solemnly + verb + that-clause
此结构中 V 通常为 declare、swear 等正式声明类动词。
She solemnly declared that she would never lie again.
她庄严地宣布自己再也不撒谎了。
庄严地;严肃地
庄严地;严肃地。
In a solemn manner.
庄严地
in a grave and sedate manner
He solemnly promised to keep the secret.
他郑重地承诺保守这个秘密。
用法提示:solemnly 修饰动词 promised,表示“郑重地”。
AI contextual example
She nodded solemnly when she heard the sad news.
听到这个悲伤的消息时,她严肃地点了点头。
用法提示:solemnly 修饰动词 nodded,表示“严肃地”。
AI contextual example
The teacher solemnly reminded us to respect the museum exhibits.
老师郑重地提醒我们要尊重博物馆的展品。
用法提示:solemnly 修饰动词 reminded,表示“郑重地”。
AI contextual example
此结构中 V 通常为 declare、swear 等正式声明类动词。
She solemnly declared that she would never lie again.
她庄严地宣布自己再也不撒谎了。
此结构中 V 通常为 promise、vow 等承诺类动词。
He solemnly promised to keep the secret.
他郑重地承诺保守这个秘密。
solemnly 也可位于不及物动词后,修饰动作方式。
The judge nodded solemnly as the verdict was read.
宣读判决时,法官严肃地点了点头。
语气比 solemnly 更突出严重和担忧,适于谈及危机或严肃事件;不宜用于仪式或宗教场合。
更口语化、更常用,且含有“确实/当真”义;在正式或庄重的语境中不如 solemnly 贴切。
强调冷静、深思熟虑,不含礼仪或宗教的庄重感;常用于表情、语气等。
带有忧郁、阴沉色彩,多用于悲伤或压抑的语境;不如 solemnly 中性。
grammar · medium
易错句子He spoke solemn.
正确表达He spoke solemnly.
修饰实义动词 speak 要用副词 solemnly,不能用形容词 solemn。汉语里“严肃地”常被直接放进英语句子,但英语形容词不能作状语。
grammar · medium
易错句子He looked solemnly.
正确表达He looked solemn.
系动词 look 后接形容词作表语,表示“看起来……”。这里想表达“他看上去严肃”,应说 He looked solemn,而不是副词 solemnly。
grammar · medium
易错句子Please consider my suggestion solemnly.
正确表达Please consider my suggestion seriously.
solemnly 只表示“庄严地、肃穆地”,不能表达“认真地、仔细地”。“认真考虑”应使用 seriously,这是词义误选。
与“庄严地/严肃地”相对,指以不严肃、不经心的态度行事。
与“严肃地”相对,强调随便、不正式的态度。
与“庄严地”相对,指言语或态度不恭敬、轻率。
与“严肃地”相对,指以开玩笑、非认真的方式。
与“庄严地”相对,指不庄重、不认真。
solemnly 强调仪式性的庄重肃穆,常用于宣誓、承诺等场合;seriously 侧重态度认真或情况严重,日常口语和书面语中均更常用。
gravely 常用于“严重地(如疾病)”或“沉重地(宣布坏消息)”,强调程度或负面情绪;solemnly 只表示庄重肃穆,不涉及严重程度。
earnestly 强调内心真诚恳切,带有祈求或热忱的意味;solemnly 强调外表和气氛的严肃庄重,多用于正式场合。
庄严宣誓
The witness solemnly swore to tell the truth.
证人庄严宣誓要说真话。
郑重承诺
She solemnly promised to keep the secret.
她郑重承诺保守秘密。
庄严宣布
The judge solemnly declared the results.
法官庄严地宣布了结果。
郑重地点头
He looked at me and solemnly nodded.
他看着我了,郑重地点了点头。
庄严发誓
They solemnly pledged to defend their country.
他们庄严发誓保卫祖国。
前缀: 无;词根: solemn (严肃的,庄严的);后缀: -ly (副词后缀)。同根词: solemn (adj. 严肃的), solemnity (n. 庄严), solemnize (v. 使庄严)
在庄重的仪式上,人们常以 solemnly 的方式进行宣告或行动。
宣誓(take an oath)时通常需要 solemnly 郑重地说出。
在婚礼等场合许下誓约时,语气常被描述为 solemnly。
做出郑重承诺(pledge)时常与 solemnly 搭配使用。
葬礼气氛肃穆,其中的发言或行为常被形容为 solemnly。
我庄严宣誓我不干好事。
He opened the Marauder's Map and solemnly swore that he was up to no good.
他打开活点地图,庄严地发誓自己没安好心。
我郑重宣誓,我将忠实履行美利坚合众国总统职务,并尽我所能,维护、保护和捍卫合众国宪法。
During his inauguration, the new president solemnly repeated the oath of office.
就职典礼上,新总统郑重地重复了宣誓誓词。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.