spearhead something
spearhead后直接接名词,表示‘带头做某事’。
She spearheaded the project from the beginning.
她从最开始就带头领导这个项目。
为(努力、项目等)热情推动或发起运动;指挥。;做先锋
to lead or actively campaign for an effort, project, etc.; to direct
为(努力、项目等)热情推动或发起运动;指挥。
To drive or campaign ardently for (an effort, project, etc.); to direct.
一般现在时
Our team spearheads the innovation in the industry.
我们团队在行业中带头创新。
现在进行时
She is spearheading a new marketing campaign.
她正在带头进行一场新的营销活动。
一般过去时
They spearheaded the rescue efforts after the earthquake.
他们在地震后带头进行了救援工作。
动词,规则变化,意为“带头、先锋”。
She spearheaded the community cleanup project last summer.
她去年夏天带头开展了社区清洁项目。
用法提示:spearheaded 是动词 spearhead 的过去式,表示‘带头、领导’。
Our team is spearheading a new initiative to reduce plastic waste.
我们团队正在牵头一项减少塑料浪费的新计划。
用法提示:is spearheading 是现在进行时,表示正在主导某项行动。
He spearheads the research on renewable energy at the institute.
他在研究所牵头可再生能源的研究。
用法提示:spearheads 是第三人称单数形式,意为‘率领、倡导’。
spearhead后直接接名词,表示‘带头做某事’。
She spearheaded the project from the beginning.
她从最开始就带头领导这个项目。
常与表示‘运动、努力、行动’的名词搭配。
The organization spearheaded a campaign to reduce plastic waste.
该组织带头开展了一项减少塑料垃圾的运动。
被动结构,强调由谁领导。
The research was spearheaded by a team of young scientists.
这项研究由一群年轻科学家带头。
最通用,可直接替换 spearhead;但 lead 也可用于一般性领导,未必强调处于最前沿或发起者身份。
强调处于最前面或作为负责人来主导,常用于机构、部门或项目;不如 spearhead 强调开创性和积极性。
强调率先做某事、开拓新领域,与 spearhead 最接近;但 pioneer 侧重“第一个做”,而 spearhead 侧重“领头推动”。
强调积极支持并为之奋斗,常用于事业、主张或权利;比 spearhead 更强调立场和辩护,少用于具体行动的一线指挥。
强调掌控全局、发号施令,不一定亲自参与或冲在最前面;spearhead 则强调亲临一线带头行动。
grammar · medium
易错句子He spearhead the project.
正确表达He spearheads the project.
主语为第三人称单数时,动词应加-s/es。
grammar · medium
易错句子He spearheads for the project.
正确表达He spearheads the project.
'spearhead'是及物动词,直接带宾语,不需要介词'for'。
相对 spearhead 作动词时的“带头;做先锋”义:follow 指跟随别人领导或榜样,不能以“努力/项目”为宾语,应说 follow a leader/plan。
相对 spearhead 的“走在前头、带头”义:trail 强调位置或进展落后于对象。
相对 spearhead 的“带头”义:lag 常作不及物动词,接 behind;而 spearhead 是及物动词,直接带所领导的事业作宾语。
带头开展运动
She spearheaded a campaign to reduce plastic waste.
她带头开展了一场减少塑料垃圾的运动。
牵头推动倡议
He spearheaded an initiative to improve rural education.
他牵头推动了一项改善农村教育的倡议。
牵头开展行动
The charity spearheaded efforts to rebuild the village.
该慈善机构牵头开展了重建村庄的行动。
主持项目
Our team spearheaded the project to modernize the railway.
我们团队主持了铁路现代化项目。
领导改革
The director spearheaded reforms in hospital management.
院长领导了医院管理的改革。
spear(矛)+ head(头)→ 矛尖,引申为先锋、带头
spearhead 的常见宾语,指发起并领导某项新计划。
常用于政治、社会或商业活动中,表示带头推动某场运动。
指带头实施制度或政策上的变革。
指具体的工作项目,常由某人或某团队牵头推进。
指有组织、有目标的社会或政治运动,可由 spearhead 引导。
发短 /ɛ/ 音 (如 head, bread)
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.
Watch the sound change