slink + adv./prep.
slink 常与 away、off、out of、back 等表示方向的副词或介词短语连用,强调悄悄地、不想被人发现地移动。
The thief slunk into the warehouse.
小偷溜进了仓库。
溜走;偷偷摸摸地走
slinked — past of slink
(动物)早产;偷偷摸摸地走动。;动物早产。;鬼鬼祟祟地走;(动物)早产
To move quietly and secretly, especially to avoid being noticed.
偷偷摸摸地走动。
To sneak about furtively.
动物早产。
To give birth to an animal prematurely.
一般现在时
The cat slinks around the yard at night.
那只猫夜里在院子里偷偷摸摸地走动。
一般过去时
He slinked out of the room without saying goodbye.
他没说再见就偷偷摸摸地溜出了房间。
现在完成时
She has slunk away to avoid the question.
她已偷偷溜走以避免那个问题。
注意:slink 的过去式和过去分词有 slinked/slunk 两种拼写,均常见。
The thief slunk into the dark alley to escape the streetlights.
小偷溜进黑暗的小巷,躲避路灯的光线。
用法提示:slunk 是 slink 的过去式,表示偷偷摸摸地移动。
Every morning, the cat slinks along the wall before joining the stray cats.
每天早晨,那只猫都沿着墙根偷偷溜走,然后去和流浪猫会合。
用法提示:slinks 是 slink 的第三人称单数现在时,描述习惯性的偷偷行动。
The employee was slinking out of the office when the manager called her name.
经理叫她名字时,她正偷偷溜出办公室。
用法提示:slinking 是 slink 的现在分词,与 was 构成过去进行时,强调正在进行的动作。
slink 常与 away、off、out of、back 等表示方向的副词或介词短语连用,强调悄悄地、不想被人发现地移动。
The thief slunk into the warehouse.
小偷溜进了仓库。
此义只用于母畜,slink 为及物动词,后接幼崽名词,表示“早产(幼崽)”。
The mare slinked her foal.
母马早产产下了马驹。
最常用,也可表示偷偷做某事;本义强调暗中行动。
侧重缓慢、安静地移动,身体贴近地面;也可指逐渐发生。
含有因愧疚或恐惧而躲躲闪闪的意思,语气比原词更强。
常指悄悄四处走动以寻找或猎取,带有目的性。
grammar · medium
易错句子Yesterday he slinks out of the office.
正确表达Yesterday he slinked out of the office.
时间状语 yesterday 要求用过去时。slink 的过去式是 slinked(也作 slunk),不能用现在时 slinks。
grammar · medium
易错句子He slinked in the room through the window.
正确表达He slinked into the room through the window.
slink 表示“溜进某处”时,需要用方向介词 into 体现从外到内的移动;in the room 是“在房间里”的静态位置,与 through the window 的方向义不符。
与 slink “偷偷摸摸地走”相对,指自信、大步地走。
与 slink “溜走”相反,指有节奏、公开地行进。
与 slink “偷偷摸摸”相反,指神气活现地走。
sneak 强调偷偷摸摸地做某事(如溜进或溜出)而不被发现,常带明确目的;slink 则强调因羞愧、害怕或心虚而缩着身子悄悄溜走,姿态畏缩。
creep 侧重缓慢、小心地移动,常指贴着地面爬行或避免发出声响,不一定有负面情绪;slink 侧重因心虚或羞愧而悄悄溜走,带有畏缩、不光彩的意味。
skulk 常含躲藏、潜伏或图谋不轨的意味,动作带有可疑或恶意;slink 则多指因害怕、羞愧而悄悄溜走,不一定是恶意。
溜走;悄悄离开
He tried to slink away from the party without saying goodbye.
他试图不告别就从聚会上溜走。
偷偷溜出
The cat slunk out of the room when it saw the dog.
猫看到狗时偷偷溜出了房间。
悄悄进入;溜进
She slinked into the meeting late and tried not to be noticed.
她迟到了,悄悄溜进会议室,尽量不被注意。
悄悄回来;溜回
After the argument, he slunk back to his seat.
争吵过后,他悄悄地溜回了自己的座位。
(母牛)早产牛犊
The cow slinked a calf last night.
那头牛昨晚早产了一头牛犊。
猫常以悄无声息的方式移动,与 slink 的动作特征吻合。
狐狸在潜近猎物时常偷偷摸摸地移动,近似 slink。
小偷怕被发现而偷偷溜走,是 slink 的典型行为主体。
间谍需要秘密行动,常以 slink 的方式避开注意。
闯入者潜入他人场所时往往会 slink,避免暴露。
偷偷溜走
He tried to slink away after breaking the vase.
他打碎花瓶后想偷偷溜走。
悄悄离开
The dog slunk off with its tail between its legs.
那条狗夹着尾巴悄悄离开了。
悄悄回来
She slunk back into the room hoping no one would notice.
她悄悄回到房间,希望没人注意到。
Dictionary facts from AI_FALLBACK, ECDICT, WIKTIONARY.