Word · Frequency #1257
shoot
糟糕！；唉！；真倒霉！
核心释义
used to express mild annoyance or disappointment
- 1.
轻骂语,表示难以置信或沮丧
A mild expletive, expressing disbelief or dismay
轻骂语,表示难以置信或沮丧
用法In use
Shoot, I forgot my keys at home.
用法提示：在这里，"shoot" 表达了说话者的懊恼。
Oh shoot, I missed the bus!
用法提示：在这里，"shoot" 表达了说话者的失望。
Shoot, I didn't mean to spill the coffee.
用法提示：在这里，"shoot" 表达了说话者的懊悔。
Shoot!
独立成句，表达轻微的懊恼或沮丧，语气比 damn 温和，多用于口语。
Shoot! I forgot to bring my notebook.
糟糕！我忘了带笔记本。
Oh, shoot!
前面加 Oh 语气更委婉，常用来为小事表示惋惜或吃惊。
Oh, shoot! I think I broke the glass.
哎呀！我好像把玻璃杯打碎了。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- Oh, shoot!
- 哦，糟糕！
- Oh, shoot! I left my keys in the car.哦，糟糕！我把钥匙落在车里了。
- Aw, shoot!
- 哎呀，真倒霉！
- Aw, shoot! The store is already closed.哎呀，真倒霉！商店已经关门了。
- Holy shoot!
- 天哪！
- Holy shoot! That car almost hit us.天哪！那辆车差点撞到我们。
近义词Synonyms
- darn
- （美式委婉语）该死；真恼火；表失望的轻骂语 · 与 shoot 同为委婉轻骂语，美式口语常用；语气与 shoot 相近，但稍带‘该死’的实义，仍属温和表达。
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
懊恼时喊“shoot”，像发“嘘”声叹气，联想“真倒霉、哎呀”的轻叹。
语境与语域Context & Register
语域：informal 常见场景：casual conversation when something goes wrong、reacting to bad news shoot 作感叹词时属于较温和的口语表达，通常用于非正式对话中表示轻微的懊恼、失望或惊讶，语气比 damn 等轻，比较常见于日常交流。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
与 shoot /ʃuːt/ 押韵的是 boot、root、hoot、fruit（都读 /uːt/）。注意拼写相似的 shot /ʃɒt/ 和 shout /ʃaʊt/ 发音不同，不要混淆。
高价值词汇High-value vocabulary
该词属于 Oxford 核心词汇，值得优先掌握常见搭配和句型。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 4，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.