Word · Frequency #17061
Fully loadedsonny
/ˈsʌni/
noun
小家伙；宝贝
a male child (a familiar term of address to a boy)
- 1.
a male child (a familiar term of address to a boy)
小家伙,小伙子(对男孩的亲切称呼)
小家伙,小伙子(对男孩的亲切称呼)；宝贝；小家伙
In use
Sonny, would you please help me carry these bags?
Don't cry, sonny; your mother will be back soon.
Sonny, you should tie your shoelaces before walking outside.
Sonny, [imperative]
常用于长辈对男孩的命令或请求。
Sonny, come here.
小家伙，过来。
[interrogative], sonny?
疑问句末尾用 'sonny' 表示亲昵的称呼。
What's your name, sonny?
你叫什么名字，小家伙？
Common mistakes
He is my sonny.He is my son.
“sonny” 是称呼语，通常用于直接称呼小男孩，而不是表示“儿子”的名词。表达“我的儿子”应使用“son”。
Connections
Collocations
- sonny boy
- 小家伙，孩子（对男孩的昵称或轻蔑称呼）
- Come here, sonny boy, and help me carry this.过来，小家伙，帮我搬这个。
- listen, sonny
- 听着，小家伙（用于严厉或提醒地称呼男孩）
- Listen, sonny, you shouldn't play in the street.听着，小家伙，你不该在马路上玩。
- hey, sonny
- 嘿，小家伙（用于引起男孩注意）
- Hey, sonny, is this your bicycle?嘿，小家伙，这是你的自行车吗？
- sonny Jim
- 小老弟（英式，对不知名男孩的称呼）
- Now then, sonny Jim, what have you got in that bag?那么，小老弟，你那个袋子里装的是什么？
Idioms & figurative uses
- Sonny Jim
- 小家伙，小伙子（用于称呼不知名的男孩或男子的口语，常带屈尊或幽默语气）Well, Sonny Jim, what are you doing in my garden?
Learner notes
Memory Tip
把 sonny 看作 son（儿子）加个小尾巴，读音像 sunny（阳光的），想象一个阳光小男孩，别人亲切叫他“小家伙”。
Context & Register
语域：informal 常见场景：年长者对男孩的称呼、口语中对小男孩的招呼 通常由长辈或年纪较大的人对男孩使用，带亲切或略显居高临下的语气；多用于口语，不算正式。
Pronunciation & Spelling
以上单词与 sonny 的发音 /ˈsʌni/ 严格押韵，重读音节均为 /ʌni/。注意：拼写相似的 Sony /ˈsoʊni/ 和 phony /ˈfoʊni/ 读音不同（/oʊ/），不要混淆。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.