1
run/own a smallholding
smallholding 是可数名词，常与 run 或 own 搭配，表示经营或拥有小块农田。
They run a smallholding in Wales.
他们在威尔士经营一个小农场。
小块农田；小农场
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
小块农田；小农场
a piece of farmland, especially under 50 acres, that is sold or rented to someone for cultivation
They run a smallholding in Wales.
他们在威尔士经营一个小农场。
小农场。
A small farm.
对小农场的拥有。
The owning of such a farm.
They bought a smallholding in the countryside and started growing vegetables.
他们在乡下买下一小块农田，开始种菜。
Her family has worked the same smallholding for three generations.
她家在同一块小农场上劳作已有三代人了。
The government offers loans to people who want to turn a smallholding into an organic farm.
政府为想把小块农田改造成有机农场的人提供贷款。
smallholding 是可数名词，常与 run 或 own 搭配，表示经营或拥有小块农田。
They run a smallholding in Wales.
他们在威尔士经营一个小农场。
表示“在农场上”时，介词用 on。
She keeps goats on her smallholding.
她在自己的小农场上养山羊。
说明面积时可用 a smallholding of ... acres，也可说 a twenty-acre smallholding。
He bought a smallholding of twenty acres.
他买了一个二十英亩的小农场。
Not this
He is a smallholding.
Use this
He is a smallholder.
smallholding 指小块农田，是事物，不表示人；中文‘小农场主’容易误用这个名词指人，应改用指人的 smallholder。
Not this
They own two smallholding.
Use this
They own two smallholdings.
smallholding 是可数名词，复数形式要加 -s；中文‘两块小农场’没有复数词尾变化，容易漏掉。
Not this
They live in a smallholding.
Use this
They live on a smallholding.
smallholding 指一片土地，在地产、农场上居住或劳作时介词用 on；中文‘在农场’的‘在’容易直译成 in。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
经营一个小农场
They want to run a smallholding and sell their produce at the local market.
他们想经营一个小农场，在当地市场出售自己的农产品。
开办一个小农场
After taking a course in organic farming, she started a smallholding.
在学了有机农业课程后，她开办了一个小农场。
买一个小农场
The family bought a smallholding to grow their own food.
这家人买了一个小农场，自己种粮食。
在小农场干活
He works on a smallholding every morning before breakfast.
他每天早饭前都会去小农场干活。
一个五英亩的小农场
They found a five-acre smallholding with a small cottage.
他们找到了一处带小屋的五英亩小农场。
待售的小块农田
The website lists smallholdings for sale across the region.
该网站列出了该地区待售的小块农田。
Use smallholding naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
small（小）+holding（持有）→ 持有的一小块农地，即小农场。
语域：mixed 常见场景：land registry documents、agricultural policy reports、rural property listings 该词是英式用法，多用于正式或书面语境，如土地登记、农业政策和新闻报道；日常口语中较少见，更常说 small farm。
smallholding 中的 small 读 /smɔːl/，与 ball、call、tall、wall 押韵（/ɔːl/）；holding 部分读 /ˈhəʊldɪŋ/，与 folding、upholding 押韵（/əʊldɪŋ/）。注意：拼写相似的 shall 读 /ʃæl/，并不与 small 押韵。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.