Word · CEFR C2 · Frequency #14812
stipulation
规定，条款
a condition or requirement that is specified or demanded as part of an agreement
常指合同或协议中的具体条件
- 1.
The act of stipulating; a contracting or bargaining; an agreement.
规定的行为；合同或谈判；协议
- 2.
(law) an agreement or concession made by parties in a judicial proceeding (or by their attorneys) relating to the business before the court; must be in writing unless they are part of the court record
(法律) 诉讼当事人或其律师就法庭事务达成的协议或让步；必须书面形式,除非已记录在案。
- 3.
Something that is stated or stipulated as a condition of an agreement.
作为协议条件的规定或陈述
- 4.
an assumption on which rests the validity or effect of something else
作为某事有效性或效果基础的假设。
- 5.
The situation, arrangement, and structure of the stipules.
托叶的情况、安排和结构
- 6.
a restriction that is insisted upon as a condition for an agreement
作为协议条件坚持的限制。
- 7.
A goal to be achieved in a chess problem; for example, to checkmate Black within a specified number of moves.
国际象棋问题中要实现的目标,例如在规定步数内将黑方将死
约定，订定；规定的行为；合同或谈判；协议；(法律) 诉讼当事人或其律师就法庭事务达成的协议或让步；必须书面形式,除非已记录在案。；作为协议条件的规定或陈述；作为某事有效性或效果基础的假设。
In use
The contract includes a stipulation that the work must be completed by June.
They agreed to the merger with the stipulation that no employees would be laid off.
One stipulation of the loan is that the borrower must maintain insurance.
a stipulation of fact was made in order to avoid delay
stipulation that + clause
The contract includes a stipulation that all disputes must be settled by arbitration.
合同中包含一项条款，规定所有争议必须通过仲裁解决。
stipulation to do sth
The agreement had a stipulation to pay within 30 days.
Connections
Collocations
- contractual stipulation
- 合同规定
- The contractual stipulation requires both parties to submit reports quarterly.合同规定要求双方每季度提交报告。
- explicit stipulation
- 明确的规定
- There is an explicit stipulation that no pets are allowed in the building.有一条明确的规定，不允许宠物进入大楼。
- legal stipulation
- 法律规定
- The legal stipulation mandates a minimum wage for all workers.法律规定要求所有工人享有最低工资。
- meet the stipulation
- 符合规定
- The design must meet the stipulation set by the safety committee.设计必须符合安全委员会制定的规定。
- under the stipulation
- 根据规定
- Under the stipulation, the tenant is responsible for minor repairs.根据规定，租户负责小修。
Learner notes
Memory Tip
联想“斯蒂普”发音，想象合同里一条条“斯蒂普”条款，就是具体规定。
Context & Register
正式；多用于法律文件、合同、协议中
Grammar Note
常用作可数名词，常与介词to连用，如a stipulation to the contract
Pronunciation & Spelling
All these words end with the same '-ulation' suffix, pronounced /jʊˈleɪʃən/, which matches the ending of 'stipulation' (/stɪpjʊˈleɪʃən/). They all rhyme with the target word.
Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.