[verb] + slow
在非正式口语中,slow可作副词修饰动词,等同于slowly。正式文体中通常用slowly。
Drive slow.
慢点开车。
慢地;迟缓地
缓慢地。
Slowly.
Please drive slow on this narrow road.
请在这条狭窄的路上慢点开车。
用法提示:这里的 slow 作副词,修饰动词 drive,表示“缓慢地”。
He walked slow so the child could keep up.
他走得很慢,好让孩子跟上。
用法提示:slow 作副词修饰动词 walked,意思为“慢慢地”。
Could you speak slower? I can't follow you.
你能说得慢一点吗?我跟不上你。
用法提示:这里用比较级 slower,是 slow 的副词比较形式,表示“更慢地”。
在非正式口语中,slow可作副词修饰动词,等同于slowly。正式文体中通常用slowly。
Drive slow.
慢点开车。
与作副词的 slow 同义,是标准副词;正式场合一般用 slowly,slow 作副词较口语化。
强调心态从容、不着急,带有镇定或悠闲的语气,不适合描述机械或客观速度。
常含享受、放松的意味,多用于休闲场合,不能随意替换所有 slow/slowly。
固定习语,带夸张或不耐烦的语气,比 slowly 语气强,不宜用于中性陈述。
grammar · medium
易错句子He ran more slow than me.
正确表达He ran slower than me.
作为副词,‘slow’的比较级是‘slower’而不是‘more slow’。‘slow’常用作平级副词,其比较级直接加-er。
grammar · medium
易错句子She drives slowlier than he does.
正确表达She drives slower than he does.
‘slow’作为副词,比较级是‘slower’或‘more slowly’,而‘slowlier’不是标准形式。使用平级副词时,比较级为‘slower’。
本义项为副词,意为“缓慢地”;fast 是直接反义词,作副词意为“快速地”,多用于口语和非正式语境(如 go slow / go fast),与 slow 的副词用法对应。
本义项为副词,意为“缓慢地”;quickly 是较正式的反义词,意为“迅速地”,常用于正式文体。注意 slow 作副词多见于口语或祈使句(如 Drive slow),而 quickly 更正式。
slow用作副词时是非正式用法,常用于口语或非正式文体;slowly是标准副词,用于正式场合和书面语中。
慢慢走;减速行进
The traffic is going slow because of the accident.
因为事故,车流走得很慢。
开车慢行
Please drive slow when you enter the school zone.
进入校区时请开车慢行。
(钟表)走得慢
My watch runs slow, so I often arrive late.
我的表走慢了,所以我经常迟到。
说慢一点
Could you speak slow so I can take notes?
你能说慢一点以便我记笔记吗?
慢慢来;放慢节奏
We have a lot of time, so let's take it slow.
我们时间充裕,就慢慢来吧。
放慢速度;谨慎行事
The doctor advised me to go slow on sugary drinks.
医生建议我少喝含糖饮料。
慢慢开,哥们儿。
A refrain from Kanye West's 2005 song "Drive Slow," about cruising in a car and enjoying the moment.
出自坎耶·韦斯特2005年的歌曲《Drive Slow》,歌词讲的是开车慢行、享受当下。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.