stipulate that + clause
The contract stipulates that the work must be completed by June.
合同规定工作必须在六月前完成。
要求(某事)作为合同或协议的条件。；在协议中明确、承诺或保证某事。；要求一项合同条款。
specify as a condition or requirement; make an express demand or provision; give a guarantee or promise
要求(某事)作为合同或协议的条件。
To require (something) as a condition of a contract or agreement.
在协议中明确、承诺或保证某事。
To specify, promise or guarantee something in an agreement.
要求一项合同条款。
To ask for a contractual term.
一般现在时
The contract stipulates that all payments must be made within 30 days.
合同规定所有付款必须在30天内完成。
一般过去时
The agreement stipulated a delivery date of last Friday.
协议规定交货日期为上星期五。
现在完成时
They have stipulated specific conditions for the loan.
他们已经规定了贷款的具体条件。
规则动词
The contract stipulates the delivery date.
合同规定了交货日期。
用法提示：动词stipulate表示“规定”，此处为第三人称单数形式，后接直接宾语。
The law stipulates that all drivers must wear seat belts.
法律规定所有司机都必须系安全带。
用法提示：动词stipulate后接that从句，表示“规定”的具体内容。
The agreement stipulates that both parties share the profits.
协议规定双方共享利润。
用法提示：动词stipulate后接that从句，表示“规定”的条款。
The contract stipulates that the work must be completed by June.
合同规定工作必须在六月前完成。
The agreement stipulates a minimum payment of $50.
协议规定了最低50美元的付款额。
It is stipulated that all employees must wear uniforms.
规定所有员工必须穿制服。
grammar · medium
易错句子The stipulate in the contract is unclear.
正确表达The stipulation in the contract is unclear.
Stipulate是动词，名词形式是stipulation，表示规定、条款。
grammar · medium
易错句子The contract stipulates clearly.
正确表达The contract clearly stipulates the conditions.
Stipulate是及物动词，必须接宾语；此处需补充宾语，如‘the conditions’。
grammar · medium
易错句子The lease stipulates for a notice period.
正确表达The lease stipulates a notice period.
Stipulate后直接跟宾语，不加介词for。
与“规定”相对，指不强制执行或放弃要求
故意不遵守或不考虑规定
正式取消或终止规定
不理会或不尊重规定
违背或破坏所规定的条件
stipulate 强调作为协议中的条件或要求；specify 更侧重明确、详细地指出
stipulate 用于协议或合同的条件；prescribe 常用于法律、规则或医疗指示
stipulate 是动词；stipulation 是其名词形式，指具体的条款
规定...
The contract stipulates that the work must be completed by Friday.
合同规定工作必须在周五前完成。
在合同中规定
The payment terms are stipulated in the contract.
付款条款在合同中有规定。
规定条件
The agreement stipulates conditions for early termination.
协议规定了提前终止的条件。
规定要求
The law stipulates specific requirements for data protection.
法律规定了数据保护的具体要求。
按照规定
The work was carried out as stipulated in the contract.
工作按照合同规定进行。
stipul- (root) + -ate (verb suffix)
stipulat(e) + -ion (noun suffix)
合同或协议中经常使用 stipulate 来规定具体条款。
stipulate 常用来指定某项条件或要求。
在协议中，stipulate 用于明确双方同意的条款。
stipulate 的内容通常以条款形式出现在法律文件中。
stipulate 强调必须满足的某项要求。
规定；要求
The contract stipulates for a penalty if the deadline is missed.
合同规定如果错过截止日期将处以罚款。
规定…
The agreement stipulates that all disputes must be settled through arbitration.
协议规定所有争议必须通过仲裁解决。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.