the slowness of sth
表示某事物缓慢时,常用 the slowness of 结构。
The slowness of the train made the journey feel longer.
火车的缓慢让旅程显得更漫长。
缓慢;迟缓
速度的倒数,表示物体通过一定距离所需时间的单位。;迟钝
slowness
缓慢;迟缓。
The quality or state of being slow.
速度的倒数,表示物体通过一定距离所需时间的单位。
A unit, the reciprocal of velocity, that delineates the amount of time required for an object to travel a given distance.
The slowness of the internet connection made it impossible to watch the video.
网速太慢,导致无法观看视频。
用法提示:slowness 是名词,表示‘缓慢’,这里指网速缓慢。
She was frustrated by the slowness of the service at the restaurant.
餐厅上菜太慢,让她很沮丧。
用法提示:slowness 为名词,意为‘缓慢’,描述服务速度慢。
The slowness of the old computer meant we had to wait several minutes.
那台旧电脑运行缓慢,我们不得不等上几分钟。
用法提示:slowness 是名词,指‘缓慢’,说明电脑反应慢。
表示某事物缓慢时,常用 the slowness of 结构。
The slowness of the train made the journey feel longer.
火车的缓慢让旅程显得更漫长。
slowness in 后接动名词,指在某方面的迟缓。
His slowness in making decisions cost the team valuable time.
他做决定时的迟缓让团队损失了宝贵时间。
多指因缺乏能量或生命力而行动迟缓,带负面色彩;可用于经济、身体等,但不用于描述有意放慢的从容。
侧重于“迟到”或“晚于预期”,与时间概念紧密相关;不能直接替换表示速度的“缓慢”。
强调有意识地放慢动作以求谨慎、仔细,语气正面;多形容说话、走路等具体行为的方式。
指轻松、无压力的缓慢,感觉悠闲愉快;多形容人的节奏或环境氛围,不带负面含义。
指因拖延、闲逛或浪费时间而慢,常含责备意味;动词形式 dawdle 更常用,名词用法较口语化。
grammar · medium
易错句子The process is slowness.
正确表达The process is slow.
slowness 是名词,不能放在系动词 is 后作表语描述主语;这里需要用形容词 slow。
grammar · medium
易错句子The slow of the connection frustrated me.
正确表达The slowness of the connection frustrated me.
表示“……的缓慢”时,the ... of 结构里需要一个名词中心词,因此用 slowness,而不能用形容词 slow 或副词 slowly。
本词条的“缓慢”指速度慢、缺少匆忙;speed 表示速度快。
与“缓慢”相对,表示动作或速度很快。
与“缓慢”相对,强调速度极快。
与“缓慢(缺乏匆忙)”相对,但 haste 侧重急切、仓促,不完全是中性速度。
slowness只指速度慢,是中性描述;sluggishness强调缺乏活力或反应迟钝,常带负面色彩。
slowness是名词,可作主语或宾语;slow是形容词,只能修饰名词或作表语,不能代替slowness。
slowness表示“缓慢”这一属性;slowly是副词,修饰动词,表示动作以慢速进行。
令人沮丧的缓慢
The frustrating slowness of the internet connection made the meeting impossible.
网速缓慢得令人沮丧,会议根本无法进行。
表面上的缓慢
The apparent slowness of the tortoise is actually a steady, deliberate pace.
乌龟表面上的缓慢其实是稳定而从容的步伐。
故意的缓慢;从容不迫
She spoke with deliberate slowness so everyone could follow.
她故意放慢语速,以便每个人都能听懂。
极端的缓慢
The extreme slowness of the backup process tested my patience.
备份过程极其缓慢,考验着我的耐心。
进展缓慢
The slowness of progress on the project disappointed the clients.
项目进展缓慢令客户失望。
反应迟缓;回复缓慢
The slowness in responding to requests led to many complaints.
对请求反应迟缓招致了许多投诉。
ness
ness
ness
ness
ness
ness
无前缀;slow(词干,慢的)+ -ness(名词后缀,表示性质或状态)。同根词:slowly, slowdown;同后缀词:happiness, kindness
常与 slowness 搭配描述行动或发展的快慢
slowness 常导致或表现为延误
面对缓慢时通常需要 patience
渐变过程往往带有缓慢的特点
悠闲的步调与缓慢相关
缓慢与记忆之间、速度与遗忘之间,存在着一种秘密的联系。——米兰·昆德拉《慢》
In his novel Slowness, Milan Kundera writes that there is a secret bond between slowness and memory.
在小说《慢》中,米兰·昆德拉写道,缓慢与记忆之间存在一种秘密的联系。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.