stolid + noun
stolid 作定语时,常与表情、反应等名词搭配,强调缺乏情绪波动。
He gave a stolid reply to the criticism.
面对批评,他作出了木然的回答。
不易激动的;不动声色的;麻木的
情感或感受力很少的;不动感情的;迟钝的;呆笨的;缺乏热情的;神经麻木的
having or revealing little emotion or sensibility; not easily aroused or excited
情感或感受力很少的;不动感情的
Having or revealing little emotion or sensibility.
迟钝的;呆笨的
Dully or heavily stupid.
Even when the company announced the layoffs, he remained stolid and went back to his desk.
即使公司宣布裁员,他仍然不动声色,回到自己的办公桌前。
用法提示:stolid 此处为形容词,表示不受情绪影响、不动声色。
She listened to the angry complaints with a stolid expression, not saying a word.
她面无表情地听着愤怒的抱怨,一言不发。
用法提示:stolid 为形容词,修饰 expression,描述脸上没有任何情感波动。
Her stolid reaction to the surprise party made the organizers wonder if she was upset.
她对惊喜派对面无表情的反应,让组织者们怀疑她是不是不高兴了。
用法提示:stolid 为形容词,修饰 reaction,说明反应缺乏激动情绪。
stolid 作定语时,常与表情、反应等名词搭配,强调缺乏情绪波动。
He gave a stolid reply to the criticism.
面对批评,他作出了木然的回答。
作表语时说明主语镇定、不动声色,常与 remain、look 等系动词连用。
The crowd cheered, but she remained stolid.
人群欢呼起来,但她依然不为所动。
比较级形式为 stolider,用于两者比较。
The older officer seemed stolider than the new recruit.
那位年长的警官似乎比新来的警员更不动声色。
侧重面部表情的镇定或无变化,较常用;不像stolid那样带有“缺乏热情、迟钝”的意思。
更强调缺乏兴趣和动力,常带负面评价;stolid只是不易激动,不一定消极。
多指性格气质上天生沉静,语域较正式;stolid还带有“木然、迟钝”的联想。
最贴近stolid,但更中性;stolid常含因麻木而反应慢的意味。
grammar · medium
易错句子The wall is made of stolid concrete.
正确表达The wall is made of solid concrete.
stolid 和 solid 拼写相近,但 stolid 指人“不动声色、麻木的”,solid 才指物体“坚固、实心的”。表达“坚固的混凝土”时应使用 solid。
grammar · medium
易错句子A stolid does not show his feelings.
正确表达A stolid person does not show his feelings.
stolid 是形容词,不是名词,不能直接说 a stolid;应说 a stolid person(形容词加名词)或 He is stolid。
stolid 指不易激动、缺乏表情;emotional 指情绪外露,是直接反义。
与 stolid 的“不易被唤起”相对,但 excitable 常指对刺激反应过度。
与 stolid 的“缺乏热情”相对,但 passionate 多指强烈的爱或信念。
sensitive 指对情感或刺激容易感知,与 stolid 的“神经麻木”相反。
stolid 侧重因性格缺乏热情或反应迟钝而不易激动;stoic 强调在痛苦或困难面前坚忍克制,不流露情绪。
stolid 指不易被唤起热情或兴奋;impassive 仅强调脸上不流露表情,内心未必麻木。
stolid 与 solid 仅拼写相近,含义完全不同;solid 描述物体的物理性质(坚固、实心、固态),不用于形容人的情绪。
木然的表情
He listened to the bad news with a stolid expression.
他听到这个坏消息时表情木然。
不动声色的沉默
She remained in stolid silence throughout the argument.
整个争论中她一直沉默不语,不动声色。
面无表情的脸
The guard stood at the gate with a stolid face.
警卫面无表情地站在门口。
沉稳木然的态度
In his usual stolid manner, he refused to panic.
他以一贯沉稳木然的态度拒绝慌乱。
无动于衷的冷漠
She viewed the crisis with stolid indifference.
她以无动于衷的冷漠看待这场危机。
常与stolid同现,描述一个人面对外界时保持不慌不乱的状态。
stolid常用来修饰一个人的demeanor,说明其神态缺乏明显情感。
stolid的人对刺激的反应往往很轻微或不易察觉。
指面部或话语中流露的情感;stolid的人通常表情不多。
stolid描述一种不易激动、情绪内敛的气质。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.