饵来吸引猎物。
诱饵用于吸引猎物进入陷阱或射程。
诱饵经常被用来将猎物引入陷阱中。
伪装和诱饵都是狩猎或军事中常用的欺骗手段。
诱饵可用来引诱敌人进入埋伏圈。
诱饵;引人上钩的人或物
The police officer acted as a decoy duck to catch the thief.
那名警察假扮成诱饵来抓小偷。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.