spearhead of [something]
He was the spearhead of the reform movement.
他是改革运动的先锋。
先头部队;突击队;矛头;矛尖;进攻发起者;矛的尖头或尖端。;领导或发起活动(攻击或运动等)的人
a person or thing that leads or initiates an activity, such as an attack or campaign
矛的尖头或尖端。
The pointed head, or end, of a spear.
领导或发起活动(攻击或运动等)的人
someone who leads or initiates an activity (attack or campaign etc.)
领导或发起活动(如攻击或运动)的事物或人。
Something or somebody leading or initiating an activity (such as an attack or campaign).
攻击中的先锋军事单位
the leading military unit in an attack
进攻中领先的军事单位。
The leading military unit in an attack.
矛的尖头和锋利部分
the head and sharpened point of a spear
发起进攻动作的球员。
A player who initiates attacking moves.
She was the spearhead of the new marketing campaign at our company.
她是我们公司新营销活动的带头人。
用法提示:此处 spearhead 为名词,指“带头人、发起者”。
The professor is widely regarded as the spearhead of modern research in this field.
这位教授被广泛认为是该领域现代研究的先锋。
用法提示:spearhead 作名词,表示“先锋、领军人物”。
The community group acted as a spearhead for local environmental reforms.
该社区团体成为当地环境改革的先锋。
用法提示:spearhead 为名词,指起带头作用的人或团体。
He was the spearhead of the reform movement.
他是改革运动的先锋。
The new technology acted as a spearhead for the industry.
这项新技术成为了行业的先锋。
定冠词 the 可省略,但保留更常见。
The company is the spearhead of innovation in the region.
该公司是该地区创新的先锋。
强调“发起”的动作,多用于活动/计划/运动,但未必处于最前线。
含义最宽泛,重点在“统领”,不一定包含“发起”或“先导”的义素。
强调“开创、开辟新领域”,常用于新思想/技术/地域,带历史性视角。
与 pioneer 相近,语体较生动、口语一些,强调率先踏上新路。
grammar · medium
易错句子He was spearhead of the project.
正确表达He was the spearhead of the project.
英语中可数名词单数需加冠词,汉语没有冠词,学习者易遗漏。
grammar · medium
易错句子He was a spearhead in the environmental movement.
正确表达He was a spearhead of the environmental movement.
名词spearhead后面通常用介词of表示所领导的运动或活动,受汉语影响可能误用in。
针对“带头人/发起者”这一义项,指跟随他人、不担任领导或发起角色的人。
针对“带头人/发起者”这一义项,指从旁支持而非主导或发起活动的人。
vanguard 强调位置或地位上的领先,常用于军事或比喻的先行者;spearhead 更强调主动带头发起行动。
pioneer 强调开创性或探索性的先行者,常用于科学、技术等领域;spearhead 侧重于在具体行动中起带头作用。
一场运动的发起者;运动的先锋
She was the spearhead of the campaign to save the library.
她是拯救图书馆这场运动的发起者。
进攻的先锋;突击力量
Tanks were the spearhead of the offensive.
坦克构成了这次进攻的突击力量。
先头部队;先锋部队
The spearhead unit was ordered to secure the bridge.
先头部队奉命占领那座桥。
青铜矛头
The exhibit includes a beautifully crafted bronze spearhead.
展览中有一件制作精美的青铜矛头。
noun
noun
spear(矛)+ head(头,引申为先头/前锋)→ spearhead(矛尖;先锋)。同根词:spear(矛)、spearmint(留兰香);head(头)、headline(头条)、headway(进展)。
spearhead 常指进攻或攻势中的先锋部分,二者常在同一军事语境中出现。
spearhead 可指领导或发起某场战役或运动的人或事物,campaign 是其所领导的对象。
spearhead 的行动通常服务于整体战略,二者在讨论军事或计划时经常关联。
spearhead 可指进攻中领先的军事单位,troops 则指组成这些单位的士兵。
spearhead 常用于描述执行或领导某项任务的先锋,mission 是其所要完成的目标。
发短 /ɛ/ 音 (如 head, bread)
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.
Watch the sound change