show (good/poor) sportsmanship
sportsmanship 一般不可数,前面可加 good、poor、true 等形容词来评价表现。
The players showed good sportsmanship by shaking hands after the match.
比赛结束后,球员们握手致意,展现了良好的体育精神。
体育精神;公平竞争;运动员风范
运动中的表现;比赛中的行为;运动员表现出的良好态度/行为:公平、坚定、宽宏、对对手礼貌,以及从容接受输赢。;运动中所表现的行为,有好有坏。;运动员精神
Fair and generous behaviour towards opponents in sports, and the ability to win or lose gracefully.
运动员表现出的良好态度/行为:公平、坚定、宽宏、对对手礼貌,以及从容接受输赢。
The good attitude/behaviour displayed by players of a game; fairness, determination, magnanimity, courtesy towards opponents, and winning or losing gracefully.
运动中所表现的行为,有好有坏。
The behaviour exhibited in playing sports, either good or bad.
Even after losing the final, she showed good sportsmanship by congratulating her opponent.
即使在决赛中输了,她仍然向对手表示祝贺,展现了良好的体育精神。
用法提示:sportsmanship 是不可数名词,此处指输掉比赛仍保持公平、有风度的态度。
The coach praised the players for their sportsmanship when they helped an injured opponent off the court.
当球员们把受伤的对手扶下场时,教练称赞了他们的体育精神。
用法提示:sportsmanship 作名词,表示对对手的礼貌、宽宏与体谅。
Arguing with the referee over every decision is not good sportsmanship.
对裁判的每一个判罚都争辩,这不是良好的体育精神。
用法提示:sportsmanship 作名词,指比赛中表现出的行为态度,这里用否定说法指出其缺失。
sportsmanship 一般不可数,前面可加 good、poor、true 等形容词来评价表现。
The players showed good sportsmanship by shaking hands after the match.
比赛结束后,球员们握手致意,展现了良好的体育精神。
这个句型用 it 作形式主语,真正的主语是后面的不定式短语。
It is poor sportsmanship to blame your teammates for the loss.
因为输球而责怪队友是缺乏体育精神的表现。
介词 in 后接动名词,说明在某件事上表现出来的体育精神或风度。
She was praised for her sportsmanship in congratulating the winner.
她向获胜者道贺,展现了体育精神,因此受到称赞。
与 sportsmanship 最接近,但更强调遵守规则和公平;一般不单独表示宽宏大量或从容接受输赢。
侧重输赢时的亲切、宽厚和得体;不如 sportsmanship 强调公平竞争和体育规则。
较正式,侧重对对手的宽宏大量;不涵盖公平竞争、礼貌等全部含义。
只指礼貌、谦恭,是 sportsmanship 的一个方面;不能泛指体育精神或公平竞争。
grammar · medium
易错句子He is very sportsmanship.
正确表达He is very sportsmanlike.
sportsmanship 是名词,不能直接放在 be 动词后作表语形容词。表达“有体育精神的”要用形容词 sportsmanlike;也可以说 He shows good sportsmanship。
grammar · medium
易错句子He always does sportsmanship.
正确表达He always shows sportsmanship.
表示“表现出体育精神”时,英语固定搭配是 show / display sportsmanship,不能说 do sportsmanship。do 通常与具体活动搭配,不与这类抽象名词连用。
grammar · medium
易错句子Jack is a good sportsmanship.
正确表达Jack is a good sport.
sportsmanship 指抽象品质,不能加 a 当作可数名词来指人。指“输得起、有风度的人”用固定说法 a good sport;若要保留 sportsmanship,可说 Jack shows good sportsmanship。
指在比赛中用规则边缘的小手段或心理战术取巧获胜,是 sportsmanship 最常见的对立面;它强调手段不择,而非全面否定体育道德。
指比赛中犯规、作假等不正当行为,与 sportsmanship 相对;多指具体违规举动,不指整体的体育态度。
指作弊、弄虚作假,破坏公平竞争,是 sportsmanship 所含“公平”一面的对立;范围只限于欺骗行为。
指无礼、失礼的言行,对应 sportsmanship 中“对对手礼貌”的一面;只涉及态度失礼,不含作弊或耍手段。
sportsmanship 强调公平、尊重对手和坦然接受输赢;gamesmanship 则指为赢而耍手段,虽不违规但不够光明正大。
sportsmanship 是不可数名词,指体育精神这种品质;sportsman 是可数名词,指展现这种品质的人或运动员本人。
sportsmanship 是名词,指体育精神本身;sporting 是形容词,意为“有体育精神的”或“体育运动的”,常作定语或表语。
良好的体育精神;良好的运动风范
She showed good sportsmanship by shaking hands with the player who beat her.
她与击败自己的选手握手,展现了良好的体育精神。
缺乏体育精神;糟糕的运动风范
The fans booed the player for his poor sportsmanship.
球迷们因为那名选手缺乏体育精神而向他喝倒彩。
表现出体育精神
Both teams showed great sportsmanship after the final whistle.
终场哨响后,两队都表现出极佳的体育精神。
真正的体育精神
Losing without complaining is a sign of true sportsmanship.
输了不抱怨是真正体育精神的体现。
体育精神奖
He won the sportsmanship award at the end of the tournament.
他在锦标赛结束时获得了体育精神奖。
manship
manship
manship
manship
manship
manship
sportsman + -ship
sport + man
friend + -ship
champion + -ship
体育精神强调对对手礼貌、尊重,输赢都不失风度,因此“对手”常与它一起出现。
裁判负责执行比赛规则,尊重裁判判罚是体育精神的重要体现。
在团队项目中,队员之间的配合与自我克制和体育精神密切相关。
锦标赛等正式赛事是展示体育精神的典型场合,输赢与风度都在此受到检验。
运动员是展现体育精神的主体,其场上行为与态度正是该词描述的对象。
良好的体育精神;有风度地对待对手和输赢
Shaking hands with your opponent after the match is a sign of good sportsmanship.
比赛结束后与对手握手,是良好体育精神的表现。
缺乏体育精神;输不起或耍赖的行为
Throwing your racket on the ground when you lose is bad sportsmanship.
输了就把球拍摔在地上,是缺乏体育精神的行为。
表现出良好的体育风度
Even though they lost, the whole team showed good sportsmanship and clapped for the winners.
尽管输了,全队仍表现出良好的体育风度,为获胜方鼓掌。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.