decoy sb/sth into sth
into 后接被引诱进入的处境或陷阱。
The hunters decoyed the birds into a net.
猎人把鸟诱入网中。
充当诱饵；用诱饵；通过诡计引入危险；引诱入网或陷阱；诱捕。；充当或使用诱饵。；用诱饵引诱
To lure or entrap someone or something, especially by using a decoy.
通过诡计引入危险；引诱入网或陷阱；诱捕。
To lead into danger by artifice; to lure into a net or snare; to entrap.
充当或使用诱饵。
To act as, or use, a decoy.
用诱饵引诱
lure or entrap with or as if with a decoy
一般现在时
The hunter decoys ducks.
猎人用假鸭引诱野鸭。
一般过去时
They decoyed the robbers into the house.
他们把抢劫犯引诱到房子里。
现在完成时
She has decoyed many customers.
她已引诱了许多顾客。
规则动词
The thief decoyed the security guard by creating a distraction in the parking lot.
小偷通过在停车场制造混乱来诱骗保安。
用法提示：过去式decoyed表示用计谋诱骗他人离开。
They are decoying the enemy troops into the valley where they will be surrounded.
他们正在诱骗敌军进入山谷，在那里他们将被包围。
用法提示：现在进行时are decoying表示正在进行的诱骗行动。
The decoying behavior of the mother bird protects her chicks from predators.
母鸟用诱骗行为保护她的雏鸟免受捕食者伤害。
用法提示：动名词decoying作为名词性成分，表示诱骗的动作。
into 后接被引诱进入的处境或陷阱。
The hunters decoyed the birds into a net.
猎人把鸟诱入网中。
away from 强调使某人或某物离开原来的位置或目标。
A false signal decoyed the guard away from the gate.
一个假信号把守卫从大门引开。
被动结构常见于军事或捕猎语境，表示被诱骗而做出某行动。
The ships were decoyed into entering the narrow channel.
这些船只被诱入狭窄的航道。
to 后接被引向的目的地。
They decoyed the herd to the edge of the cliff.
他们把兽群诱到悬崖边。
最通用，可指用诱饵或吸引力把人或动物引到某处，不一定含有伤害或陷阱的意思。
侧重通过提供好处或吸引人的东西使人愿意做某事，语气较中性，不一定含欺骗或危险。
强调使用具体诱饵（食物、物件）来吸引并捕捉，常与动物或具体场景相关。
较正式/法律用语，指通过计谋诱使某人犯错或落入陷阱，强调故意欺骗。
语义较宽，既可指物理捕捉，也可指用计使某人陷入困境，不一定需要诱饵。
grammar · medium
易错句子The scammer decoyed him to give away his password.
正确表达The scammer decoyed him into giving away his password.
decoy 表示“诱骗某人做某事”时，固定搭配是 decoy sb. into doing sth.，介词 into 后接动名词；不能按中文“诱骗某人去做某事”的语序用 to do 不定式。
grammar · medium
易错句子I decoyed by the advertisement.
正确表达I was decoyed by the advertisement.
decoy 是及物动词，主语是“被诱骗的人”时要用被动语态 be + 过去分词；中文“我被广告诱骗了”里的“被”容易让学习者只写过去分词而漏掉 be 动词。
对应“用诱饵引诱（入陷阱）”的动词义；warn 是告诫危险，与诱入陷阱相对。
对应“用诱饵引诱（入陷阱）”的动词义；alert 强调让人警觉，与暗算式的引诱相对。
对应“用诱饵引诱（入陷阱）”的动词义；repel 侧重使离开，与诱入相对。
对应“用诱饵引诱（入陷阱）”的动词义；deter 侧重因畏惧而止步，与诱使相对。
对应“用诱饵引诱（入陷阱）”的动词义；dissuade 是劝人不要做，与劝诱相对。
decoy 强调用诱饵设下圈套、把人引向危险或陷阱，通常带有欺骗意图；lure 范围更宽，可以只是“吸引、招引”，不一定含害人之意，如吸引游客、顾客。
tempt 侧重勾起人的欲望，让人忍不住想去做（常与 into 连用，多涉及饮食、消费等），不必然有陷阱；decoy 则强调用假象或诱饵把对方引入危险或圈套。
bait 作动词多指“在鱼钩或陷阱上放诱饵”，或故意挑衅、激怒某人使其作出反应；decoy 的重点在“引开、诱入圈套”，而不是“放置诱饵、挑逗”。
诱入陷阱
The hunters decoyed the ducks into a trap.
猎人把鸭子诱入了陷阱。
引诱……离开
The noise decoyed the guard away from the door.
响声把守卫从门口引开了。
用诱饵引诱
They decoyed the birds with bait.
他们用诱饵引诱鸟儿。
诱饵常用于打猎场景，猎人用诱饵把猎物引到陷阱附近。
诱饵一词常与鸭子搭配，猎人用假鸭或真鸭作诱饵来吸引野鸭。
捕食者有时会利用诱饵或伪装来接近猎物，与decoy的诱捕概念相关。
诱饵是用来引诱并最终捕获猎物的，猎物是被decoy行为影响的对象。
伪装和诱饵都属于欺骗手段，常同时出现在狩猎或隐蔽行动的话题中。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.