slouches

stoop 强调上身前倾的习惯性姿势，常与年老或疲劳相关，不一定有懒散感；正式描述可用。

hunch 强调背部弯成拱形，多由紧张或寒冷引起；替换 slouch 时更突出背部隆起。

slump 指突然无力地倒下或瘫坐，程度比 slouch 重，常含精力耗尽或沮丧义。

droop 强调头或身体部位因困倦、悲伤而向下垂，不特指整个站姿，搭配更广。

sag 多指物体或局部（如肩膀）中间下沉，用于人时不如 slouch 自然。

针对“弯腰驼背的姿态”义项；erectness指身体直立的姿态，但不用于指人，也不涉及能力或行动速度。

针对“无能的人”义项（常用于否定结构no slouch）；expert指能力强的人，但不指姿势，也不指行动速度。

针对“行动迟缓的人”义项；go-getter强调行动迅速、积极，但不指能力或姿势。

stoop 强调因年老、习惯或动作而低头弯腰的姿势，常作动词；slouch 侧重懒散、无精打采地垂肩低头，作名词指这种姿态。说“驼背走路”用 walk with a stoop，说“没精打采地坐着”用 sit in a slouch。

slump 指身体突然瘫软、重重坐下或经济等大幅下滑，强调“塌下去”；slouch 指懒散地垂肩低头，不一定突然或瘫软。“瘫在椅子里”常用 slump into a chair；“没精打采的站姿”用 a slouch。

hunch 指向前弓起背部或肩膀（常因寒冷、专注或紧张），作名词也可指直觉；slouch 强调懒散无力地垂头垂肩。“冷得缩起肩膀”用 hunch one's shoulders，“懒散地站着”用 slouch。

adj.

n.

n.

ouch

ouch

ouch

ouch

ouch

ouch

slouch指一种不端正的姿势，posture是姿势的总称。

驼背或低头时，肩膀常会下垂或前倾。

长期弯腰驼背会影响脊柱的自然曲线。

人体工程学研究如何通过调整坐姿等减少驼背带来的不适。