a stag
We saw a stag in the forest.
我们在森林里看到一只牡鹿。
雄鹿;成年雄性马鹿
stags — plural of stag
单身男子;无女伴的男子;(新郎的)男子婚前聚会;告别单身聚会;锹甲;锹形虫;鹪鹩;非交易所会员的股票交易商;场外股票经纪人
An adult male deer, especially a red deer.
成年雄鹿,尤指赤鹿,且指完全成年而非刚成年。
An adult male deer, especially a red deer and especially one in high adulthood versus a young adult.
雄鹿,尤指成年雄性马鹿
a male deer, especially an adult male red deer
未完全或较晚阉割的公牛或公羊——也称为 bull seg(见 ox 条注释)。
An improperly or late castrated bull or ram – also called a bull seg (see note under ox).
成年雄鹿
adult male deer
场外非正规股票经纪人,非交易所会员。
An outside irregular dealer in stocks, who is not a member of the exchange.
申购新股以期溢价立即卖出而不长期持有的人。
One who applies for the allotment of shares in new projects, with a view to sell immediately at a premium, and not to hold the stock.
未婚男子;单身汉;社交场合中不带女伴的男子。
An unmarried man; a bachelor; a man not accompanying a woman at a social event.
为新郎在婚礼前夜举行的男子社交聚会,由新郎的男性朋友参加;有时为筹款活动。
A social event for men held in honor of a groom on the eve of his wedding, attended by male friends of the groom; sometimes a fundraiser.
锹甲(锹甲科昆虫)。
A stag beetle (family Lucanidae).
鹪鹩(Troglodytes troglodytes)。
The Eurasian wren, Troglodytes troglodytes.
In autumn, we saw a stag standing proudly among the trees in the forest.
秋天,我们在森林里看到一头雄鹿傲然站在树丛中。
用法提示:stag 此处作名词,指成年雄性鹿,句中描述在森林中看到的情景。
The male stag grows a new set of antlers every year before the mating season.
那头雄鹿每年在交配季节前都会长出一副新鹿角。
用法提示:stag 作名词用,表示成年雄鹿,句中说明其生长鹿角的习性。
A large stag crossed the meadow slowly, watching the hikers from a distance.
一头大雄鹿慢慢穿过草地,远远地看着徒步旅行者。
用法提示:stag 在此指成年雄鹿,作主语,描述其动作和神态。
We saw a stag in the forest.
我们在森林里看到一只牡鹿。
在英国英语中,'stag party' 常称为 'stag do'。
He is planning his stag party.
他正在筹划他的单身派对。
The stags are fighting for dominance.
这些牡鹿正在争夺主导权。
buck 更常用、范围更广,可指多种雄性鹿;stag 特指成年雄鹿,尤指马鹿。日常可说 a buck,但 a stag 更强调成年/狩猎语境。
hart 偏文雅/古雅,多用于文学或狩猎术语,特指成年红鹿;现代日常英语中多用 stag 或 buck。
grammar · medium
易错句子I saw a steg in the forest.
正确表达I saw a stag in the forest.
中文学习者可能受拼写规则影响,将"stag"误拼为"steg"。正确的拼写是"stag",意为"牡鹿"。
grammar · medium
易错句子We watched a stage running across the road.
正确表达We watched a stag running across the road.
中文学习者可能因发音相似,将"stag"与"stage"混淆。"stag"指牡鹿,而"stage"指舞台或阶段。
针对“stag(成年雄性马鹿,尤指赤鹿)”这一义项:hind 指成年雌性马鹿,是 stag 在性别上的直接对应词;与泛指雌鹿的 doe 不同,hind 更精确地对应红鹿/马鹿语境。
二者都指雄性鹿,但stag特指成年红鹿,buck多指小型鹿如狍子的雄性或一般雄鹿。
stag是现代常用词,hart是古雅或文学用语,多指成年红鹿。
stag特指雄性成年红鹿,deer泛指所有鹿科动物,包括雌性和幼鹿。
成年雄性马鹿
A red stag stood at the edge of the forest.
一头雄性马鹿站在森林边缘。
长有十二叉角的雄鹿
The guide pointed out a royal stag in the herd.
向导指出鹿群里的一头十二叉角雄鹿。
处于发情期的雄鹿
The rutting stag roared across the glen.
发情期的雄鹿在山谷间吼叫。
白色的成年雄鹿
The legend says a white stag will appear before the solstice.
传说在冬至前会出现一头白色的雄鹿。
雄鹿的鹿角
He bought a pair of stag antlers for the cabin wall.
他买了一对雄鹿鹿角,准备挂在木屋的墙上。
猎捕雄鹿的狩猎活动
Stag hunting is now banned in many countries.
许多国家现已禁止猎捕雄鹿。
雄鹿的重要特征,常用于描述 stag 的外观。
stag 常在森林等自然环境中栖息。
涉及 stag 的常见人类活动之一。
鹿类常成群生活,stag 也属于群体中的一员。
stag 属于野生动物范畴,常在自然纪录片或生态讨论中出现。
(男子)不带女伴独自参加(聚会等)
Tom didn't have a partner for the dance, so he went stag.
汤姆没有舞伴,就独自参加了舞会。
(婚礼前为准新郎举办的)告别单身聚会
His friends threw him a stag do in Brighton last weekend.
上周末他的朋友在布莱顿为他办了一场告别单身聚会。
傍晚时,雄鹿已喝足了水。
A large stag stood quietly at the edge of the forest.
一只大雄鹿静静地站在森林边缘。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.