give a sigh
She gave a deep sigh.
她深深地叹了口气。
叹息；叹气；叹气声
sighs — plural of sigh
像叹息的声音；(风的)呼啸声；哀叹；悲叹；哀悼；深深的、长长的可听见的呼吸；如疲劳、沮丧、悲伤或宽慰时；叹息的动作。；发出叹息声；悲伤的表现；哀叹。
A deep breath out that you let out when you are tired, sad, relieved, etc.; the act or sound of sighing.
深深的、长长的可听见的呼吸；如疲劳、沮丧、悲伤或宽慰时；叹息的动作。
A deep, prolonged audible inhale and exhale of breath; as when fatigued, frustrated, grieved, or relieved; the act of sighing.
发出叹息声
an utterance made by exhaling audibly
悲伤的表现；哀叹。
a manifestation of grief; a lament.
像人叹息的声音
a sound like a person sighing
After reading the letter, she let out a deep sigh.
读完信后，她深深地叹了口气。
用法提示：“sigh”作为名词，表示因悲伤而发出的叹气声。
AI contextual example
He gave a sigh of relief when the exam was over.
考试结束后，他松了一口气。
用法提示：“sigh”作为名词，在短语“a sigh of relief”中表示解脱的叹息。
AI contextual example
The old man's weary sigh echoed in the empty room.
老人疲惫的叹息在空荡荡的房间里回响。
用法提示：“sigh”作为名词，前面有形容词修饰，表示疲惫的叹气声。
AI contextual example
She gave a deep sigh.
她深深地叹了口气。
常与of连用表示叹气的类型。
He let out a sigh of relief.
他如释重负地叹了口气。
用于伴随动作。
"I guess so," she said with a sigh.
“我想是吧，”她叹了口气说。
常见搭配有relief, disappointment, contentment等。
A sigh of disappointment escaped her lips.
一声失望的叹息从她嘴里发出。
多形容自然界轻柔声响，可作比喻性替换；但无呼吸动作之意。
强调连续低响，音色接近叹息，但通常不带情感色彩。
更强调痛苦或不快，语气比 sigh 重；sigh 也可表示放松或无奈。
比 sigh 更用力、更低沉，多表示抱怨或疼痛。
较正式、书面，指悲伤的情感表达，不指呼吸声。
grammar · medium
易错句子He let out a sign of relief.
正确表达He let out a sigh of relief.
拼写混淆：sigh（叹气）和 sign（符号）发音相近但意思不同，此处应为 sigh。
grammar · medium
易错句子She gave sigh of sadness.
正确表达She gave a sigh of sadness.
可数名词前缺失冠词：sigh 作可数名词时，单数形式前需要不定冠词 a。
与“叹息”相对，表示愉快或开心的声音
与“叹息”相对，表示积极、鼓励的声音
同音但意义不同：sigh（叹气）与sight（视力/景象）发音相同，但sight不表示叹息。
发音相近但拼写和意义不同：sigh（叹气）与sign（标志）容易混淆，sign不表示叹息。
深深的叹息
She let out a deep sigh of frustration.
她发出了深深的沮丧叹息。
松了一口气的叹息
When the exam ended, everyone breathed a sigh of relief.
考试结束时，每个人都松了一口气。
发出一声叹息
He heaved a heavy sigh and shook his head.
他发出一声沉重的叹息，摇了摇头。
可听见的叹息
There was an audible sigh from the audience.
从观众那里传来一声可听见的叹息。
失望的叹息
She gave a sigh of disappointment when she saw the results.
看到结果时，她发出了失望的叹息。
叹气常伴随悲伤情绪，眼泪是悲伤的常见表现
叹气时常伴随耸肩的动作，表示无奈或疲惫
叹气是一种深长的呼吸，与呼吸密切相关
叹气可以表达解脱或轻松后的深呼吸
叹息般的声音常被比作风声，如风吹过树叶的沙沙声
松了一口气
She let out a sigh of relief when she heard the good news.
听到好消息，她松了一口气。
叹一口气
He heaved a sigh of exhaustion after the long day.
漫长的一天后，他疲惫地叹了一口气。
无奈的叹息
With a sigh of resignation, he accepted the verdict.
他无奈地叹了口气，接受了判决。
不要再叹息了，女士们，不要再叹息了。
In Shakespeare's Much Ado About Nothing, the line 'Sigh no more, ladies, sigh no more' is a famous refrain.
在莎士比亚的《无事生非》中，‘不要再叹息了，女士们，不要再叹息了’这句台词是著名的重复句。
发长 /aɪ/ 音 (如 high, light)
Same pattern, same sound
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.