give a belch
give a belch 是常见搭配，相当于动词 belch 的名词形式。
He gave a loud belch after the meal.
他饭后大声打了个嗝。
打嗝的行为或声音；气体从胃经口排出时发出声响的反射动作；喷吐
A noisy release of gas from the stomach through the mouth; an act or sound of belching.
打嗝的行为或声音
An instance of belching; the sound that it makes.
气体从胃经口排出时发出声响的反射动作
a reflex that expels gas noisily from the stomach through the mouth
He gave a loud belch after drinking the soda.
他喝完汽水后大声打了个嗝。
用法提示：belch 在此为名词，指打嗝声。
A sudden belch embarrassed him at the dinner table.
餐桌上突然的一个嗝让他很尴尬。
用法提示：belch 用作名词，表示一次打嗝。
She tried to hide her belch behind her hand.
她试图用手遮住自己的嗝声。
用法提示：belch 是名词，指嗝声。
give a belch 是常见搭配，相当于动词 belch 的名词形式。
He gave a loud belch after the meal.
他饭后大声打了个嗝。
let out a belch 强调发出嗝声的动作。
She let out a small belch and apologized.
她小声打了个嗝，然后道了歉。
belch from 后接发出嗝声的人。
A loud belch from the old man startled everyone.
老人响亮的一嗝吓了大家一跳。
burp 是日常口语用词，与 belch 常可互换，但比 belch 更随意、更温和。
eructation 多用于医学或正式语境，口语中很少用；其动词形式 eructate 也不常见。
grammar · medium
易错句子He made a loud belch.
正确表达He gave a loud belch.
固定搭配错误：汉语“打嗝”中的“打”被直译为 make，但英语中表示“发出嗝声”的常用搭配是 give a belch 或 let out a belch，不说 make a belch。
grammar · medium
易错句子He let out loud belch.
正确表达He let out a loud belch.
冠词缺失：belch 是可数名词，单数形式前需要不定冠词 a；汉语名词前没有冠词，学习者容易漏写 a。
grammar · medium
易错句子Two belch were heard at the table.
正确表达Two belches were heard at the table.
复数缺失：belch 是可数名词，在 two 等复数数量词后必须用复数 belches；汉语名词没有复数变化，所以容易漏加 -es。
belch 和 burp 指同一动作，但 burp 更口语化、轻松，常用于婴幼儿打嗝或日常对话；belch 较正式，常强调声音粗响。
belch 是胃内气体经口排出，声音低沉；hiccup 是横膈膜不自主痉挛，发出短促、反复的“嗝”声，与胃气无关，二者在中文都常译作“打嗝”但病因不同。
eructation 是 belch 的正式或医学术语，用于临床或书面描述；belch 是日常英语通用词。若在口语中用 eructation 会显得生硬、不自然。
响亮的嗝声；大声打嗝
He let out a loud belch after the meal.
他饭后大声打了个嗝。
打个嗝；发出嗝声
She laughed when he let out a belch.
他打了个嗝时，她笑了。
忍住嗝；憋住不打嗝
He suppressed a belch during the meeting.
他在会议期间忍住没打嗝。
打嗝是胃部气体经口排出的反射动作。
打嗝排出的主要物质是胃内积聚的气体。
消化过程中产生的气体可能导致打嗝。
与belch都涉及膈肌或胃部反应，但机制不同。
胃肠气体移动时也会发出声响，与belch同属消化道声音。
一股烟雾（指浓烟突然喷出）
The old truck gave a belch of smoke before the engine finally started.
那辆旧卡车喷出一股烟，引擎才终于启动。
一股火焰（指火焰突然喷出）
The volcano released a belch of fire and ash into the sky.
火山向天空喷出一股火焰和灰烬。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.