be somebody
He wants to be somebody in the music industry.
他想在音乐界做个大人物。
重要人物;大人物;任何人。;人;名人;重要人物。;了不起的人
any person; a human being
任何人。
Any person.
人
a human being
名人;重要人物。
A recognised or important person, a celebrity.
After years of hard work, she finally became somebody in the music industry.
经过多年的努力,她终于成了音乐界的知名人物。
用法提示:somebody 在此作名词,指‘重要人物、名人’,作 became 的表语。
He always talks as if he were somebody, but nobody in the office takes him seriously.
他总说得好像自己是大人物似的,但办公室里没人把他当回事。
用法提示:somebody 作名词,表示‘重要人物’,用在 as if 结构中作表语。
To be somebody in this field, you need both talent and connections.
要想在这一行成为有头有脸的人物,你既需要才华也需要人脉。
用法提示:somebody 作名词,表示‘重要人物’,放在不定式后作 be 的表语。
He wants to be somebody in the music industry.
他想在音乐界做个大人物。
Winning the award made her feel like somebody.
赢得奖项让她觉得自己是个大人物。
With hard work, you can become somebody.
通过努力,你可以成为了不起的人。
celebrity 强调因名气大而出名,常用于娱乐、媒体等场合;不侧重官职或权力。
notable 较正式,指因成就或地位在某一领域或地方为人所知的人。
VIP(very important person)多用于口语,指因职位或身份而受到特别待遇的人,不一定有名气。
bigwig 是口语词,带幽默或戏谑色彩,指有权势或有影响的人;正式场合不宜使用。
grammar · medium
易错句子No somebody came to the party.
正确表达Nobody came to the party.
汉语中'没有人'直译成'no somebody'是不对的,英语中表达否定存在的人要用'nobody'或'not anybody',而'somebody'只用于肯定句表示'某人'。
grammar · medium
易错句子He is a someone in the company.
正确表达He is a somebody in the company.
虽然'someone'和'somebody'都可表示'某人',但作为'大人物'讲时,只能用'somebody'并加不定冠词'a',而'someone'是代词,不能与'a'连用。
此处的 somebody 指“重要人物;名人”,nobody 作名词表示“没有地位的人”,是直接反义词;注意作代词时 nobody 意为“没有人”,不属于此反义关系。
与 somebody 的“重要人物”义相对,指毫无重要性或影响力的人。
作为名词指无足轻重、不受重视的人,与 somebody 的“大人物”义相反。
非正式用语,指毫无价值或影响力的人,与 somebody 的“重要人物”义相反。
nobody指不重要或没有名气的人,与somebody(大人物)意义相反;somebody强调地位重要,nobody强调不受重视。
是大人物;有出息
She always dreamed of being somebody.
她一直梦想成为大人物。
出人头地;成为人物
He studied hard to become somebody.
他努力学习以求出人头地。
真正的大人物
After the award, he was a real somebody.
获奖之后,他成了真正的大人物。
觉得自己了不起
Being praised made her feel like somebody.
受到赞扬让她觉得自己了不起。
pron.
pron.
pron.
pron.
pron.
adv.
some(某个)+ body(人,此处不指“身体”),复合词;同根/同构词:someone, anybody, everybody, nobody
这些词常与“somebody”作为“重要人物/名人”的义项相关。
名人经常出现在红毯等公开场合。
粉丝常请名人签名,与名人身份相关。
狗仔队常追踪拍摄名人,体现其公众关注度。
名人常处于聚光灯下,受到公众关注。
成为重要人物;有所作为
After years of hard work, he finally became somebody.
经过多年的努力,他终于成为了一位重要人物。
某人;不知是谁
Somebody or other must have told the police about the robbery.
一定有人把抢劫的事告诉了警察。
有人曾告诉我,这个世界会把我碾压。
Smash Mouth's 1999 hit "All Star" opens with "Somebody once told me the world is gonna roll me."
Smash Mouth 乐队 1999 年的热门歌曲《All Star》以“有人曾告诉我,这个世界会把我碾压”开头。
我总觉得有人在看着我。
In Rockwell's 1984 song "Somebody's Watching Me", he sings, "I always feel like somebody's watching me."
在洛克威尔 1984 年的歌曲《Somebody's Watching Me》中,他唱道:“我总觉得有人在看着我。”
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.