with a slink
slink 作名词表示偷偷摸摸的动作,常用于介词 with 后。
The cat crept toward the bird with a slink.
猫蹑手蹑脚地向鸟爬去。
偷偷摸摸的动作;潜行
slinks — plural of slink
早产仔畜;早产牛犊;早产仔畜的肉;早产牛犊肉;早产的动物幼崽,尤指小牛;早产动物的肉
a quiet, sneaking movement, as if trying not to be noticed
偷偷摸摸的动作
A furtive sneaking motion.
早产的动物幼崽,尤指小牛
The young of an animal when born prematurely, especially a calf.
早产动物的肉
The meat of such a prematurely born animal.
The slink of the cat across the garden made me laugh.
那只猫蹑手蹑脚穿过花园的样子让我笑了。
用法提示:slink 作名词,表示“偷偷摸摸的动作”,在句中作主语,后接 of 说明动作的发出者。
He left the office with a quiet slink.
他悄无声息地溜出了办公室。
用法提示:slink 作名词,与 quiet 搭配,在句中作介词 with 的宾语,描述离开时悄然偷偷摸摸的方式。
We noticed the dog's slink under the fence.
我们注意到那只狗从栅栏下面偷偷钻过的动作。
用法提示:slink 作名词,在句中作 noticed 的宾语,所有格 the dog's 限定动作的发出者。
slink 作名词表示偷偷摸摸的动作,常用于介词 with 后。
The cat crept toward the bird with a slink.
猫蹑手蹑脚地向鸟爬去。
slink 可作定语,修饰早产幼崽,如 slink calf、slink lamb。
The farmer found a slink calf in the barn.
农夫在谷仓里发现了一头早产的小牛。
slink 也可修饰肉类,表示来自早产动物的肉。
Slink veal is now rarely eaten.
早产牛犊肉现在很少被食用。
sneak 作名词时不太常见,多用于口语或非正式场合;它侧重暗中做事的偷摸劲儿,而 slink 更带身体低伏、怕人看见的意味。在表达‘偷偷走一下’时可互换。
creep 强调速度慢、尽量不出声,甚至可指爬行;slink 不一定慢,重在避免引人注意。若语境是‘悄悄溜走’,二者可替换;若强调慢慢爬近,则用 creep 更准确。
prowl 总带有寻找目标、来回徘徊的目的性;slink 只表偷偷摸摸的动作,不涉及搜寻。若仅指‘溜走’,不宜用 prowl。
grammar · medium
易错句子He left the room with slink.
正确表达He left the room with a slink.
slink 作“偷偷摸摸的动作”讲时是可数名词(词典释义为 a furtive sneaking motion),前面需要不定冠词 a;汉语没有冠词,所以容易漏掉。加上 a 后,句子语法完整。
grammar · medium
易错句子The farmer has two slink in the barn.
正确表达The farmer has two slinks in the barn.
slink 表示“早产幼崽”时是可数名词,复数形式是 slinks;汉语名词没有复数变化,所以不能写 two slink。加 -s 才能与 two 对应。
针对slink的名词义“偷偷摸摸的动作”(鬼鬼祟祟的行走方式)。swagger是张扬、自信甚至傲慢的走姿,与悄悄潜行相反;但swagger带贬义,不能表示“悄悄溜走”。
针对slink的名词义“潜行/偷偷摸摸的动作”。stride指步子大而自信的行走方式,与slink小心的悄然移动相反;但stride为中性或褒义,多用于正常或坚决的行走。
slink 作名词指“偷偷摸摸的动作”或“早产幼畜”;sneak 作名词指人,不指动作本身。
slink 指早产(常为死产)的幼崽,尤指小牛;calf 是普通小牛,不一定早产或夭折。
slink 作名词还可指早产牛犊的肉,多作专门说法;veal 是常见的小牛肉,来自正常饲养的小牛,并非早产。
早产牛犊
The farmer wrapped the shivering slink calf in a warm blanket.
农夫用暖和的毯子裹住那头瑟瑟发抖的早产牛犊。
早产牛犊肉
Old cookbooks sometimes list slink veal as a cheap cut of meat.
旧食谱有时会把早产牛犊肉列为一种便宜的肉块。
早产羊羔
In spring, the shepherd found a slink lamb in the corner of the pen.
春天,牧羊人在羊圈角落里发现了一只早产羊羔。
slink 可指早产的小牛,calf 是牛犊的总称,两者同属牲畜繁殖语境。
早产的 slink 幼崽常伴随死产情况,stillbirth 与其同属围产期异常概念。
slink 也指早产动物的肉,veal 是常见的牛犊肉,二者都涉及肉类/食用语义。
slink 指早产幼崽,abortion 指流产过程,二者在同一牲畜繁殖疾病的语境中经常并列出现。
slink 的早产意义发生在产犊过程(calving)中,共同描述牛的生产阶段。
Dictionary facts from AI_FALLBACK, ECDICT, WIKTIONARY.