no slouch at
collocation在……方面很擅长；绝非无能之辈
She is no slouch at solving puzzles.
她解谜很在行。
无能的人；动作迟缓的人；下垂；帽檐等下垂的部分；头部低垂；弯腰驼背的姿态；无精打采的样子。；无能的人；笨蛋；任何下垂或低垂的部分,如帽檐。
a drooping posture; a stooping way of standing or walking
头部低垂；弯腰驼背的姿态；无精打采的样子。
A hanging down of the head; a drooping posture; a limp appearance.
无能的人；笨蛋
an incompetent person; usually used in negative constructions
任何下垂或低垂的部分,如帽檐。
Any depression or hanging down, as of a hat brim.
弯腰驼背的姿态
a stooping carriage in standing and walking
行动迟缓的人。
Someone who is slow to act.
He walked into the room with a tired slouch, keeping his eyes on the floor.
他疲惫地耷拉着肩膀走进房间，眼睛一直盯着地板。
用法提示：slouch 作名词，指低头垂肩的疲惫姿态。
AI contextual example
Standing up straight every hour can help you avoid developing a slouch.
每小时站直一次，有助于避免形成低头垂肩的姿态。
用法提示：slouch 作名词，表示一种不良姿势。
AI contextual example
She noticed her father's slouch in the old photo and reminded him to stand taller.
她注意到旧照片里父亲弯腰驼背的样子，便提醒他站直些。
用法提示：slouch 作名词，指照片中可见的弯腰驼背姿态。
AI contextual example
stoop 强调上身前倾的习惯性姿势，常与年老或疲劳相关，不一定有懒散感；正式描述可用。
hunch 强调背部弯成拱形，多由紧张或寒冷引起；替换 slouch 时更突出背部隆起。
slump 指突然无力地倒下或瘫坐，程度比 slouch 重，常含精力耗尽或沮丧义。
droop 强调头或身体部位因困倦、悲伤而向下垂，不特指整个站姿，搭配更广。
sag 多指物体或局部（如肩膀）中间下沉，用于人时不如 slouch 自然。
针对“弯腰驼背的姿态”义项；erectness指身体直立的姿态，但不用于指人，也不涉及能力或行动速度。
针对“无能的人”义项（常用于否定结构no slouch）；expert指能力强的人，但不指姿势，也不指行动速度。
针对“行动迟缓的人”义项；go-getter强调行动迅速、积极，但不指能力或姿势。
在……方面很擅长；绝非无能之辈
She is no slouch at solving puzzles.
她解谜很在行。
宽边软帽；垂边帽
The soldier wore a slouch hat.
那名士兵戴着一顶宽边软帽。
弓着背；低头垂肩地
He walked with a slouch.
他走路弓着背。
slouch指一种不端正的姿势，posture是姿势的总称。
驼背或低头时，肩膀常会下垂或前倾。
长期弯腰驼背会影响脊柱的自然曲线。
人体工程学研究如何通过调整坐姿等减少驼背带来的不适。
高手，能手；绝非无能之辈
She's no slouch at negotiating contracts.
她在谈判合同方面很有一套。
Choose the next layer that will help you use slouch with more confidence.
Recommended next
Preparing Usage patterns
Complete this area with usage patterns.
Preparing Common mistakes & Confusing words
See typical errors learners make and confusing words to avoid.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.