a slug of + liquor
指酒的一口或一小杯的量。
He poured a slug of whiskey into his glass.
他往杯子里倒了一大口威士忌。
子弹；弹头；独头弹；一小杯（烈酒）；一口（酒）；重击；猛击；一拳；假币；假硬币；金属块；金属坯料
A small soft-bodied animal without a shell, related to the snail.
许多腹足软体动物之一,没有(或只有简单的)壳。
Any of many gastropod mollusks, having no (or only a rudimentary) shell.
通常用拳头打的重击。
A hard blow, usually with the fist.
枪发射的弹丸
a projectile that is fired from a gun
从火器发射的子弹或其他弹丸；现代用法通常指霰弹枪的子弹。
A bullet or other projectile fired from a firearm; in modern usage, generally refers to a shotgun slug.
质量单位,等于在1磅力作用下加速度为1英尺/秒/秒的质量；约14.5939千克
a unit of mass equal to the mass that accelerates at 1 foot/sec/sec when acted upon by a force of 1 pound; approximately 14.5939 kilograms
粗略成形的金属块或片。
A solid block or piece of roughly shaped metal.
伪造的硬币
a counterfeit coin
假币,尤其是用于从自动售货机中偷窃的假币。
A counterfeit coin, especially one used to steal from vending machines.
一口饮料,通常是酒精饮料。
A shot of a drink, usually alcoholic.
标题、名称或标头,编辑用以指示报纸或杂志故事内容的短语或标题。
A title, name or header, a catchline, a short phrase or title to indicate the content of a newspaper or magazine story for editing use.
作为一个整体移动的材料块,通常通过另一种材料。
A discrete mass of a material that moves as a unit, usually through another material.
由共同工作的变形虫形成的可移动假质体。
A motile pseudoplasmodium formed by amoebae working together.
柴油电力机车的附件,用于增加附着重量并允许在较低速度下施加全功率。它有带牵引电动机的转向架,但没有主动力装置,由母机车提供电力,可能有或没有控制驾驶室。
An accessory to a diesel-electric locomotive, used to increase adhesive weight and allow full power to be applied at a lower speed. It has trucks with traction motors, but lacks a prime mover, being powered by electricity from the mother locomotive, and may or may not have a control cab.
用于分隔广播项目的黑屏。
A black screen used to separate broadcast items.
由排字机印制的铅字块；也指在边缘放置的黑色标记以指示错误；也用于打字机；铅字块。
A piece of type metal imprinted by a linotype machine; also a black mark placed in the margin to indicate an error; also said in application to typewriters; type slug.
干净网址的最后部分,显示的资源名称,类似于文件名。
The last part of a clean URL, the displayed resource name, similar to a filename.
航行缓慢的船。
A ship that sails slowly.
场景开头的一段文字,设置场景的位置、角色等。
A block of text at the beginning of a scene that sets up the scene's location, characters, etc.
爬行动物的不育卵。
An infertile egg of a reptile.
We saw a slug in the garden after the rain.
雨后我们在花园里看到一只蛞蝓。
用法提示：名词 slug 在这里指“蛞蝓”，作动词 see 的宾语。
Slugs like to eat tender young plants at night.
蛞蝓喜欢在夜间吃柔嫩的植物幼苗。
用法提示：复数形式 slugs 作主语，表示“蛞蝓”这一类动物。
If you have slugs in your vegetable garden, try putting out some beer traps.
如果你的菜园里有蛞蝓，试着放一些啤酒诱捕器。
用法提示：名词 slug 用于 there be 结构中，指“蛞蝓”。
指酒的一口或一小杯的量。
He poured a slug of whiskey into his glass.
他往杯子里倒了一大口威士忌。
此处指火器发射的弹丸，尤指霰弹枪的独头弹。
The police recovered a slug from a shotgun.
警方找到了一颗霰弹枪弹丸。
指没有壳或只有退化壳的腹足软体动物。
A slug on the wet pavement left a trail of slime.
潮湿路面上的一只蛞蝓留下了一道黏液痕迹。
此义指用拳头打出的一记重击。
She got a slug to the jaw in the fight.
打斗中她的下巴挨了一记重拳。
与 slug 基本同义，都指用拳头打；punch 更常见于体育和日常表达，语气中性。
泛指任何用力击打，不限定用拳，范围比 slug 宽；正式程度适中。
强调击打发出的沉闷响声，施力方式可以是拳、手掌或物体，不一定是拳头。
常指短促的敲打，如敲门；力度通常比 slug 轻。
非正式用语，语气比 slug 更口语化，常见于英式英语的日常表达。
grammar · medium
易错句子There are many slug in the garden after the rain.
正确表达There are many slugs in the garden after the rain.
汉语名词没有复数形式，而英语中 many 后面接可数名词时必须用复数；slug 指蛞蝓时是可数名词，所以要加 -s 变成 slugs。
grammar · medium
易错句子He poured a slug whiskey into the glass.
正确表达He poured a slug of whiskey into the glass.
表示“一小口（酒）”时，a slug 是量词短语，后面要接 of 再加名词；不能像汉语“一口威士忌”那样直接把名词放在量词后。
slug 指没有壳（或只有退化壳）的蛞蝓；snail 通常指背着螺旋形壳的蜗牛。花园里看到带壳的软体动物说 snail，没壳的才说 slug。
slug 是蛞蝓等名词；sludge 是不可数的污泥、淤泥，拼写多一个 d，结尾读 /dʒ/ 而不是 /ɡ/。
plug 开头是 /p/，指插头或塞子；slug 开头是 /s/，作名词常指蛞蝓。两者押韵但首音不同，别把 plug 当成 slug。
花园蛞蝓
The garden slug left a slimy trail across the path.
花园蛞蝓在小路上留下了一条黏滑的痕迹。
蛞蝓诱杀颗粒
I scattered slug pellets around the young plants.
我在幼苗周围撒了蛞蝓诱杀颗粒。
霰弹枪独头弹
The hunter loaded a shotgun slug into the barrel.
猎人把一发霰弹枪独头弹装进枪管。
一小杯威士忌
He poured himself a slug of whiskey to warm up.
他给自己倒了一小杯威士忌暖暖身子。
海蛞蝓
The sea slug is small but brilliantly colored.
海蛞蝓很小，但颜色绚丽。
蛞蝓常见于花园等潮湿环境。
蛞蝓以植物叶片为食。
蛞蝓会分泌黏液以辅助移动。
与蜗牛不同，蛞蝓的壳已退化或消失。
蛞蝓属于软体动物门。
一大口(尤指酒)
He took a slug of whiskey before leaving the house.
他出门前猛喝了一大口威士忌。
合金弹头
A famous run-and-gun video game series by SNK, first released in 1996. The game features a tank named 'Metal Slug' and is known for its action and humor.
SNK推出的著名横版射击游戏系列，首作于1996年发售。游戏中有一辆名为“Metal Slug”的战车，以爽快动作和幽默风格著称。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.