jokingly say (that) + clause
say 后接 that 从句时，that 常可省略。
She jokingly said that she would quit her job and move to the beach.
她开玩笑地说她要辞职搬到海边去。
开玩笑地；打趣地
开玩笑地,戏谑地
开玩笑地,戏谑地
In a joking manner.
She jokingly said that she was the best cook in the world.
她开玩笑地说她是世界上最好的厨师。
用法提示：jokingly 是副词，放在动词 said 前，表示说话的方式是开玩笑的。
She nudged me jokingly when I made a silly mistake.
我犯了个傻错误时，她开玩笑地轻轻推了我一下。
用法提示：jokingly 是副词，放在动词短语之后，表示这个动作带着玩笑的意味。
Jokingly, I told my sister I had hidden her phone.
我开玩笑地告诉我妹妹我把她的手机藏起来了。
用法提示：jokingly 位于句首作状语，表明整句话的内容只是玩笑。
say 后接 that 从句时，that 常可省略。
She jokingly said that she would quit her job and move to the beach.
她开玩笑地说她要辞职搬到海边去。
call 后接宾语和宾补，宾补可为名词或形容词。
He jokingly called his brother a genius after the trick worked.
恶作剧成功后，他开玩笑地称他弟弟为天才。
refer to ... as 是固定搭配，as 后接名词或名词短语。
The students jokingly referred to the strict teacher as 'the general'.
学生们开玩笑地把那位严厉的老师称为“将军”。
固定短语，多用于口语，语义与jokingly最接近；但它是介词短语，作状语时可互换，作表语时不能用jokingly。
侧重活泼、轻松，不一定有取笑或反讽意味，比jokingly更常形容身体动作或语气中的亲昵。
语气偏书面，常含贬义，指在严肃场合不合时宜地开玩笑，语域比jokingly正式。
强调并无恶意、不伤人，多用于说明玩笑不是认真的；作状语时可与jokingly替换。
侧重以言语或动作逗弄、轻微挖苦，通常针对某人；jokingly则不一定有具体对象。
grammar · medium
易错句子He said it joking.
正确表达He said it jokingly.
修饰动词 said 要用副词 jokingly，不能用形容词或现在分词 joking 作方式状语。
grammar · medium
易错句子He said it for joke.
正确表达He said it jokingly.
“for joke”不是英语的固定搭配；表达“开玩笑地”应直接用副词 jokingly。
grammar · medium
易错句子She made a jokingly remark.
正确表达She made a joking remark.
jokingly 是副词，不能放在名词前作定语；修饰名词要用形容词 joking。
与“开玩笑地”相对，指态度认真、不轻浮。
与“开玩笑地”相对，强调真心诚意、态度认真。
“jokingly”是日常通用的“开玩笑地”；“jocularly”语义相近但语域正式，多出现在书面语或文学描写中，日常会话很少用。
“jokingly”只是轻松的玩笑，语气中性；“facetiously”指在不该开玩笑的场合显得轻浮、不认真，常带批评语气。
“jokingly”主要指用言语开玩笑；“playfully”范围更广，既可指言语，也指动作、表情等，常常带有嬉戏、宠溺的意味。
开玩笑地称为；戏称
She jokingly called him her personal chef.
她开玩笑地称他为她的私人厨师。
打趣地提到；戏称
He jokingly referred to their meeting as a summit.
他打趣地把他们的会面称作峰会。
开玩笑地说
I jokingly said I would quit my job.
我开玩笑地说我要辞职。
打趣地问
She jokingly asked if he had won the lottery.
她打趣地问他是不是中了彩票。
打趣地评论
He jokingly remarked that the cake was too pretty to eat.
他打趣地评论说蛋糕漂亮得让人舍不得吃。
开玩笑地建议
They jokingly suggested camping in the living room.
他们开玩笑地建议在客厅里露营。
jok(e)+ing
lov(e)+ing+ly
surpris(e)+ing+ly
willing+ly
strik(e)+ing+ly
seeming+ly
joke（词根）+ -ing（构成现在分词/形容词）+ -ly（构成副词）
这些词都围绕“开玩笑”的语义场：该词表示以玩笑或打趣的方式，其他词分别表示玩笑、逗弄、打趣、笑声和幽默。
与“开玩笑”相关，指以戏弄或逗乐的方式说话或行动。
指轻松、友好的玩笑式交谈，常见于开玩笑的场合。
开玩笑常引发笑声，二者在语境中紧密关联。
幽默是开玩笑的基础，构成共同的语义场。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.