slug sb
表示用拳头猛击某人，常用于口语或非正式语境。
The boxer slugged his opponent in the first round.
拳击手在第一回合猛击了对手。
大口喝；咕咚咕咚地喝；临时拼车；装弹；装填弹丸；使迟缓；使懒散；变细；变形
Hit very hard, usually with the fist.
快速喝下；一口喝下。
To drink quickly; to gulp; to down.
通常用拳头重击。
To hit very hard, usually with the fist.
参与临时拼车；为通勤形成临时、非正式的拼车,基本上是拼车通勤和搭便车的变体。
To take part in casual carpooling; to form ad hoc, informal carpools for commuting, essentially a variation of ride-share commuting and hitchhiking.
通过从枪管的较大部分到较小部分,直径减少或形状改变。
To become reduced in diameter, or changed in shape, by passing from a larger to a smaller part of the bore of the barrel.
装填子弹。
To load with a slug or slugs.
使变得迟缓。
To make sluggish.
一般现在时
He slugs the ball with all his might.
他用尽全力猛击球。
一般过去时
She slugged the intruder and ran.
她重击了入侵者然后跑掉了。
现在进行时
The boxer is slugging his opponent.
拳击手正在重击他的对手。
（动词）重击，猛打
He slugged the heavy punching bag until his hands started to hurt.
他猛击沉重的沙袋，直到双手开始发疼。
用法提示：slugged 是 slug 的过去式，作及物动词，后接被击打的物体，表示‘用拳猛击’。
The boxer slugged his opponent twice in the first round.
那位拳击手在第一回合猛击了对手两拳。
用法提示：slugged 作动词过去式，后接人，表示‘用拳猛打’。
Stop slugging the table; you will hurt your hand.
别猛敲桌子了，你会伤到自己的手。
用法提示：slugging 是 slug 的现在分词，用在 stop doing 结构中，表示‘猛击’这一动作。
表示用拳头猛击某人，常用于口语或非正式语境。
The boxer slugged his opponent in the first round.
拳击手在第一回合猛击了对手。
用 in 或 on 加身体部位，说明击打的具体位置。
She slugged him in the shoulder.
她一拳打在他的肩膀上。
宾语通常是饮料，强调迅速、大口地喝完。
He slugged the cold water after the race.
比赛后他大口喝下了那杯冷水。
punch 最常用，专指用拳头击打；slug 语气更强、更口语化。
sock 为非正式口语，常指用拳猛击，比 punch 更随意。
clout 多用于英式非正式语境，强调用力拍打或击打，不限于用拳。
thump 强调沉重有力的击打并常伴随闷响，可用拳或物，不一定用拳头。
bash 口语中常指用拳或物体猛力击打，语气强烈，有时带“连续打”的意味。
grammar · medium
易错句子He sluged his opponent in the stomach.
正确表达He slugged his opponent in the stomach.
slug 是重读闭音节动词，末尾只有一个辅音字母 g，加 -ed 时要双写 g，构成 slugged；只加 -d 的 sluged 不符合拼写规则。
grammar · medium
易错句子He slugged his opponent hardly.
正确表达He slugged his opponent hard.
hardly 意为“几乎不”，带否定含义；表示“用力地”要用 hard，它兼作副词。这里要表达“狠狠揍了对手”，所以用 hard。
grammar · medium
易错句子He slugged on his opponent.
正确表达He slugged his opponent.
slug 表示“重击”时是及物动词，后面直接接宾语，不需要加介词 on；加了 on 会破坏它的及物搭配，使句子不合语法。
chug 强调不间断地喝完一整杯或一瓶，常见于豪饮或比赛；slug 更口语，常指大口快速喝下，常与 down 连用。
punch 是“用拳击打”的标准说法，可用于拳击等运动；slug 更口语，强调重重的一拳，多用于打斗场景。
smack 指用手掌拍打，常打在脸、屁股或手臂上；slug 指用拳头重击。
决一胜负；激烈争斗
The two boxers slugged it out for ten rounds.
两名拳击手激战了十个回合。
一口气喝完
He slugged down a glass of water after the run.
跑步后他一口喝完了一杯水。
朝某人脸部猛击
She slugged him in the face for making that comment.
她因他说的那句话而朝他的脸上猛击了一拳。
slug 的“临时拼车”义项常用于通勤场景，指人们顺路搭车上下班。
指与他人共享私家车出行，和 slug 表示的非正式拼车方式属于同一话题。
slugging 常发生在高速公路沿线的固定上下车点。
slug 拼车中参与的人既是乘客也可能是车主，彼此临时组合。
指在约定地点让人上车，是 slug 拼车过程中的关键环节。
一决胜负；缠斗到底
The two teams slugged it out until the final second.
两队一直缠斗到最后一秒。
大口喝；猛灌
He slugged down a glass of water after the run.
他跑步后猛灌了一杯水。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.