be solidly built
指结构牢固、结实,常形容建筑物等。
The cabin is solidly built.
这个小木屋建造得很坚固。
坚固地;牢固地;扎实地
整体一致地;毫无例外地;团结一致地;以坚实或牢固的方式;牢固地。;坚硬地;坚固地;团结一致地
in a strong and firm way; soundly
以坚实或牢固的方式;牢固地。
In a solid or firm manner.
The table was solidly built, so it did not wobble even after years of use.
这张桌子做得很结实,用了多年也没有摇晃。
用法提示:副词 solidly 修饰 built,表示“坚固地、扎实地”,强调结实耐用。
The whole neighborhood stood solidly behind the new community center.
整个社区都坚定地支持新的社区中心。
用法提示:副词 solidly 修饰 stood behind,表示“坚定地、一致地”,强调团结一致。
After months of training, she can now hit the ball solidly every time.
经过几个月的训练,她现在每次都能稳稳地击中球。
用法提示:副词 solidly 修饰 hit,表示“有力地、稳稳地”,形容动作扎实到位。
指结构牢固、结实,常形容建筑物等。
The cabin is solidly built.
这个小木屋建造得很坚固。
这里的 solidly 表示‘全体一致地、毫无例外地’。
The region voted solidly for the incumbent.
该地区一致投票支持现任者。
强调整体团结一致地支持某人或某事。
The team is solidly behind the new captain.
全队坚定地支持新队长。
侧重“稳固、不晃动”,可修饰 built、held 等;而 solidly 更侧重整体结实,语气更中性。
侧重力量或强度,如 argue strongly;在“坚固”义上不如 solidly 常用,主观色彩更强。
侧重“固定牢靠、不脱离”,常接 attached、locked 等;solidly 则强调整体质地,不一定是固定关系。
侧重“构造结实、耐用”,常用于 built、made;比 solidly 更偏具体物件,使用范围较窄。
侧重“基础扎实、完好”,也可作“酣畅地”(如 sleep soundly);作“坚固”义时需语境限定。
grammar · medium
易错句子They solid support the plan.
正确表达They solidly support the plan.
solid 是形容词,不能修饰动词;修饰动词 support 应用副词 solidly,表示“坚定地/一致地支持”。此处误把形容词用作副词。
grammar · medium
易错句子They expressed solidly with the protesters.
正确表达They expressed solidarity with the protesters.
express 是及物动词,需要名词作宾语;表示“声援/团结”应用名词 solidarity。solidly 是副词,不能作宾语,这里误将副词当名词用。
本组取 solidly 的“坚固地、有力地”义项;weakly 表示缺乏力量,是该义项的直接反义,不适用于“团结一致地”义项。
与 solidly 的“坚固地”义项相对,侧重结构不牢固;若指“整体一致”则不用此词。
与 solidly 的“紧密/牢固”用法相对(如 packed solidly);不是“坚硬地”的反义。
solid 是形容词,修饰名词,表示物体结实、硬或实心;solidly 是副词,修饰动词或形容词/分词,表示动作或状态以坚固的方式完成。两者词性不同,不能互换。
firmly 和 solidly 都有‘牢固地’的意思,但 firmly 多指被握紧、固定或意志坚定,侧重‘不松动’;solidly 强调实体坚固、结构扎实或整体齐整一致。
建造得很坚固;结构牢固
That old desk is solidly built and will last for decades.
那张旧桌子做得很坚固,能用几十年。
基础扎实的;有可靠依据的
Her argument is solidly based on recent research.
她的论点以最近的研究为基础,非常扎实。
被订满的;满额预订的
The hotel is solidly booked for the holiday weekend.
这家酒店在假期周末已被订满。
坚定支持;团结一致支持
The whole team is solidly behind the new coach.
整个团队坚定地支持新教练。
稳定坚实的中产阶级
The neighborhood is solidly middle class.
这个社区是中产阶级的稳固聚居区。
非常可靠的;掷地有声的
This budget model is solidly reliable for everyday use.
这款经济型日常使用非常可靠。
root
suffix
related word (同根)
related word (同根)
related word (同后缀 -ly)
与 solidly 都强调状态稳固、不摇晃。
表示结果稳定一致,呼应 solidly 的坚实可靠。
侧重可依赖,与 solidly 的稳固含义相关。
名词形式,指 solidly 所描述的稳固状态。
对应 solidly 表达‘团结一致’时的语义。
坚定支持;坚定站在……一边
The entire staff stands solidly behind the new policy.
全体员工坚定支持这项新政策。
建造得坚固;体格结实
The old bridge is still solidly built and safe to cross.
这座旧桥依然建造得很坚固,过桥很安全。
牢固扎根于;以……为坚实基础
His optimism is solidly rooted in years of practical experience.
他的乐观态度牢固地建立在多年的实践经验之上。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.