be slow
The internet connection is slow.
网络连接很慢。
漫长的;耗时的;从容的;慎重的;(钟表)慢的;偏慢的;沉闷的;不活跃的;冷清的;不繁忙的;清淡的
Moving or acting at low speed; not quick.
移动或执行动作缓慢的,速度低的。
Taking a long time to move or go a short distance, or to perform an action; not quick in motion; proceeding at a low speed.
需要较长时间才发生的,持续时间长的。
Not happening in a short time; spread over a comparatively long time.
不急躁的,谨慎的,不匆忙的。
Not hasty; not tending to hurry; acting with deliberation or caution.
时间上落后的,指针显示比实际时间早的。
Behind in time; indicating a time earlier than the true time.
缺乏活力的,不活泼的。
Lacking spirit; deficient in liveliness or briskness.
不繁忙的,活动少的。
Not busy; lacking activity.
The train was slow, so we arrived an hour late.
火车很慢,所以我们晚到了一小时。
用法提示:此处 slow 是形容词,表示速度慢。
The internet connection is slow today.
今天网速很慢。
用法提示:slow 作形容词,说明连接速度慢。
He is very slow to make decisions.
他做决定很慢。
用法提示:slow 作形容词,表示行动或反应不敏捷、迟缓。
The internet connection is slow.
网络连接很慢。
表示做某事迟缓。
He is slow to respond to emails.
他回复邮件很慢。
强调在某过程中缓慢。
She is slow in making decisions.
她做决定很慢。
用于特定领域或技能。
I am slow at learning new languages.
我学习新语言很慢。
强调为避免出错而谨慎行事,不直接描述速度;不能用于“走得慢”等具体速度语境。
指有意放慢节奏、经过思量的,主观色彩强;比 slow 更正式,常用于“步伐/语气”等。
侧重判断上的谨慎,与速度关系较弱,不能直接替换表示“慢速”的 slow。
grammar · medium
易错句子She drives slow.
正确表达She drives slowly.
中文里‘慢’既可作形容词也可作副词,但英语中修饰动词须用副词 slowly。
grammar · medium
易错句子The progress is slowly.
正确表达The progress is slow.
系动词后需用形容词作表语,而 slowly 是副词,应改为形容词 slow。
针对 slow 的“速度低、行动缓慢”义项,指速度快。
针对 slow 的“速度低”义项,强调用时短、行动迅速。
针对 slow 的“速度低”义项,多用于动作或进展很快。
针对 slow 的“缓慢”义项,较正式,指行动快捷。
针对 slow 的“缓慢”义项,常形容步伐、节奏轻快。
‘sluggish’ 指动作或反应缓慢,常用于描述人或动物的状态,而‘slow’更广泛用于描述速度慢。
‘lethargic’ 强调缺乏活力和动力,通常用于描述人的精神状态,而‘slow’主要指速度慢。
缓慢的进展
The project made slow progress because of the bad weather.
由于天气不好,项目进展缓慢。
缓慢的节奏
She enjoyed the slow pace of life in the countryside.
她喜欢乡下缓慢的生活节奏。
缓慢的交通
We were late because of the slow traffic on the highway.
由于高速公路上交通缓慢,我们迟到了。
学得慢的人
The teacher gave extra help to the slow learners.
老师给学得慢的学生提供了额外帮助。
慢动作
We watched the goal again in slow motion.
我们用慢动作重看了那个进球。
慢炖锅
Put the ingredients in the slow cooker in the morning.
早上把食材放进慢炖锅。
slow 常用来描述 pace 的快慢,表示节奏或速度低。
slow 的动作常常导致 delay,两者在语境中常同时出现。
slow 常修饰 traffic,表示车流缓慢,是常见搭配。
在音乐或活动中,slow 可描述 tempo,表示舒缓的节奏。
slow 的过程通常意味着较长的 duration,强调时间跨度。
稳扎稳打,慢而稳者胜
Remember, slow and steady wins the race.
记住,稳扎稳打才能赢得比赛。
起步慢;反应迟钝
He was slow off the mark in the debate.
他在辩论中反应迟钝。
理解迟钝;领悟慢
Don't be so slow on the uptake; I meant it as a joke.
别这么反应迟钝,我是开玩笑的。
慢而稳者胜。
This is the moral of Aesop's fable 'The Tortoise and the Hare,' in which a slow tortoise wins a race against a fast but overconfident hare. It is commonly used to encourage steady, persistent effort.
这是伊索寓言《龟兔赛跑》的寓意:慢吞吞的乌龟战胜了飞快却骄傲的兔子。常用来鼓励人踏实、坚持努力。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.