squelch sth
squelch 是及物动词,后面直接跟 static、hiss、noise 等表示杂音的宾语。
This control squelches the static when no signal is present.
当没有信号时,这个控件会抑制静电杂音。
抑制;消除(无线电信号中的杂音/嘶声)
squelches — third person singular of squelch
通过调整信号强度的阈值来抑制接收传输之间不需要的噪声或静噪。;压碎;镇压;使咯吱咯吱响;咯吱咯吱响
to suppress unwanted hiss or static in a received signal by setting a threshold for signal strength
通过调整信号强度的阈值来抑制接收传输之间不需要的噪声或静噪。
To suppress the unwanted hiss or static between received transmissions by adjusting a threshold level for signal strength.
一般现在时
She always squelches any dissenting opinions in meetings.
她总是在会议上压制任何不同意见。
一般过去时
The heavy rain squelched the fire before it spread.
大雨在火势蔓延前将其扑灭。
现在进行时
The soldiers are squelching through the muddy field.
士兵们正嘎吱嘎吱地走过泥泞的田野。
规则动词,过去式和过去分词加-ed。
The radio squelches the background hiss when the channel is silent.
当频道没有声音时,收音机会抑制背景嘶嘶声。
用法提示:squelch 在此为动词第三人称单数,表示“抑制(信号中的杂音)”。
Before the meeting, I squelched the static on the intercom by turning the small knob.
开会前,我转动小旋钮消除了对讲机里的杂音。
用法提示:squelched 是过去式,表示“消除/抑制(静电流声)”。
The receiver keeps squelching weak signals, so we only hear loud, clear transmissions.
接收器一直在压制微弱信号,所以我们只能听到响亮清晰的声音。
用法提示:squelching 为现在分词,与 keeps 搭配,表示持续抑制弱信号。
squelch 是及物动词,后面直接跟 static、hiss、noise 等表示杂音的宾语。
This control squelches the static when no signal is present.
当没有信号时,这个控件会抑制静电杂音。
by 后接动名词,说明抑制杂音所采用的手段。
You can squelch the unwanted noise by raising the threshold level.
你可以通过提高阈值电平来抑制不需要的噪声。
被动语态常见于技术说明,强调杂音被电路自动抑制。
The hiss is squelched automatically when the signal strength drops.
当信号强度下降时,嘶嘶声会被自动抑制。
通用词,可用于抑制噪音、干扰或情绪,正式程度略高于squelch;不特指通过阈值调节。
多指通过设备(如调音台、电视)使声音完全消失,常作及物动词;与squelch相比,侧重结果而非阈值控制。
强调使不再发声,可指人、机器或噪声;语气比squelch更宽泛,不涉及信号处理机制。
强调降低强度而非彻底消除;常用于声音或振动,与squelch完全消除杂音的结果不同。
grammar · medium
易错句子The static squelched after I adjusted the threshold.
正确表达The static was squelched after I adjusted the threshold.
squelch 在此义项中是及物动词,需要宾语(被抑制的噪声);噪声本身不能执行 squelch 这个动作。改为被动语态后,the static 作主语,was squelched 表示“被抑制”,意思不变且符合及物用法。
grammar · medium
易错句子This setting squelches on the background hiss.
正确表达This setting squelches the background hiss.
squelch 表示“抑制(噪声)”时直接跟宾语,不需要介词 on;on 会把宾语变成介词短语,破坏及物动词的搭配。去掉 on 后,the background hiss 就是 squelches 的直接宾语。
grammar · medium
易错句子You can squelch the hiss by adjust the threshold.
正确表达You can squelch the hiss by adjusting the threshold.
介词 by 后接动词时须用 -ing 形式,不能接动词原形;by adjusting 表示“通过调节……”,说明抑制噪声的手段。
针对“抑制(接收信号间的杂音)”这一义项;amplify 增强信号或声音,与抑制相对。
针对“抑制(接收信号间的杂音)”这一义项;boost 提升信号强度,与抑制相对。
针对“抑制(接收信号间的杂音)”这一义项;intensify 增强强度或响度,与抑制相对。
mute 指把音频输出完全关掉,让听者听不到任何声音;squelch 是接收机的阈值功能,只抑制传输间隙的杂音,有强信号时仍输出话音。说‘静噪’这一技术动作时用 squelch,说‘静音’时用 mute。
suppress 是通用词,可指压制噪声、情绪、信号等,不涉及具体技术手段;squelch 专指无线电接收机通过调节信号强度阈值来抑制传输间隙的噪声,是技术术语。在描述该技术动作时,squelch 比 suppress 更精确,但用 suppress 作一般描述也不算错。
filter 指用滤波器去除特定频率的成分,是频域上的筛选;squelch 指设置信号强度阈值,在无信号或信号弱时切断音频输出,是幅度上的门限控制。两者都能减少噪声,但手段不同。
抑制多余杂音
The radio's automatic filter squelches unwanted noise between transmissions.
无线电的自动滤波器抑制传输间隙的多余杂音。
抑制静电噪声
You can squelch static by adjusting the receiver's threshold.
你可以通过调整接收器的阈值来抑制静电噪声。
消除嘶嘶声
The circuit squelches the hiss when no signal is being received.
在没有收到信号时,该电路会消除嘶嘶声。
抑制背景噪声
This setting squelches the background noise so operators hear only clear speech.
这个设置会抑制背景噪声,让操作员只听到清晰的话语。
抑制干扰
The new receiver squelches interference from nearby transmitters.
新型接收器会抑制来自附近发射机的干扰。
squelch + circuit
squelch + control
squelch + threshold
noise + squelch
squelch通过设定信号强度阈值来决定是否抑制噪声。
传输中的有用信号,squelch根据其强度决定是否放行。
不需要的背景噪声,squelch的作用就是抑制它。
其他来源的干扰信号,也可能被squelch抑制。
接收器中常设有squelch电路来改善收听体验。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.