the sheer of sth
指甲板或舷缘从船首到船尾的纵向曲线，多见于船体结构的描述。
The sheer of the deck runs from bow to stern.
甲板的舷弧从船首延伸到船尾。
偏航；急转；舷弧；甲板曲线；透明的窗帘或织物。；主甲板或舷缘从船首到船尾的曲线。；船只偏离航线的急转弯。
透明的窗帘或织物。
A sheer curtain or fabric.
主甲板或舷缘从船首到船尾的曲线。
The curve of the main deck or gunwale from bow to stern.
船只偏离航线的急转弯。
An abrupt swerve from the course of a ship.
I hung a pair of white sheers in the bedroom to soften the morning light.
我在卧室挂了一副白色薄纱窗帘，以柔化清晨的光线。
用法提示：sheers 是 sheer 的复数名词，指薄纱窗帘。
These sheers are made from a thin fabric and dry very quickly after washing.
这些薄纱窗帘由薄布料制成，洗后干得很快。
用法提示：sheers 作复数名词，表示薄纱窗帘。
The dust on the kitchen sheers was so thick that I decided to wash them.
厨房薄纱窗帘上的灰尘太厚了，我决定把它们洗一洗。
用法提示：sheers 为 sheer 的复数形式，在此指薄纱窗帘。
指甲板或舷缘从船首到船尾的纵向曲线，多见于船体结构的描述。
The sheer of the deck runs from bow to stern.
甲板的舷弧从船首延伸到船尾。
指船只偏离航线的急转，常用 to port 或 to starboard 说明偏转方向。
The ship made a sudden sheer to port.
那艘船突然向左偏航。
sheers 用复数形式，指薄纱窗帘或透明织物。
They hung sheers over the window to soften the light.
他们在窗户上挂了薄纱帘来柔化光线。
最接近 sheer 的常用词，多指车辆或船只突然改变方向；作名词不如动词常见，日常语境中可与 sheer 互换。
强调方向发生变化，也常用于航海或气象（如风向顺转）；名词用法较少，不如 swerve 直接。
grammar · medium
易错句子She hung a shear over the window.
正确表达She hung a sheer over the window.
sheer 作名词指薄窗帘，而 shear 指剪切工具或切变；两者同音，但意义不同，这里应用 sheer。
grammar · medium
易错句子She hung sheer on the window.
正确表达She hung a sheer on the window.
sheer 是可数名词，单数前必须加冠词 a/an；汉语没有冠词，容易漏掉。
grammar · medium
易错句子She bought two sheer for the bedroom windows.
正确表达She bought two sheers for the bedroom windows.
sheer 是可数名词，复数形式为 sheers；汉语名词没有复数词尾，数词 two 后容易漏掉 -s。
sheer 此处是名词，指透明的薄纱、窗纱；shear 通常作动词，表示“剪（羊毛、头发）”，作名词时指“剪切力”。两者读音相同，但词性和词义完全不同。
chiffon 特指“雪纺”这一种面料，多用于做裙装；sheer 是泛指透明轻薄的织物或窗纱，不指某一种具体面料。
gauze 多指医用纱布或孔眼明显的稀松纱罗；sheer 指细密透明的织物或窗纱，一般不用作医用敷料。
薄纱窗帘；纱帘
She bought sheer curtains to soften the morning light.
她买了薄纱窗帘，让晨光变得柔和。
透明织物；薄纱面料
The dress is made of a delicate sheer fabric.
这条裙子是精致的薄纱面料做成的。
舷弧线（甲板从船首到船尾的曲线）
The boat builder praised the graceful sheer line of the hull.
造船师称赞了船体优美的舷弧线。
甲板舷弧
The deck sheer helps channel water overboard.
甲板舷弧有助于将水排出船外。
常与 sheer 搭配，如“sheer curtain”，指用薄透面料制成的窗帘。
一种轻薄的半透明织物，与 sheer 同属薄纱类面料。
一种稀疏网状织物，常用于制作透明或半透明衣料。
轻薄柔滑的织物，是常见的透明面料，和 sheer 概念相近。
硬挺而透明的织物，也常用于表现 sheer 风格的面料。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.