smuggest

强调安于现状、缺乏进取心，不似 smug 常外露的得意；替换时可能弱化炫耀感。

与 smug 语义最接近，表示因自身成绩或地位而满足；可作表语或定语，语气较直白。

侧重对自己评价过高，比 smug 更强烈且常含傲慢；多用于指人的性格而非一时表情。

强调言行做作、爱摆架子，往往令人反感；smug 更侧重内心满足的外露，未必有浮夸举止。

与 smug 的“自鸣得意”相反，指不认为自身重要；但 humble 也可指“卑微的”，需依语境区分。

与 smug 的“自满”相对，指不夸耀自己的成就；但 modest 还可表示“适度的、不大的”。

指避免引起关注、不张扬，直接反衬 smug 的自我表现；多用于形容性格。

指不装腔作势、不认为自己了不起，与 smug 的傲气相对；强调自然不矫饰。

与 smug 的过度自信形成反差；但 diffident 侧重不自信，而 smug 侧重自满，并非完全对称的反义词。

拼写和读音相近。smug 指“自鸣得意、自以为是”，而 snug 指“舒适暖和”或“合身紧贴”，与骄傲无关。

两者都含“对自己满意”，但 smug 侧重令人不快的洋洋得意；complacent 侧重因成功而自满、失去警觉，不再努力。

smug 是内心自鸣得意、显得傲慢；conceited 更常指对外表或能力过度骄傲，爱炫耀、自视过高。

ug

ug

ug

ug

ug

常形容smug的人脸上那种自负、满意的笑容。

因自己的优势或别人的失利而产生 smug 般的满足感。

体现自认为高人一等，与 smug 的态度常常相伴。

强调过分看重自己，和 smug 的自我满足感相关。

用恩赐或降格相待的口吻，带有 smug 式的优越感。