a bigwig in [field]
用 in 引出所属的领域或行业。
She's a bigwig in the publishing world.
她是出版界的大人物。
要人;大亨
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
要人;大亨
the most important person in a group or undertaking
She's a bigwig in the publishing world.
她是出版界的大人物。
团体或事业中最重要的人物
the most important person in a group or undertaking
The company called in a bigwig from head office to approve the budget.
公司请来总部的一位要人批准预算。
A local bigwig opened the new library.
一位当地要人主持了新图书馆的开幕。
The bigwigs met to decide the future of the project.
几位大亨开会决定这个项目的未来。
用 in 引出所属的领域或行业。
She's a bigwig in the publishing world.
她是出版界的大人物。
复数形式为 bigwigs,常与 the 连用泛指一群要人。
The bigwigs are meeting in the boardroom.
大亨们正在董事会议室开会。
Not this
He is bigwig in the company.
Use this
He is a bigwig in the company.
bigwig 是可数名词,泛指“要人”时前面需要冠词;中文没有冠词概念,容易漏掉 a/an,所以应加 a。
Not this
There were many bigwig at the meeting.
Use this
There were many bigwigs at the meeting.
bigwig 的复数形式是 bigwigs;受中文“很多大人物”没有形态变化的影响,学习者常漏掉 -s。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
政界要人
Several political bigwigs attended the summit.
几位政界要人出席了这次峰会。
传媒大亨
She is a media bigwig in London.
她是伦敦的一位传媒大亨。
党内要人
The party bigwigs met behind closed doors.
党内要人们闭门会面。
政府要员
The government bigwig defended the new policy.
那位政府要员为这项新政策辩护。
行业巨头
Industry bigwigs gathered at the forum.
行业巨头们齐聚论坛。
本地大人物
The local bigwig funded the new library.
那位本地大人物出资新建了图书馆。
Use bigwig naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
联想:big(大)+ wig(假发),想象一个重要人物戴着夸张的大假发,由此记住“大人物”。
语域:informal 常见场景:商务会议、政治场合、组织内部 bigwig 是较口语化的说法,通常用于非正式场合,指某个组织或领域中的要人或大亨,语气略带轻松或调侃。正式书面语中较少使用。
These words all end with the /ɪɡ/ sound and rhyme with the final syllable of bigwig (/ˈbɪɡˌwɪɡ/). Note that bigwig is literally 'big' + 'wig'. Be careful with the 'igh' spelling in lookalikes like high /haɪ/ and sign /saɪn/, which are pronounced with a long vowel and silent 'gh'. Also, pig /pɪɡ/ and pick /pɪk/ differ only in the final consonant.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.