verb + shyly
shyly 直接放在动词后，表示以害羞、胆怯的神情做这个动作。
She smiled shyly at her new classmates.
她害羞地朝新同学们笑了笑。
害羞地；羞怯地；胆怯地
害羞地；羞怯地；胆怯地；小心地
in a shy, timid, or bashful manner
害羞地。
In a shy manner.
She smiled shyly at the new student.
她害羞地朝新同学笑了笑。
用法提示：句中shyly是副词，修饰动词smiled，表示“害羞地”。
The little boy shyly hid behind his mother's legs.
小男孩害羞地躲在妈妈腿后面。
用法提示：shyly修饰动词hid，说明躲藏时羞怯的样子。
He shyly admitted that he liked the song.
他羞怯地承认自己喜欢那首歌。
用法提示：shyly修饰动词admitted，表示承认时内心羞怯。
shyly 直接放在动词后，表示以害羞、胆怯的神情做这个动作。
She smiled shyly at her new classmates.
她害羞地朝新同学们笑了笑。
shyly 也可放在动词前作状语，同样表示做动作时的羞怯心态。
He shyly asked if he could join the game.
他怯生生地问能否加入游戏。
shyly 常与 look 连用，后接 at 引出看的人或物。
The boy looked shyly at the teacher.
那男孩羞怯地看着老师。
强调因害羞而脸红或不好意思，常伴随举止局促；比shyly更具体地指向因羞怯导致的不自然。
强调因胆小或缺乏勇气而畏缩，语气比shyly更侧重于恐惧和怯场。
强调因做了蠢事或感到尴尬而表现出的难为情，带有自嘲的意味。
较为正式，强调缺乏自信和自我怀疑，通常指在表达意见或行动时不果断。
grammar · medium
易错句子She smiled shy at the stranger.
正确表达She smiled shyly at the stranger.
动词 smile 需要用副词来修饰，shy 是形容词；应改为副词 shyly 表示“害羞地”。
grammar · medium
易错句子I felt shyly when the teacher called my name.
正确表达I felt shy when the teacher called my name.
feel 是系动词，后面应接形容词作表语；shyly 是副词，不能作表语，所以应改用形容词 shy。
指面对风险或挑战时勇敢、不畏惧，与 shyly 的胆怯相对。
指对自己的能力或言行有把握，与 shyly 的羞怯相对。
指明确提出主张或要求，与 shyly 的畏缩相对。
指毫无羞耻感，与 shyly 的害羞相对，带有贬义。
指不加掩饰地表达或行动，与 shyly 的含蓄、拘谨相对。
shyly 是副词，修饰动词；shy 是形容词，修饰名词。汉语常说“害羞”，容易误用形容词代替副词，如把 smile shyly 说成 smile shy。
shyly 指因害羞而怕生；timidly 强调胆小、缺乏勇气，多因恐惧而不敢行动。shyly 常用于社交场合，timidly 常用于面对危险或困难时。
shyly 是真心害羞；coyly 是故作害羞或半推半就，常带挑逗或不愿直说的意味。
害羞地微笑
She smiled shyly at her new classmates.
她害羞地对着新同学微笑。
羞怯地瞥一眼
He glanced shyly at the girl across the room.
他羞怯地瞥了一眼房间对面的女孩。
害羞地脸红
The boy blushed shyly when the teacher praised him.
老师表扬他时，男孩害羞地脸红了。
羞怯地低声说
She murmured shyly that she liked the gift.
她羞怯地低声说她喜欢这份礼物。
害羞地低下头
He looked down shyly and said nothing.
他害羞地低下头，什么也没说。
怯生生地回答
The child answered shyly when asked her name.
当被问到名字时，小女孩怯生生地回答。
前缀：无；词根：shy（害羞的）；后缀：-ly（副词后缀）；同根词：shy（害羞的），shyness（羞怯）
害羞时常伴随脸红，与shyly描述的心理状态相关。
害羞的人往往不敢直视对方，而是偷偷瞥一眼。
害羞者说话声音小而含糊，murmur是其常见的表现方式。
害羞通常源于紧张不安的情绪。
害羞的情境常让人感到尴尬或不自在。
“我其实没那么帅，”他害羞地说。
She looked up and smiled shyly.
她抬起头，害羞地笑了。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.