verb + smartly
smartly 作方式副词时通常紧跟在动词后,强调动作的方式。
She always dresses smartly for business meetings.
她参加商务会议时总是穿着潇洒得体。
潇洒地;时髦地
穿着得体地;时髦地。;迅速地;敏捷地。;聪明地;机智地;火辣辣地
in a stylish manner
穿着得体地;时髦地。
With a fine or fashionable appearance.
迅速地;敏捷地。
Quickly.
聪明地;机智地
Intelligently.
She always dresses smartly for work.
她上班总是穿得很时髦。
用法提示:smartly 作副词修饰动词 dresses,表示穿着时髦得体。
He wore a smartly tailored suit to the wedding.
他穿着剪裁时髦的西装去参加婚礼。
用法提示:smartly 修饰形容词 tailored,强调西装款式潇洒。
The receptionist greeted us smartly in her new uniform.
前台接待员穿着新制服潇洒地问候我们。
用法提示:smartly 作副词修饰动词 greeted,表示举止干练潇洒。
smartly 作方式副词时通常紧跟在动词后,强调动作的方式。
She always dresses smartly for business meetings.
她参加商务会议时总是穿着潇洒得体。
smartly 可修饰过去分词,构成复合形容词,常放在名词前。
A smartly dressed man opened the door.
一个衣着时髦的男人开了门。
强调打扮、设计等具有风格和品味,语体较正式。
强调紧跟最新时尚潮流,较口语化,带有时效性。
侧重优雅、得体,体现气质而非追随时尚。
强调干净整齐,较少强调时髦,风格更朴素。
grammar · medium
易错句子He dresses very smart.
正确表达He dresses very smartly.
dress 是行为动词,需要用副词 smartly 来修饰;smart 是形容词,不能修饰动词。中文“穿得很时髦”没有词性变化,所以容易误把形容词当副词用。
grammar · medium
易错句子She looks smartly in her new suit.
正确表达She looks smart in her new suit.
look 表示“看起来”时是系动词,后面接形容词作表语,不能用副词 smartly。应改为形容词 smart 来说明主语的状态。
与“潇洒地”相对,指穿着或行为不整洁、不讲究。
指衣着破旧、不体面,强调破败而非凌乱。
与“潇洒地”相对,侧重杂乱无章。
smartly 表示穿着打扮时髦、潇洒;sharply 形近但意义不同,常指数量变化剧烈或态度严厉。
smartly 强调衣着入时有型;neatly 只强调整齐干净,不具时尚含义。
衣着时髦的
At the gala, everyone was smartly dressed.
在晚会上,每个人都穿着时髦。
穿着得体
It is important to dress smartly for an interview.
面试时穿着得体很重要。
剪裁利落的
He wore a smartly tailored suit.
他穿着一套剪裁利落的西装。
打扮讲究的
The children were smartly turned out for the ceremony.
孩子们为仪式打扮得整整齐齐。
smart + -ly (副词后缀)
base word (root)
smart + -ness (名词后缀)
quick + -ly (副词后缀)
常与 smartly 搭配,表示衣着讲究
形容服装剪裁合身,与 smartly 同用于描述着装
强调外表打理得体,与 smartly 的优雅含义相关
体现正式着装场景,与 smartly 的时尚风格相关
指整体衣着搭配,常与 smartly 一同谈论外观
穿得寒酸,他们记住的是衣服;穿得体面,他们记住的是女人。
The receptionist was smartly dressed and greeted us with a smile.
前台接待员穿着得体,微笑着迎接我们。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.