have/get + the hiccups
名词 hiccup 表示“打嗝”时,常用复数形式 the hiccups,并与 have 或 get 搭配。
I always get the hiccups when I drink soda too quickly.
我喝汽水太快时总会打嗝。
膈肌痉挛,或由此产生的声音。;(常用复数)横膈膜反射性痉挛并伴有声门快速关闭发出声音的状态;有时是消化不良的症状;任何痉挛或突然变化。
the state of having repeated involuntary spasms of the diaphragm, each producing a sharp sound
常以复数形式 the hiccups 出现
膈肌痉挛,或由此产生的声音。
A spasm of the diaphragm, or the resulting sound.
(常用复数)横膈膜反射性痉挛并伴有声门快速关闭发出声音的状态;有时是消化不良的症状
(usually plural) the state of having reflex spasms of the diaphragm accompanied by a rapid closure of the glottis producing an audible sound; sometimes a symptom of indigestion
任何痉挛或突然变化。
Any spasm or sudden change.
After drinking the soda too quickly, she got a bad case of hiccups.
她喝汽水喝得太快,之后打嗝打得很厉害。
用法提示:hiccups 是名词复数,指“打嗝”这一生理现象。
AI contextual example
Hiccups usually stop on their own after a few minutes.
打嗝通常几分钟后就会自行停止。
用法提示:此处 hiccups 作复数名词,表示连续打嗝的状态。
AI contextual example
His loud hiccups made everyone in the quiet library laugh.
他响亮的打嗝声让安静图书馆里的每个人都笑了。
用法提示:hiccups 作为名词复数,指“多次打嗝”并作主语。
AI contextual example
名词 hiccup 表示“打嗝”时,常用复数形式 the hiccups,并与 have 或 get 搭配。
I always get the hiccups when I drink soda too quickly.
我喝汽水太快时总会打嗝。
动词 hiccup 是不及物动词,主语后直接接 hiccup;过去式和过去分词可写作 hiccupped 或 hiccuped。
The baby hiccupped several times after feeding.
宝宝吃完奶后打了好几次嗝。
grammar · medium
易错句子I have a hiccup again.
正确表达I have hiccups again.
表示“打嗝”这一阵发状态时,英语用复数名词 hiccups(常加 the),不用单数 a hiccup。汉语的“打嗝”没有复数标记,学习者容易把“一阵打嗝”误说成 a hiccup。
grammar · medium
易错句子He hiccup often.
正确表达He hiccups often.
一般现在时第三人称单数主语 he 后,动词 hiccup 必须加 -s 变成 hiccups。汉语动词没有词形变化,学习者容易漏掉这个 -s。
hiccup 指膈肌痉挛引起的连续、不自主的“嗝嗝”声;burp 指胃中气体从口中排出,通常是一次性的,常发生在进食或喝碳酸饮料后。
打嗝
I have hiccups and cannot stop.
我一直打嗝,停不下来。
开始打嗝
She gets hiccups whenever she drinks soda.
她一喝汽水就打嗝。
一阵打嗝
He had a bout of hiccups after eating too quickly.
他吃得太快,打了一阵嗝。
止嗝
Holding your breath can stop hiccups.
屏住呼吸可以止嗝。
打嗝是膈肌突发痉挛所致。
打嗝是膈肌不自主痉挛的表现。
与打嗝同属身体的反射性动作。
也是一种突然的反射性动作,常与打嗝类比。
打嗝会影响正常的呼吸节奏。
计划中的小问题
We had a hiccup in the plan, but we fixed it quickly.
我们的计划出了点小问题,但很快就解决了。
遇到小障碍
The project hit a hiccup when the server crashed.
服务器崩溃时,项目遇到了一个小障碍。
小麻烦
The launch went smoothly apart from a minor hiccup.
除了一个小麻烦外,发布进行得很顺利。
我的名字叫小嗝嗝。
Hiccup's opening narration in 'How to Train Your Dragon' introduces his name and the island of Berk, immediately establishing his self-deprecating voice.
在《驯龙高手》的开场独白中,小嗝嗝介绍自己的名字和博克岛,立刻塑造出他自嘲式的口吻。
我真为你骄傲,小嗝嗝。
Stoick says this to Hiccup at the end of the first 'How to Train Your Dragon' film, after Hiccup has proven his courage and changed his father's view of him.
斯托伊克在第一部《驯龙高手》结尾对小嗝嗝说出这句话,当时小嗝嗝已经证明了自己的勇气,改变了父亲对他的看法。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.