corporate + noun
The corporate headquarters are in New York.
公司总部在纽约。
法人的；组成法人组织的；集体的；共同的；社团的；合伙的；公司的；[经] 团体的
Of or relating to an institution.
Formed into a institution; incorporated.
Unified into one body; collective.
The company is working to improve its corporate image.
该公司正努力改善其企业形象。
用法提示：此处'corporate'作为形容词，表示'公司的、企业的'，修饰'image'。
Many large corporations have a corporate social responsibility program.
许多大公司都有企业社会责任计划。
用法提示：'corporate'在这里修饰'social responsibility'，意为'企业的'。
She works in the corporate finance department of a bank.
她在一家银行的企业财务部工作。
用法提示：'corporate'作为形容词，表示'公司的'，与'finance'搭配表示'企业财务'。
The corporate headquarters are in New York.
公司总部在纽约。
corporate social responsibility 常缩写为 CSR。
They focus on corporate social responsibility.
他们关注企业社会责任。
在表示“公司的”语境下可部分互换，但commercial侧重贸易获利，corporate强调法律实体和整体性。
强调组织结构方面，corporate有时更泛指公司整体，organizational偏重内部管理。
指大型或正式机构，corporate更具体指公司实体，institutional范围更广。
可作形容词表示商业的，但corporate是标准公司属性词，business更强调经营方面。
grammar · medium
易错句子We need to corporate with each other to finish the project.
正确表达We need to cooperate with each other to finish the project.
“corporate”是形容词，意为“公司的；共同的”，而“cooperate”是动词，意为“合作”。中文学习者常因发音相似而误用，需根据词性选择正确的动词。
grammar · medium
易错句子I work for a large corporate.
正确表达I work for a large corporation.
“corporate”是形容词，不能直接用作名词指代公司；应使用名词“corporation”。中文学习者受母语影响，易将形容词当作名词使用。
拼写相近，且均有“共同”含义，但 cooperate 是动词，corporate 是形容词；cooperate 强调协作行动，corporate 指公司的或集体性质的。
拼写相似，仅差一个字母；corporal 指与身体有关的，而 corporate 主要义项为公司或团体的。注意 corporate 的古义“肉身的”现已罕用。
企业文化
The company's corporate culture emphasizes innovation and collaboration.
该公司的企业文化强调创新与合作。
公司治理
Good corporate governance is essential for investor confidence.
良好的公司治理对投资者信心至关重要。
企业形象
The new logo reflects the company's corporate identity.
新标志反映了该公司的企业形象。
企业战略
The board approved a new corporate strategy for global expansion.
董事会批准了全球扩张的新企业战略。
企业责任
Many companies now report on their corporate responsibility initiatives.
许多公司现在报告其企业责任举措。
企业晋升阶梯
She quickly climbed the corporate ladder to become CEO.
她迅速攀上企业晋升阶梯，成为首席执行官。
corp- (身体, 如: corpse, corporation, incorporate) + -orate (形容词后缀, 如: incorporate, affection? 实为 -ate 后缀)
企业晋升阶梯
She is climbing the corporate ladder quickly.
她很快地攀登企业晋升阶梯。
企业掠夺者
The corporate raider acquired the company.
那位企业掠夺者收购了该公司。
公司面纱
The court pierced the corporate veil to hold the owner liable.
法院刺破公司面纱，追究所有者的责任。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.