from + possessive + standpoint
表示从某人的观点出发。
From my standpoint, the decision was fair.
从我的立场来看,这个决定是公平的。
观点;立场;视角
观点;视角;观察事物的心理立场
point of view; perspective
观点;视角
A point of view; a perspective.
观察事物的心理立场
a mental position from which things are viewed
From a financial standpoint, investing in education makes long-term sense.
从财务角度来看,投资教育具有长期意义。
用法提示:standpoint 作名词,意为“观点/角度”,与 from... standpoint 搭配使用。
Her standpoint on the issue is different from mine.
她对这个问题的立场与我的不同。
用法提示:standpoint 作名词,指个人“立场”或“观点”。
We should look at the problem from a scientific standpoint.
我们应该从科学的角度看待这个问题。
用法提示:standpoint 作名词,表示“视角”,用于 from... standpoint 结构。
表示从某人的观点出发。
From my standpoint, the decision was fair.
从我的立场来看,这个决定是公平的。
用于强调从某个特定群体或事物的视角。
We need to consider this from the standpoint of the customer.
我们需要从顾客的角度来考虑这个问题。
表示选择或持有某种立场。
The government adopted a firm standpoint on the issue.
政府在这个问题上采取了坚定的立场。
与 standpoint 最接近,多可互换;但 viewpoint 更口语化,standpoint 略偏正式。
强调受个人经历、环境影响的整体观察角度,不如 standpoint 明确指向立场。
侧重在争议或公共议题上明确表达的立场,语气比 standpoint 更强、更具主观性。
侧重考虑问题的某一方面或方式,较口语化,不强调所持立场。
侧重对世界或未来的总体看法,常指人生态度,比 standpoint 范围更广、更抽象。
grammar · medium
易错句子In my standpoint, the plan is good.
正确表达From my standpoint, the plan is good.
英语中,表示“从某种观点来看”应使用介词 from,而不是 in。In my standpoint 是搭配错误,受中文“在我的立场”影响。
grammar · medium
易错句子I standpoint that we should work harder.
正确表达I take the standpoint that we should work harder.
Standpoint 是名词,不能用作动词。正确表达需要搭配动词 take、adopt 或 hold,表示“持某种观点”。
standpoint强调从特定立场或利益出发的观点,viewpoint更强调看待问题的方式或角度
standpoint通常指基于立场或利益的观点,perspective更强调个人经历、文化等形成的看待问题的整体视角
standpoint只指观点立场,position还可以指物理位置、职位或比赛名次
从实际的角度来看
From a practical standpoint, this solution is much easier to implement.
从实际的角度来看,这个解决方案更容易实施。
从……的角度/立场来看
From the standpoint of a parent, safety is the most important thing.
从家长的角度来看,安全是最重要的事情。
从法律的角度来看
From a legal standpoint, the company has every right to do that.
从法律的角度来看,公司完全有权这样做。
从经济的角度来看
From an economic standpoint, the project is not profitable.
从经济的角度来看,这个项目不盈利。
采取立场
The government adopted a firm standpoint on immigration.
政府在移民问题上采取了坚定的立场。
从不同的角度
Try to consider the argument from a different standpoint.
试着从不同的角度来考虑这个论点。
词根;同根词:understand(理解)、withstand(抵抗)
词根;同根词:viewpoint(观点)、pinpoint(精确定位)
辩论中各方通常从自己的立场出发表达观点。
opinion 是个人看法,而 standpoint 是形成该看法所立足的角度。
context 是塑造某种立场的外部环境或情境。
bias 反映立场背后可能存在的个人倾向。
interpretation 是从某一立场出发对事物的理解方式。
从……的角度来看
From a financial standpoint, buying the house is a bad idea.
从财务角度来看,买这栋房子是个坏主意。
从……的立场来看;站在……的角度
From the standpoint of the local residents, the new airport is too noisy.
从当地居民的角度来看,新机场太吵了。
从某人的角度来看
Try to see the problem from your opponent's standpoint.
试着从对手的角度来看这个问题。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.