a slight
He considered her comment a slight.
他认为她的评论是一种轻蔑。
忽视或冷落的行为；故意忽视或无礼的举动。；故意不礼貌的行为(通常表示愤怒或不满)；轻蔑
a deliberate act of disrespect or neglect; a snub
忽视或冷落的行为；故意忽视或无礼的举动。
The act of ignoring or snubbing; a deliberate act of neglect or discourtesy.
故意不礼貌的行为(通常表示愤怒或不满)
a deliberate discourteous act (usually as an expression of anger or disapproval)
He took her long silence as a personal slight and decided to confront her.
他把她的长时间沉默当作一种针对自己的怠慢，决定去质问她。
用法提示：“slight”作名词，意为“怠慢、轻慢”，在短语“as a personal slight”中作宾语。
She apologized for the slight, explaining that she had simply forgotten to invite him.
她为那次怠慢道了歉，解释说只是忘了邀请他。
用法提示：“slight”为名词，指“冷落、怠慢”，作介词“for”的宾语。
Ignoring a co-worker's greeting is often seen as a small slight in the office.
在办公室里，不理会同事的问候常常被视为一种小小的轻慢。
用法提示：“slight”为名词，意为“轻慢”，在被动结构“is seen as a slight”中作主语补足语。
He considered her comment a slight.
他认为她的评论是一种轻蔑。
Don't take his silence as a slight.
不要把沉默当作怠慢。
The omission was a slight to the host.
这一疏忽是对主人的怠慢。
比 slight 更强调故意忽视，常用于社交场合
比 slight 更强烈，常带有公开性
比 slight 更常见，语气更强，可指言语或行为
侧重拒绝，与 slight 的怠慢含义略有不同
多指言语上的诋毁，比 slight 更带恶意
grammar · medium
易错句子She slighted me.
正确表达She gave me a slight.
“slight”作名词时不能用作动词；表示“怠慢某人”应使用“give a slight”。
grammar · medium
易错句子He took it as slight.
正确表达He took it as a slight.
“slight”作名词是可数名词，前面需要不定冠词“a”。
作为名词，表示轻蔑或怠慢时，反义词为表示敬意的行为。
作为名词，表示轻蔑或怠慢时，反义词为礼节性的行为。
作为名词，表示轻蔑或怠慢时，反义词为表示赞赏的言行。
sleight（技巧）与 slight（怠慢）发音相同、拼写相近，但意义完全不同。
slight作为形容词意为'轻微的'，而名词slight意为'怠慢'，词性和意义均不同。
认为是一种怠慢
She took his silence as a slight.
她把他的沉默当作一种怠慢。
故意的怠慢
The insult was clearly a deliberate slight.
这侮辱显然是故意的怠慢。
针对个人的侮辱
He regarded the criticism as a personal slight.
他把那批评视为针对个人的侮辱。
感到受怠慢
I felt a slight when he didn't greet me.
他没打招呼，我感到受了怠慢。
不计较怠慢
She decided to overlook the slight for the sake of peace.
为了和平，她决定不计较这个怠慢。
因冒犯他人而表达歉意，常与故意无礼行为后的和解相关。
因遭受冷落或无礼对待而产生的长期不满情绪。
个人的尊严感，容易因轻蔑行为受到伤害。
社会交往中期望的行为规范，违背礼仪可能导致轻蔑行为。
修复因轻蔑行为而受损的关系的过程。
发长 /aɪ/ 音 (如 high, light)
Same pattern, same sound
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WORDNET.