1
give a belch
give a belch 是常见搭配，相当于动词 belch 的名词形式。
He gave a loud belch after the meal.
他饭后大声打了个嗝。
打嗝；嗝声
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
打嗝；嗝声
A noisy release of gas from the stomach through the mouth; an act or sound of belching.
He gave a loud belch after the meal.
他饭后大声打了个嗝。
打嗝的行为或声音
An instance of belching; the sound that it makes.
气体从胃经口排出时发出声响的反射动作
a reflex that expels gas noisily from the stomach through the mouth
He gave a loud belch after drinking the soda.
他喝完汽水后大声打了个嗝。
A sudden belch embarrassed him at the dinner table.
餐桌上突然的一个嗝让他很尴尬。
She tried to hide her belch behind her hand.
她试图用手遮住自己的嗝声。
give a belch 是常见搭配，相当于动词 belch 的名词形式。
He gave a loud belch after the meal.
他饭后大声打了个嗝。
let out a belch 强调发出嗝声的动作。
She let out a small belch and apologized.
她小声打了个嗝，然后道了歉。
belch from 后接发出嗝声的人。
A loud belch from the old man startled everyone.
老人响亮的一嗝吓了大家一跳。
Not this
He made a loud belch.
Use this
He gave a loud belch.
固定搭配错误：汉语“打嗝”中的“打”被直译为 make，但英语中表示“发出嗝声”的常用搭配是 give a belch 或 let out a belch，不说 make a belch。
Not this
He let out loud belch.
Use this
He let out a loud belch.
冠词缺失：belch 是可数名词，单数形式前需要不定冠词 a；汉语名词前没有冠词，学习者容易漏写 a。
Not this
Two belch were heard at the table.
Use this
Two belches were heard at the table.
复数缺失：belch 是可数名词，在 two 等复数数量词后必须用复数 belches；汉语名词没有复数变化，所以容易漏加 -es。