something to do
I want something to drink.
我想喝点东西。
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
某事；某物；某事物
An unspecified or unknown thing, event, or matter.
I have something to tell you.
我有件事要告诉你。
用法提示：something 作代词，指代一件未明确说明的事情。
Would you like something to drink?
你想喝点什么吗？
用法提示：something 在疑问句中指代某物，通常用于期待肯定回答。
There is something in my shoe.
我鞋子里有个东西。
用法提示：something 指代一个不确定的物体。
形容词放在something后面。
I need something warm.
我需要一件暖和的东西。
I want something to drink.
我想喝点东西。
There is something in the bag.
袋子里有东西。
表示其他东西。
Do you have something else?
你还有别的吗？
泛指物体或概念，比something更具体但非常通用
多指具体有形的物体，不用于抽象概念
指清单或集合中的单个物品，常用于列举
多指需要处理或讨论的事件，不用于具体物品
口语化，泛指集合中的东西，不强调具体
grammar · medium
易错句子I don't have something to do.
正确表达I don't have anything to do.
英语否定句中通常用'anything'代替'something'，因此应将'something'改为'anything'以符合语法规则。
grammar · medium
易错句子There are something on the table.
正确表达There is something on the table.
'something'是单数代词，其后动词应用单数形式'is'，而非复数'are'。
与代词something相对，表示不存在任何事物
something 用于肯定句，anything 用于否定句或疑问句
something 表示存在某物，nothing 表示不存在
something 指不特定的一部分，everything 指全部
别的东西
I thought it was something else.
我以为是别的东西。
像……的东西
It's something like a cross between a cat and a tiger.
它有点像猫和老虎的杂交。
做某事
We need to do something about the problem.
我们需要对这个问题做点什么。
说点什么
He didn't say something nice.
他没说什么好话。
新东西
I learned something new today.
我今天学到了新东西。
想要某物
She wants something for her birthday.
她想要个生日礼物。
常与 something 搭配，表示‘别的东西’
修饰 something，表示‘特别的东西’
修饰 something，表示‘新的东西’
引出比较，如‘something like...’
引出话题，如‘something about...’
另外一回事；非同寻常的事物
This party is something else! I've never had so much fun.
这个派对真是非同寻常！我从未如此开心过。
大约；类似
It cost something like $200.
它花了大约200美元。
可以说是；有几分
He is something of a hero in his hometown.
他在家乡可以说是个英雄。
她举手投足间有种东西
The song 'Something' by The Beatles starts with 'Something in the way she moves'.
披头士的歌曲《Something》以'她举手投足间有种东西'开头。
总得有个东西让步
The movie 'Something's Gotta Give' features a line where the character says, 'Something's gotta give'.
电影《爱是妥协》中有一句台词说'总得有个东西让步'。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.