somebody + verb
Somebody is knocking at the door.
有人在敲门。
重要人物;大人物;某个人。;同“someone”;重要人物。
某个人。
Some unspecified person.
同“someone”;重要人物。
Synonym of someone; an important person.
Somebody left their umbrella on the bus.
有人把伞忘在公交车上了。
用法提示:此处 somebody 指某个身份不明的人,作主语。
I think somebody is knocking at the door.
我想有人在敲门。
用法提示:somebody 作从句主语,表示不确定的某个人。
Can somebody help me carry these boxes?
有人能帮我搬这些箱子吗?
用法提示:somebody 在疑问句中表示期望肯定的某人,作主语。
Somebody is knocking at the door.
有人在敲门。
I met somebody interesting at the party.
我在聚会上遇到了一个有趣的人。
She needs somebody to talk to.
她需要有人和她谈谈。
与 somebody 同义,绝大多数语境下可互换;someone 在书面语中略常见,口语中两者通用。
grammar · medium
易错句子I didn't see somebody.
正确表达I didn't see anybody.
在否定句中,英语用'anybody'而不是'somebody',而中文翻译均为'有人'。因此学习者容易直接套用中文结构,在否定句中使用'somebody',但英文语法要求否定句用'anybody'。
grammar · medium
易错句子Somebody have left their bag.
正确表达Somebody has left their bag.
'Somebody'是不定代词,在英语中作单数处理,动词应用单数形式'has'。中文中'有人'没有单复数变化,学习者容易误用复数动词。
针对 somebody 的代词义项“某个人;有人”。nobody 作代词表示“没有人”,与 somebody 语义相反。
用于否定句、疑问句或条件句中;somebody 用于肯定句。选择取决于句子类型而不是意思差异。
nobody 表示否定意义“没有人”,与肯定意义的 somebody 相反;注意不要用双重否定。
别人;另外的人
Somebody else can finish this task.
别人可以完成这项任务。
出人头地;成为重要人物
He left his hometown to become somebody.
他离开家乡,想要出人头地。
特别的人
She moved to the city to find somebody special.
她搬到城里,想找一个特别的人。
像你这样的人
The world needs somebody like you.
这世界需要像你这样的人。
给某人打个电话
If you need help, give somebody a call.
如果你需要帮助,就给某个人打个电话。
同为不定代词,指某个未指明的人,与 somebody 同属指人的代词群。
同为不定代词,强调整体中的每个人,与 somebody 在指人代词中形成对照。
somebody 指某个未指明的人,person 是表示单个‘人’的基本名词。
强调单个的人,与 somebody 所指的身份不明但具体的某个人相关联。
使某人大为高兴
Thanking the bus driver can really make somebody's day.
感谢公交司机真的能让某人开心一整天。
帮助某人
You should give somebody a hand when they need it.
当有人需要时,你应该帮他们一把。
成为重要人物;出人头地
He works hard because he wants to be somebody.
他努力工作,因为他想成为重要人物。
曾经有人告诉我,这个世界会碾压我。
Opening line of Smash Mouth's “All Star,” famously featured in the movie Shrek and widely used as an internet meme.
这首 Smash Mouth 乐队的《All Star》的开头歌词,因电影《怪物史莱克》和网络迷因而广为人知。
现在你只不过是我曾经认识的某个人。
Chorus lyric of Gotye's 2011 hit “Somebody That I Used to Know.”
这是 Gotye 2011 年热门歌曲《Somebody That I Used to Know》的副歌歌词。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.