sb burps after [something]
burp 作动词时是不及物动词,不接宾语;常接 after... 表示打嗝发生的时间。
He burps after every meal.
他每顿饭后都会打嗝。
打嗝说出;使(婴儿等)打嗝;打开(发酵容器)以释放气体
expel gas from the stomach; belch
打嗝
To emit a burp.
打嗝说出
To utter by burping
使(婴儿等)打嗝
To cause someone (such as a baby) to burp.
打开(发酵容器)以释放气体
To open (a container of fermenting substance) to allow the release of accumulated gas.
一般现在时
Babies often burp after feeding.
婴儿喂奶后经常打嗝。
一般过去时
He burped loudly after the meal.
他饭后大声地打了个饱嗝。
现在进行时
The baby is burping now.
宝宝现在正在打嗝。
规则动词;常用作不及物动词,也可及物(如给婴儿拍嗝)。
He burped loudly after drinking the fizzy drink too quickly.
他喝碳酸饮料喝得太快,之后大声打了个饱嗝。
用法提示:burped 是动词 burp 的过去式,表示“打饱嗝”。
The baby kept burping until his mother gently patted his back.
宝宝一直打饱嗝,直到妈妈轻轻拍他的背。
用法提示:burping 是动词 burp 的 -ing 形式,与 kept 搭配表示“不停地打嗝”。
If you drink water too fast, you may burp a few times.
如果你喝水喝得太快,可能会打几个饱嗝。
用法提示:burp 是动词原形,用在 may 后表示“打饱嗝”。
burp 作动词时是不及物动词,不接宾语;常接 after... 表示打嗝发生的时间。
He burps after every meal.
他每顿饭后都会打嗝。
进行时结构 be + burping 表示此刻正在打嗝。
The baby is burping again.
宝宝又在打嗝了。
burp 作名词时可数,常用 let out a burp 表示“打一个嗝”;let out 的过去式仍是 let out。
He let out a loud burp.
他大声打了个嗝。
与 burp 同义,但 belch 更常用于描述响亮或粗鲁的打嗝;给婴儿拍嗝时一般用 burp。
书面或医学用语,日常口语基本不用,多出现在医疗文本中。
医学/书面名词,口语中不常用;考试或专业阅读中可能见到。
grammar · medium
易错句子I have the burps and can't stop.
正确表达I have the hiccups and can't stop.
中文的“打嗝”既可以指胃部排气(burp),也可以指不由自主的痉挛(hiccup)。指连续打嗝不止时,英语要用 hiccups,不用 burps。
grammar · medium
易错句子I did a burp after lunch.
正确表达I burped after lunch.
英语中 burp 本身就是动词,直接说 burp 即可;不要说 do a burp,这是按中文“打嗝”的动宾结构直译,英语里不这么说。
belch 和 burp 都指从胃里排出气体,但 belch 更正式或更粗鲁,常带响亮的嗝声;日常口语中更常用 burp。
hiccup 指横膈膜不自主痉挛发出的短促“呃”声,与 burp 从胃里排出气体不同,也不是饱嗝。
大声打嗝
He burped loudly after drinking too much soda.
他喝了太多汽水后大声打了个嗝。
响亮的饱嗝
A loud burp embarrassed him during the quiet dinner.
在安静的晚餐时,一个响亮的饱嗝让他很尴尬。
打出饱嗝
She let out a burp and then apologized.
她打了个饱嗝,然后道了歉。
当众打嗝
It is considered rude to burp in public in many cultures.
在许多文化中,当众打嗝被认为是不礼貌的。
忍住打嗝
He tried to suppress a burp during the interview.
面试时他努力忍住打嗝。
打嗝是胃部气体排出的表现。
打嗝排出的正是胃里的气体。
打嗝常与消化过程有关。
婴儿喝奶后常需要拍嗝排气。
用奶瓶喂奶的婴儿更容易吞入空气而打嗝。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.