Sonny, [imperative]
常用于长辈对男孩的命令或请求。
Sonny, come here.
小家伙，过来。
小家伙；宝贝
小家伙,小伙子(对男孩的亲切称呼)
小家伙,小伙子(对男孩的亲切称呼)
a male child (a familiar term of address to a boy)
Sonny, would you please help me carry these bags?
小家伙，能请你帮我拿这些袋子吗？
用法提示：此处sonny是长辈对男孩的亲切称呼，意为“小家伙”。
Don't cry, sonny; your mother will be back soon.
别哭了，小家伙；你妈妈很快就回来。
用法提示：这里sonny用于安抚男孩，是一种亲切的称呼。
Sonny, you should tie your shoelaces before walking outside.
小家伙，出门前你应该系好鞋带。
用法提示：句中sonny是直接称呼男孩，表示友好提醒。
常用于长辈对男孩的命令或请求。
Sonny, come here.
小家伙，过来。
疑问句末尾用 'sonny' 表示亲昵的称呼。
What's your name, sonny?
你叫什么名字，小家伙？
英式口语，常作熟悉称呼；比 sonny 更强调年轻男性，且可指青少年，亲昵度相近。
最常用，作称呼时语气中性，缺少 sonny 的疼爱感；也可泛指任何男性儿童。
长辈对晚辈的亲切称呼，带爱护口吻；但字面含“儿子”义，非亲属关系时用法受限。
较正式/书面，一般多用于指称而非直接呼唤；作称呼不如 sonny 自然。
非正式口语，泛指孩子；作称呼时常说“hey, kid”，亲昵度较随意，不如 sonny 温情。
grammar · medium
易错句子He is my sonny.
正确表达He is my son.
“sonny” 是称呼语，通常用于直接称呼小男孩，而不是表示“儿子”的名词。表达“我的儿子”应使用“son”。
grammar · medium
易错句子Look at that cute sunny!
正确表达Look at that cute sonny!
“sonny” 与 “sunny” 发音相同，但词义不同。“sonny” 指小男孩，而 “sunny” 指阳光充足的。注意拼写区别。
针对sonny指“男孩、小伙子”的亲切称呼这一义项，其直接对应词为girl（女孩）。sonny通常由长辈对男孩使用，girl则泛指女孩，并不一定带有同样的亲昵口吻。
小家伙，孩子（对男孩的昵称或轻蔑称呼）
Come here, sonny boy, and help me carry this.
过来，小家伙，帮我搬这个。
听着，小家伙（用于严厉或提醒地称呼男孩）
Listen, sonny, you shouldn't play in the street.
听着，小家伙，你不该在马路上玩。
嘿，小家伙（用于引起男孩注意）
Hey, sonny, is this your bicycle?
嘿，小家伙，这是你的自行车吗？
小老弟（英式，对不知名男孩的称呼）
Now then, sonny Jim, what have you got in that bag?
那么，小老弟，你那个袋子里装的是什么？
son-（词根：son 儿子；同根词：son, grandson, stepson）+ -y（昵称/小称后缀；同后缀词：doggy, daddy；拼写时 n 双写：son + -y → sonny）
对成年男性的正式称呼，与sonny（对男孩的亲切称呼）同属称呼语，但对象和语气不同。
对女性的礼貌称呼，与sonny在性别和正式程度上形成对比。
对女孩或年轻女性的称呼，与sonny在年龄和性别上对应。
sonny通常是长辈对男孩使用的称呼，因此elder是同一场景中的关键角色。
sonny所指的男孩处于童年阶段，childhood是描述该阶段的名词。
小家伙，小伙子（用于称呼不知名的男孩或男子的口语，常带屈尊或幽默语气）
Well, Sonny Jim, what are you doing in my garden?
喂，小家伙，你在我的花园里干什么？
毛头小子（对男孩或年轻男子的称呼，常带轻慢或警告语气）
You'd better watch your mouth, sonny boy.
你最好说话注意点，毛头小子。
爬到我膝上来吧，我的小家伙。
This line is from Al Jolson's hit 1928 song "Sonny Boy", a famous sentimental tune in which a parent lovingly speaks to a little boy. The word "sonny" is used as an affectionate term for a young child.
这句话出自阿尔·乔尔森1928年的热门歌曲《Sonny Boy》，这首以温情著称的歌曲中，父母慈爱地对小男孩说话。“sonny”在这里用作对小孩的爱称。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.