stasis in [something]
stasis 表示液体（如血液）流动缓慢或停止的异常状态，常与 in 连用指具体部位。
Doctors found stasis in the patient's bloodstream.
医生发现患者的血液中有淤滞。
停滞；静止
淤滞；郁滞；血液流动减缓或停滞,因毛细血管壁异常阻力所致；静止；停滞状态；使物体人工冻结时间的技术,使其不老化或变化；圣诗篇中的一个章节
inactivity resulting from a static balance between opposing forces
指因对立力量平衡而出现的不活动状态，常用于社会、政治或文化语境。
血液流动减缓或停滞,因毛细血管壁异常阻力所致
A slackening or arrest of the blood current, due not to a lessening of the heart’s beat, but to some abnormal resistance of the capillary walls.
静止；停滞状态
Inactivity; a freezing, or state of motionlessness.
使物体人工冻结时间的技术,使其不老化或变化
A technology allowing something to be artificially frozen in time, so that it does not age or change.
圣诗篇中的一个章节
One of the sections of a cathisma or portion of the psalter.
After months of negotiations, the two parties reached a stasis, with neither side willing to compromise.
经过数月的谈判，双方陷入了停滞状态，谁都不愿让步。
用法提示：stasis 为名词，表示因对立力量均衡而出现的停滞状态。
The company's growth has been in stasis for years because the market is saturated and no new ideas emerge.
由于市场饱和且没有新想法出现，该公司的增长多年来一直处于停滞状态。
用法提示：此处 stasis 为名词，作 in stasis 短语，指发展停滞不前。
When the forces for change and the forces for tradition are equal, a society may remain in stasis for generations.
当变革的力量与传统的力量势均力敌时，社会可能会世代保持停滞状态。
用法提示：stasis 为名词，强调两种对立力量平衡造成的静止。
stasis 表示液体（如血液）流动缓慢或停止的异常状态，常与 in 连用指具体部位。
Doctors found stasis in the patient's bloodstream.
医生发现患者的血液中有淤滞。
in stasis 是固定搭配，表示处于静止或停滞状态，常用于抽象事物。
The peace talks have been in stasis for months.
和平谈判已停滞数月。
stasis 是不可数名词，a period of stasis 表示一段时间内的停滞。
The company went through a long period of stasis under the old management.
在老管理层领导下，公司经历了一段漫长的停滞期。
强调缺乏发展或增长，常用于经济或社会局面，略带负面；与 stasis 相比更突出“停滞不前”。
指运动或进程完全中断，常为暂时或突然；stasis 更偏长期状态，无此临时性。
最常用的泛称，单纯表示没有活动，不包含“对立力量平衡”这层原因。
特指因双方力量均衡而无法推进的僵局，语气比 stasis 更具对抗性。
grammar · medium
易错句子The peace talks stasis because neither side will compromise.
正确表达The peace talks are in stasis because neither side will compromise.
stasis 是名词，不能直接作谓语；表示“处于停滞状态”要用 be in stasis 这一结构，而不是把 stasis 当动词用。
grammar · medium
易错句子The doctor reported several stasises in the patients' veins.
正确表达The doctor reported several stases in the patients' veins.
stasis 的复数是不规则形式 stases，不是按规则加 -es 的 stasises。
grammar · medium
易错句子The project has been at stasis for months.
正确表达The project has been in stasis for months.
表示“处于停滞状态”时，固定搭配是 in stasis；at 不能用来表达这种状态，应改为 in。
与 stasis 的“液体停滞/郁滞”义相对，指液体正常流动。
与 stasis 的“静止、活动停止”义相对，指位置或状态的变化。
与 stasis 的“因力量平衡导致的静止/不活跃”义相对，指动态行为或运作。
与 stasis 的“停滞不前”义相对，指向前的运动或发展。
与 stasis 的“无变化、静止状态”义相对，指状态或性质的转变。
stasis 与 stagnation 都可译作“停滞”，但 stasis 强调医学上液体流动受阻或抽象的力量均衡导致的静止状态；stagnation 多指经济、社会、事业等缺乏发展或进步。
stasis 与 status 拼写相近，但 stasis 指“停滞/郁滞”，status 指“状态、身份或地位”，二者含义完全不同，不可混用。
血液淤滞
Blood stasis can slow the healing of a wound.
血液淤滞会减慢伤口愈合。
政治停滞
Years of political stasis prevented any real reform.
多年的政治停滞阻碍了真正的改革。
处于停滞状态
The economy has been in stasis for almost a decade.
近十年来，经济一直处于停滞状态。
sta- (stand) + -sis (condition/state)
stat- (stand) + -ic (adjective suffix)
ec- (out) + stasis (stand/state)
常与 stasis 搭配成 venous stasis（静脉瘀滞），指血液在静脉中回流受阻。
血流瘀滞（stasis）使血液凝固风险升高，可导致血栓形成。
长期静脉瘀滞可损伤皮肤，形成淤积性溃疡。
stasis 描述的正是体循环中血流减慢或停止的现象。
医学语境中 stasis 主要指血液的异常停滞。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.