verb + sourly
sourly 常放在动词之后，表示动作带着乖戾、阴郁的情绪。
He smiled sourly at the joke.
他对这个玩笑阴沉地笑了笑。
乖戾地；阴沉地；不悦地
酸溜溜地；尖酸地。；性情乖僻地；阴郁地；坏心眼地
酸溜溜地；尖酸地。
In a sour manner.
He looked at the cold soup sourly, then pushed the bowl away.
他阴沉地看着那碗冷汤，然后把碗推开。
用法提示：sourly 是副词，修饰 looked，表示不悦或阴沉的脸色。
She sourly agreed to help, making it clear she was not happy about it.
她不悦地同意帮忙，明确表示自己并不乐意。
用法提示：sourly 作副词修饰 agreed，传达乖戾、不情愿的态度。
The old man answered sourly that the shop was already closed.
老人阴郁地回答，商店已经关门了。
用法提示：sourly 为副词，修饰 answered，表示说话时带着不快或乖戾的情绪。
sourly 常放在动词之后，表示动作带着乖戾、阴郁的情绪。
He smiled sourly at the joke.
他对这个玩笑阴沉地笑了笑。
sourly 放在动词之前较正式，强调说话或行为时的态度。
She sourly reminded him of his mistake.
她乖戾地提醒他犯的错。
bitterly 侧重内心痛苦或失望带来的怨恨，语气比 sourly 更强烈，sourly 更多指外在态度乖张。
sullenly 强调面带怒色且沉默寡言，sourly 不一定指沉默，也可能指言语尖刻。
grumpily 较口语化，指一时烦躁易怒，不如 sourly 那样带有持续阴郁或尖刻感。
acrimoniously 专指言词或态度尖刻，语气更正式，多用于争执或批评，比 sourly 更强烈。
grammar · medium
易错句子She smiled sour at the joke.
正确表达She smiled sourly at the joke.
修饰动词 smiled 应用副词 sourly，而 sour 是形容词，不能修饰动词。
grammar · medium
易错句子The milk tastes sourly.
正确表达The milk tastes sour.
taste 是系动词，后面应接形容词 sour 表示状态，不用副词 sourly。
对应 sourly 的“阴郁地、闷闷不乐”之意；指情绪愉快、开朗。
对应 sourly 的“不友好、乖戾”之意；指态度令人愉快。
对应 sourly 的“性情乖僻地”之意；指友善、易相处。
对应 sourly 的“坏心眼地、阴郁地”之意；指性情温厚而不刻薄。
sourly 是副词，修饰动作；sour 是形容词，修饰人或表情。不能说 He looked at me sour，要说 He looked at me sourly。
sourly 强调因不满而尖刻、没好气；sullenly 强调沉默寡言地赌气，不一定带讥讽或酸味。
sourly 指酸溜溜的、没好气的态度；bitterly 指强烈的痛苦或怨恨，也可用于 bitterly cold 表示刺骨寒冷。
不悦地说；酸溜溜地说
‘I suppose you think that’s funny,’ she said sourly.
“我想你觉得这很好笑，”她不悦地说。
不高兴地看着；厌恶地看着
He looked sourly at the pile of dishes in the sink.
他不高兴地看着水槽里的一堆盘子。
苦笑；酸涩地笑
She smiled sourly and shook her head.
她苦笑了一下，摇了摇头。
刻薄地评论；酸溜溜地说
‘Another meeting,’ he remarked sourly.
“又要开会，”他刻薄地评论道。
sour（词根）+ -ly（副词后缀）
sour（词根，无词缀）
sour（词根）+ -ness（名词后缀）
quick（词根）+ -ly（副词后缀）
表现出不悦或愤怒的面部表情，常与 sourly 搭配，如 look sourly at someone。
低声发牢骚的动作，其语气常带 sourly 所描述的不满。
以愤怒、烦躁的声音说话，体现与 sourly 相似的负面情绪。
带有轻蔑或讥讽的表情或言语，与 sourly 同属不友善的表达方式。
低声含糊地说话，常带怒气，与 sourly 一样传达愠怒的情绪。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.