stag + place/event
He stagged the party without a date.
他没有带女伴去参加聚会。
无女伴参加舞会或聚会;独自赴会
stags — third person singular of stag
监视;跟踪;监视;跟踪。;不带女伴参加晚会
attend a dance or party without a female companion
监视;跟踪。
To watch; to dog, or keep track of.
无女伴参加舞会或聚会
attend a dance or a party without a female companion
一般现在时
He often stags parties on weekends.
他周末经常不带女伴参加派对。
一般过去时
She stagged the dance last night.
她昨晚不带男伴参加了舞会。
现在完成时
They have stagged every event this month.
他们这个月每次活动都不带伴侣参加。
规则动词,过去式和现在分词双写g。
Tom stagged the office Christmas party after his girlfriend backed out.
女朋友临时变卦后,汤姆没有女伴陪同,独自去了公司的圣诞聚会。
用法提示:stag 的过去式,作动词表示无女伴/独自参加聚会。
If Paul cannot find a date, he will stag the annual charity ball.
如果保罗找不到女伴,他就独自去参加年度慈善舞会。
用法提示:will 后接 stag 原形,作动词表示无女伴参加舞会。
James is stagging the wedding reception tonight because his plus-one canceled.
詹姆斯今晚将独自参加婚宴,因为他的同伴临时来不了了。
用法提示:stag 的进行时,作动词表示无女伴/独自参加聚会。
He stagged the party without a date.
他没有带女伴去参加聚会。
此处'单独'指不带女伴。
They stagged to the dance.
他们单独去了舞会。
I'm stagging it tonight.
我今晚不带女伴去。
track 侧重根据痕迹、路线追寻,可及物也可不及物;作及物时与 stag 的“跟踪”义最接近,但更常用于真正寻找位置。
shadow 强调秘密性,常指侦探等暗中盯梢;语气比 stag 更具体。
tail 多用于口语,指像尾巴一样紧跟在某人后面,往往带有监视目的。
dog 强调持续且令人厌烦地跟随或纠缠,语义比 stag 更强烈,带有贬义。
grammar · medium
易错句子He staggered the party alone.
正确表达He stagged the party alone.
stag作为动词表示‘不带女伴参加聚会’,而stagger是‘蹒跚’的意思,两者音近但含义不同。应使用动词stag的正确形式。
grammar · medium
易错句子He was a stag at the party.
正确表达He stagged at the party.
stag作名词指‘不带女伴的男子’或‘雄鹿’,但此处要表达‘不带女伴参加聚会’的动作,需用动词stag。
本词条取“无女伴参加舞会或聚会”义。stag 在此义为不及物动词,指(男子)独自赴会;escort 为及物动词,指陪伴(女伴)赴会,注意搭配不同。
本词条取“无女伴参加舞会或聚会”义。partner 作动词通常及物,如 partner someone at a dance,与 stag 的“独自前往”相对。
stagger 指摇晃行走或令人震惊,而 stag 作为动词指不带女伴参加社交活动。注意拼写(stagger 多一个 -ger)和发音差异。
stack 表示整齐地堆放,而 stag 作为动词指不带女伴参加活动。两者拼写相似但发音不同(stack 以 /k/ 结尾,stag 以 /ɡ/ 结尾)。
暗中跟踪某人
The detective stagged the suspect for three days before making an arrest.
侦探跟踪了嫌疑人三天后才实施逮捕。
不带女伴独自去(聚会等)
He went stag to his cousin's dinner party.
他没带女伴,独自去参加了他表兄的晚宴。
常执行跟踪和监视任务的人。
被跟踪或监视的对象。
通过跟踪或监视想要发现的材料。
用于监视或跟踪的常见工具。
跟踪和监视通常服务于调查活动。
(男子)不带女伴去参加社交活动
If you can't find a date, you can always go stag.
如果你找不到约会对象,你总是可以一个人去。
(男子婚礼前的)单身派对
His friends threw him a stag party the night before the wedding.
婚礼前一夜,他的朋友们为他举办了单身派对。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.